domingo, 30 de dezembro de 2007

NANDO REIS - O MUNDO E BAO SEBASTIAO


Nando Reis - O Mundo É bão, Sebastião


Por que o Sol saiu
Por que seu dente caiu
Por que essa flor se abriu
Por que iremos viajar no verão
Por que aqui o mundo não será cão

Quando o Goodzila atacar
Quando essa febre baixar
Quando o mamute voltar
Descongelado a caminhar na Sibéria
Quando invento, o mundo é feito de idéias

O mundo é bão, Sebastião
O mundo é bão, Sebastião
O mundo é bão, Sebastião
O mundo é teu, Sebastião

Como escrever certo o seu nome
Como comer se der fome
Como sonhar pra quem dorme
E deixa o cansaço acalmar lá em casa
Como soltar o mundo inteiro com asas
Tiranossauro Rex tião
Dentro dos seus olhos virão
Monstros imaginários ou não

Por forte somos todos os infernais

E agora eu vivo em paz

O mundo é bão, Sebastião
O mundo é bão, Sebastião
O mundo é bão, Sebastião
O mundo é teu, Sebastião

O mundo é bão, o mundo é bão
O mundo é bão, o mundo é bão


quarta-feira, 19 de dezembro de 2007

KYLIE MINOGUE - IN MY ARMS



In My Arms
Kylie Minogue

In My Arms
How do you describe a feeling?
I've only ever dreamt of this

DJ's spinning up my favorite song
Hurry up and get a grove on
Light fantastic and it won't be long
Don't let the moment slip away

Cause you and I can find a pleasure
No one else has ever known
Feels like it is now or never
Don't wanna be alone

How do you describe a feeling?

How does it feel in my arms?
How does it feel in my arms?
Do you want it? Do you need it?
Can you feel it? Tell me!
How does it feel in my arms?

I've only ever dreamt of this

Gotta feeling this is something strong
All I wanna do is move on
No more wondering where I belong
So never go away

Cause you and I a guilty pleasure
No one else has ever known
Feels like it is now or never
Don't wanna be alone

How do you describe a feeling?

How does it feel in my arms?
How does it feel in my arms?
Do you want it? Do you need it?
Can you feel it? Tell me!
How does it feel in my arms?

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Oh yeah yeah
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Oh yeah yeah

I'm listening...

How does it feel in my arms? (How does it feel in my arms?)
How does it feel in my arms? (Yeah, Yeah)
Do you want it? Do you need it?
Can you feel it? Tell me!
How does it feel in my arms?

Nos Meus Braços
Como você descreve um sentimento?
Apenas sonho com isto

O DJ está tocando minha música favorita
Ande logo e comece a dançar
As luzes estão fantásticas e não vai demorar
Não deixe esse momento passar

Porque nós poderíamos encontrar um prazer
Que ninguém jamais conheceu
Parece que é agora ou nunca
Não quero ficar sozinha

Como você descreve um sentimento?

Como você se sente em meus braços?
Como você se sente em meus braços?
Você quer isso? Você precisa disso?
Você consegue sentir isso? Me diga
Como você se sente em meus braços?

Apenas sonho com isto

Sinto que isso é algo muito forte
Tudo o que eu quero é seguir em frente
Sem pensar a qual lugar eu pertenço
Então nunca vá embora

Porque nós somos um pecado
Que ninguém nunca experimentou
Parece que é agora ou nunca
Não quero ficar sozinha

Como você descreve um sentimento?

Como você se sente em meus braços?
Como você se sente em meus braços?
Você quer isso? Você precisa disso?
Você consegue sentir isso? Me diga
Como você se sente em meus braços?

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Oh yeah yeah yeah
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Oh yeah yeah yeah

Estou ouvindo...

Como você se sente em meus braços? (Como você se sente em meus braços?)
Como você se sente em meus braços? (Yeah, Yeah)
Você quer isso? Você precisa disso?
Você consegue sentir isso? Me diga
Como você se sente em meus braços?



terça-feira, 4 de dezembro de 2007

DALIDA - A QUI



À qui?



Paroles et Musique: J. Crane, A. Jacobs, C. Lebail 1967

© Polygram ~ Barclay ~ Orlando Production



A, à qui?

Sourire encore si tu t'en vas
A qui?
A qui encore tendre les bras
Loin de toi c'est l'ennui
Prés de toi c'est la vie
Je sais que tu es malheureux
Notre amour est encore dans tes yeux


A, à qui?

Parler d'amour en m'éveillant
A qui?
Dire des mots doux en l'embrassant
Tu sais
Que tu me fais mal
En me laissant si seule comme ca
Reste encore là
Oh ne t'en va pas


A, à, à qui?

Faire don encore de ma tendresse
A qui?
A qui raconter mes tristesses
A qui dire je t'aime
A qui raconter mes peines
Dis-moi à qui?
Si ce n'est pas à toi



sexta-feira, 16 de novembro de 2007

DALIDA - LA DANSE DE ZORBA



Dalida
La danse de Zorba

Paroles: Françoise Dorin. Musique: M.Théodorakis 1964
© 1964 Disque Barclay


Là-bas, Zorba, dans son pays,

S'élance, il danse, le sirtaki
Déjà, la joie conduit ses pas,
Vient il nous tend les bras.

Si tu veux couvrir de roses tous ceux que tu vois en gris

Si tu es vraiment morose vient danser le sirtaki
Si tu veux que disparaissent tes soucis et tes tracas
Si tu cherches ta jeunesse vient danser avec Zorba
Vient danser pour qu'on oublie que le jour se lèvera

Le vent, d'orient, vient d'apporter,

Des notes, qui flottent
Au ciel d'été, déjà, je sens que cet air-là,
Va soulever nos pas.

Là-bas, déjà, la nuit descend, les jours,

Sont courts, pour les amants
L'été, va bientôt nous quitter,
Il faut en profiter

Si tu es celui qui vole au temps des instants d'oubli

Qui se méfie des paroles vient danser le sirtaki
Si tu es celui qui pense et au milieu de ces tracas
Au bateau qui se balance viens danser avec Zorba

Si tu es celui qui vide le bonheur jusqu'à lie

En se moquant bien des rides vient danser le sirtaki
Si tu es celui qui use être fier d'un coeur qui bat
En regardant une rose vient danser avec Zorba
Viens danser avec Zorba, vient danser avec Zorba.


quinta-feira, 15 de novembro de 2007

DALIDA - COME PRIMA



Dalida - Come Prima
Artist: Dalida
Album: Come Prima
Year: 1957
Title: Come Prima



Come prima
Tu me donnes tant de joie
Que personne ne m'en donne
Comme toi
C'est ta bouche qui m'apporte ma joie de vivre
Et ma chance, c'est de vivre rien que pour toi
Que m'importe si tu m'aimes moins que moi
Moi je t'aime comme on aime qu'une fois
Et je reste prisonnière
Prisonnière de tes bras
Come prima
Tu me donnes tant de joie
La notte
Come allora magica scende
La luna splende
E tu sei qui
Mi sembra di
Mi sento un po' confusa
Non so capire
Et ti so dire
Solo così

Come prima
Più di prima
T'amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Sembra un sogno rivederti Acarrezzarti
Le tue mani fra le mie mani
Stringere ancor'

Come prima
Tu me donnes chaque jour
Come prima
Tu me donnes tant d'amour
Que j'espère te le rendre
Tant heureuse dans tes bras Come prima
Tu me donnes
Come prima
tant de joie

SERGIO RICARDO - SEMENTE



SEMENTE
Sérgio Ricardo


Cada verso é uma semente
No deserto do meu peito
E onde rompe a grama verde
Vou deitando o desalento

No largo de alguma boca
No rasgo de algum sorriso
No gesto de algum lampejo
Na rima de um improviso
Nas curvas de uma morena
Na reta do meu desejo
Na relação entre corpos
Na paz do último beijo
Na relação entre corpos
Na paz do último beijo

Cada verso é uma semente
No deserto do meu peito
E onde o verde não verdeja
Não deito o meu desalento

Na rasgo dos grandes feitos
No largo de um só caminho
No brilho dos castiçais
No canto do passarinho
No garfo do deus-diabo
Na faca dos divididos
Na taça dos taciturnos
No prato dos oprimidos
Na taça dos taciturnos
No prato dos oprimidos

Cada verso é uma semente
No deserto do meu peito
Mas se do ventre do verde
Não verdece algum rebento

No rasgo do meu poema
No largo de imagens mortas
Num gesto claro de outono
Na rima de folhas soltas
Na curva de novos versos
Na reta da revivência
Na relação dos desertos
Eu cravo a minha insistência
Na relação dos desertos
Eu cravo a minha insistência

Hoje o verso é uma semente
Do meu peito num deserto
Verde que te quiero verde
Mas não há verde por perto
Verde que te quiero verde
Verde que te quiero verde

segunda-feira, 12 de novembro de 2007

DALIDA - BONSOIR MON AMOUR




DALIDA
Bonsoir mon amour


Tu viens de partir

Pour un moment c'est long déjà
Tu es si loin, si loin de moi
Trop loin de moi
Ma vie s'éteint quand tu t'en vas
Au fond de moi
Quand tu t'en vas
Je sais qu'il te faut partir
Et chaque fois
Je ne peux plus m'endormir
J'entends ta voix
La nuit je pense et je pleure
Et le silence me fait peur
C'est l'heure de dormir
Je veux te dire
Bonsoir

Bonsoir mon amour

Aujourd'hui, je ne t'ai pas écrit
Pardonne-moi
J'ai trop de peine
Tu sais je m'ennuie sans toi
Je pense à toi
Je t'aime et n'aime que toi
Je rêve à toi
Bonsoir mon amour,
Mon seul amour
Bonsoir
.

sábado, 3 de novembro de 2007

DALIDA - J'ATTENDRAI




J'attendrai
Dalida

Paroles: Nino Rastelli

Fr: Louis Poterat.
Musique: Dino Olivieri (1937) 1938
Titre original: "Tornerai"


J'attendrai

Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

J'attendrai

Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

Le vent m'apporte

Des bruits lointains
Devant ma porte
J'écoute en vain
Hélas, plus rien
Plus rien ne vient
J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour

J'attendrai

Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

{Instrumental}


Le temps passe et court

En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

quinta-feira, 23 de agosto de 2007

DIDO - DON'T LEAVE HOME


DON'T LEAVE HOME
DIDO



Like a ghost don't need a key
Your best friend I've come to be
Please don't think of getting up for me
You don't even need to speak
When I've been here for just one day
You'll already miss me if I go away
So close the blinds and shut the door
You won't need other friends anymore

Oh don't leave home, oh don't leave home

If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home

And I arrived when you were weak
I'll make you weaker, like a child
Now all your love you give to me

When your heart is all I need

Oh don't leave home, oh don't leave home

If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home

Oh how quiet, quiet the world can be
When it's just you and little me
Everything is clear and everything is new
So you won't be leaving will you

Oh don't leave home, oh don't leave home

If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home
Cause I will be your safety
Cause I will be your safety
Cause I will be your safety
Oh don't leave home


❤# BOM DIA QUINTA-FEIRA - A VIDA EH UMA ESTRADA NEM SEMPRE ASFALTADA

    ❤# BOM DIA QUINTA-FEIRA - A VIDA EH UMA ESTRADA NEM SEMPRE ASFALTADA Bom dia, Quinta-feira! A vida é uma estrada, nem sempre asfaltada. ...