INFANCIA PERDIDA

FERNANDO PESSOA - POEMA EM LINHA RETA

Poema em linha reta
Fernando Pessoa

Nunca conheci quem tivesse levado porrada.
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.

E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,
Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,
Indesculpavelmente sujo.
Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,
Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,
Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas,
Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,
Que tenho sofrido enxovalhos e calado,
Que quando não tenho calado, tenho sido mais ridículo ainda;
Eu, que tenho sido cômico às criadas de hotel,
Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes,
Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado
[sem pagar,
Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachado
Para fora da possibilidade do soco;
Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas,
Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.

Toda a gente que eu conheço e que fala comigo
Nunca teve um ato ridículo, nunca sofreu enxovalho,
Nunca foi senão príncipe — todos eles príncipes — na vida…

Quem me dera ouvir de alguém a voz humana
Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia;
Que contasse, não uma violência, mas uma cobardia!
Não, são todos o Ideal, se os oiço e me falam.
Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?
Ó príncipes, meus irmãos,

Arre, estou farto de semideuses!
Onde é que há gente no mundo?

Então sou só eu que é vil e errôneo nesta terra?

Poderão as mulheres não os terem amado,
Podem ter sido traídos — mas ridículos nunca!
E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,
Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?
Eu, que venho sido vil, literalmente vil,
Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.

BEE GEES - TOO MUCH HEAVEN

TOO MUCH HEAVEN

BEE GEES
1979

TOO MUCH HEAVEN

Muita Felicidade

NOBODY GETS TOO MUCH HEAVEN NO MORE

Ninguém mais consegue muita felicidade

IT'S MUCH HARDER TO COME BY

É mais difícil de consegui-la

I'M WAITING IN LINE

E eu espero na fila

NOBODY GETS TOO MUCH LOVE ANYMORE

Ninguém mais consegue muito amor

IT'S AS HIGH AS A MOUNTAIN

Ele é alto como uma montanha

AND HARDER TO CLIMB

E é mais difícil de escalar

OH, YOU AND ME, GIRL

Oh, você e eu, garota

GOT A LOT OF LOVE IN STORE

Temos muito amor guardado

AND IT FLOWS THROUGH YOU, AND IT FLOWS THROUGH ME

E ele flui por você, e flui por mim

AND I LOVE YOU SO MUCH MORE

E eu amo você cada vez mais

AND MY LOVE

E meu amor

I CAN SEE BEYOND FOREVER

Eu posso ver além da eternidade

EVERYTHING WE OWN WILL NEVER DIE

Tudo o que temos jamais morrerá

LOVE IS SUCH A BEAUTIFUL THING

Estar amando é uma coisa tão bonita

OH YOU MAKE MY WORLD A SUMMER DAY

Oh, você transforma o meu mundo num dia de verão

ARE YOU JUST A DREAM TO FADE AWAY

Será você apenas um sonho que desaparecerá?

NOBODY GETS TOO MUCH HEAVEN NO MORE

Ninguém mais consegue muita felicidade

IT'S MUCH HARDER TO COME BY

É mais difícil de consegui-la

I'M WAITING IN LINE

E eu espero na fila

NOBODY GETS TOO MUCH LOVE ANYMORE

Ninguém mais consegue muito amor

IT'S AS HIGH AS A MOUNTAIN

Ele é alto como uma montanha

AND HARDER TO CLIMB

E é mais difícil de escalar

YOU AND ME, GIRL

Você e eu, garota

GOT A HIGHWAY TO THE SKY

Temos uma estrada para o céu

WE CAN TURN AWAY FROM THE NIGHT TO DAY

E podemos voltar atrás e transformar a noite em dia

AND THE TEARS WE HAD TO CRY

E as lágrimas que tivemos que chorar

YOU'RE MY LIFE

Você é a minha vida

I CAN SEE A NEW TOMORROW

Eu posso ver um novo amanhã

EVERYTHING WE ARE WILL NEVER DIE

Todas as coisas que temos jamais morrerão

LOVE IS SUCH A BEAUTIFUL THING

Estar amando é uma coisa tão bonita

WHEN YOU ARE TO ME, THE LIGHT ABOVE

É como se houvesse uma luz lá no alto

MADE FOR ALL TO SEE

Que todos pudessem ver

OUR PRECIOUS LOVE

O nosso precioso amor

NOBODY GETS TOO MUCH HEAVEN NO MORE

Ninguém mais consegue muita felicidade

IT'S MUCH HARDER TO COME BY

É mais difícil de consegui-la

I'M WAITING IN LINE

E eu espero na fila

NOBODY GETS TOO MUCH LOVE ANYMORE

Ninguém mais consegue muito amor

IT'S AS HIGH AS A MOUNTAIN

Ele é alto como uma montanha

AND HARDER TO CLIMB

E é mais difícil de escalar

LOVE IS SUCH A BEAUTIFUL THING

Estar amando é uma coisa tão bonita

YOU MAKE MY WORLD A SUMMER DAY

Você transforma o meu mundo num dia de verão

ARE YOU JUST A DREAM TO FADE AWAY

Será você apenas um sonho que desaparecerá?

NOBODY GETS TOO MUCH HEAVEN NO MORE

Ninguém mais consegue muita felicidade

IT'S MUCH HARDER TO COME BY

É mais difícil de consegui-la

I'M WAITING IN LINE

E eu espero na fila

NOBODY GETS TOO MUCH LOVE ANYMORE

Ninguém mais consegue muito amor

IT'S AS WIDE AS A RIVER AND HARDER TO CROSS

Ele é largo como um rio e mais difícil de atravessar

NOBODY GETS TOO MUCH HEAVEN NO MORE

Ninguém mais consegue muita felicidade

IT'S MUCH HARDER TO COME BY

É mais difícil de consegui-la

I'M WAITING IN LINE

E eu espero na fila

NOBODY GETS TOO MUCH LOVE ANYMORE

Ninguém mais consegue muito amor

IT'S AS HIGH AS A MOUNTAIN

Ele é alto como uma montanha

AND HARDER TO CLIMB

E é mais difícil de escalar

NOBODY GETS TOO MUCH HEAVEN NO MORE

Ninguém mais consegue muita felicidade

IT'S MUCH HARDER TO COME BY

É mais difícil de consegui-la

I'M WAITING IN LINE

E eu espero na fila

NOBODY GETS TOO MUCH LOVE ANYMORE

Ninguém mais consegue muito amor

IT'S AS HIGH AS A MOUNTAIN

Ele é alto como uma montanha

AND HARDER TO CLIMB

E é mais difícil de escalar

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE - CONGRESSO INTERNACIONAL DO MEDO

Congresso Internacional do Medo

Carlos Drummond de Andrade

 

Provisoriamente não cantaremos o amor,
que se refugiou mais abaixo dos subterrâneos.
Cantaremos o medo, que esteriliza os abraços,
não cantaremos o ódio, porque este não existe,
existe apenas o medo, nosso pai e nosso companheiro,
o medo grande dos sertões, dos mares, dos desertos,
o medo dos soldados, o medo das mães, o medo das igrejas,
cantaremos o medo dos ditadores, o medo dos democratas,
cantaremos o medo da morte e o medo de depois da morte.
Depois morreremos de medo
e sobre nossos túmulos nascerão flores amarelas e medrosas

PULSEIRINHAS SEXUAIS

MOBY - THE PERFECT LIFE

THE PERFECT LIFE

MOBY

THE PERFECT LIFE

A Vida Perfeita

OH

Oh

WE CLOSE OUR EYES

Nós fechamos nossos olhos

THE PERFECT LIFE, LIFE

A vida perfeita, vida

IS ALL WE NEED

É tudo que precisamos

YOU OPEN UP WHEN YOU HAD ME IN YOUR HANDS

Você se abre quando você me teve em suas mãos

SLIPPING FAR AWAY WITH THE WORLD AT YOUR COMMAND

Escorregando para longe com o mundo ao seu comando

YOU SING ME TO SLEEP, AND THEN YOU HIT ME AWAKE

Você canta para eu dormir e depois me bate acordado

IT'S A PERFECT LIFE, A PERFECT LIFE

É uma vida perfeita, uma vida perfeita

OH

Oh

WE CLOSE OUR EYES

Nós fechamos nossos olhos

THE PERFECT LIFE, LIFE

A vida perfeita, vida

IS ALL WE NEED

É tudo que precisamos

LITTLE MIKE, HE STEPS EVERYWHERE

Pequeno Mike, ele pisa por todos os lugares

KNIVES IN HIS POCKETS AND BULLETS IN HIS HAIR

Facas nos bolsos e balas no cabelo

HE HAS NOTHING TO LIVE FOR, NOTHING LEFT TO SAY

Ele não tem nada para viver, nada mais a dizer

HE'S LOCKING ALL THE DOORS TO KEEP THE OLDER WOLVES AT BAY

Ele está trancando todas as portas para manter os lobos mais velhos na baía

OH

Oh

WE CLOSE OUR EYES

Nós fechamos nossos olhos

THE PERFECT LIFE, LIFE

A vida perfeita, vida

IS ALL WE NEED

É tudo que precisamos

OH

Oh

IT GOES ALL NIGHT

Vai toda a noite

THE PERFECT LIFE, LIFE

A vida perfeita, vida

IS ALL WE NEED

É tudo que precisamos

OH

Oh

WE CLOSE OUR MIND

Nós fechamos nossas mentes

THE PERFECT LIFE, LIFE

A vida perfeita, vida

IS ALL WE NEED

É tudo que precisamos

THE PERFECT LIFE, THE PERFECT LIFE, THE PERFECT LIFE, THE PERFECT LIFE, THE PERFECT LIFE

A vida perfeita, a vida perfeita, a vida perfeita, a vida perfeita, a vida perfeita

ALL WE NEED

Tudo o que precisamos

.