THE VERVE - BITTERSWEET SYMPHONY

THE VERVE - BITTER SWEET SYMPHONY
1997, sept, 29

BITTERSWEET SYMPHONY

Sinfonia Agridoce

'CAUSE IT'S A BITTERSWEET SYMPHONY, THIS LIFE

Porque é uma sinfonia agridoce, esta vida

TRY TO MAKE ENDS MEET

Tentando fazer as pontas se encontrarem

YOU'RE A SLAVE TO MONEY THEN YOU DIE

Tentando encontrar algum dinheiro depois que você morrer

I'LL TAKE YOU DOWN THE ONLY ROAD I'VE EVER BEEN DOWN

E levarei você para baixo a única estrada que eu estive

YOU KNOW THE ONE THAT TAKES YOU TO THE PLACES

Você sabe aquele que leva você para os lugares

WHERE ALL THE VEINS MEET YEAH,

Onde todas as veias se encontram

NO CHANGE, I CAN CHANGE

Nenhuma mudança, eu posso mudar

I CAN CHANGE, I CAN CHANGE

Eu posso mudar, eu posso mudar

BUT I'M HERE IN MY MOLD

Mas eu estou aqui em meu molde

I AM HERE IN MY MOLD

Eu estou aqui em meu molde

BUT I'M A MILLION DIFFERENT PEOPLE

Mas eu sou um milhão de pessoas diferentes

FROM ONE DAY TO THE NEXT

De um dia para o outro

I CAN'T CHANGE MY WORLD

Eu não posso mudar meu mundo

NO, NO, NO, NO, NO

Não, não, não, não, não

WELL I NEVER PRAY

Bem, eu nunca rezo

BUT TONIGHT I'M ON MY KNEES YEAH

Mas hoje eu estou de joelhos sim

I NEED TO HEAR SOME SOUNDS THAT RECOGNIZE THE PAIN IN ME, YEAH

Eu preciso ouvir algum som que identifique a dor em mim, sim

I LET THE MELODY SHINE, LET IT CLEANSE MY MIND, I FEEL Eu deixo a melodia brilhar, deixo-a limpar minha mente, eu me FREE NOW

sinto livre agora

BUT THE AIRWAYS ARE CLEAN AND THERE'S NOBODY SINGING TO ME NOW

Mas as vias aéreas estão livres e não há ninguém cantando pra mim agora

NO CHANGE, I CAN CHANGE

Nenhuma mudança. Eu posso mudar

I CAN CHANGE, I CAN CHANGE

Eu posso mudar, eu posso mudar

BUT I'M HERE IN MY MOLD

Mas eu estou aqui em meu molde

I AM HERE IN MY MOLD

Eu estou aqui em meu molde

AND I'M A MILLION DIFFERENT PEOPLE

E eu sou um milhão de pessoas diferentes

FROM ONE DAY TO THE NEXT

De um dia para o outro

I CAN'T CHANGE MY WORLD

Eu não posso mudar meu mundo

NO, NO, NO, NO, NO

Não, não, não, não, não

I CAN'T CHANGE

Eu não posso mudar

I CAN'T CHANGE

Eu não posso mudar

'CAUSE IT'S A BITTERSWEET SYMPHONY, THIS LIFE

Porque é uma sinfonia agridoce, esta vida

TRY TO MAKE ENDS MEET

Tentando fazer as pontas se encontrarem

TRY TO FIND SOME MONEY THEN YOU DIE

Tentando encontrar algum dinheiro depois que você morrer

I'LL TAKE YOU DOWN THE ONLY ROAD I'VE EVER BEEN DOWN

E levarei você para baixo a única estrada que eu estive

YOU KNOW THE ONE THAT TAKES YOU TO THE PLACES

Você sabe aquele que leva você para os lugares

WHERE ALL THE THINGS MEET YEAH

Onde todas as coisas se encontram, sim

YOU KNOW I CAN CHANGE, I CAN CHANGE

Você sabe eu posso mudar, eu posso mudar

I CAN CHANGE, I CAN CHANGE

Eu posso mudar, eu posso mudar

BUT I'M HERE IN MY MOLD

Mas eu estou aqui em meu molde

I AM HERE IN MY MOLD

Eu estou aqui em meu molde

AND I'M A MILLION DIFFERENT PEOPLE

E eu sou um milhão de pessoas diferentes

FROM ONE DAY TO THE NEXT

De um dia para o outro

I CAN'T CHANGE MY MOLD

Eu não posso mudar meu molde

NO, NO, NO, NO, NO

Não, não, não, não, não

I CAN'T CHANGE MY MOLD

Eu não posso mudar meu molde

NO, NO, NO, NO, NO,

Não, não, não, não, não

I CAN'T CHANGE

Eu não posso mudar

CAN'T CHANGE MY BODY,

Não posso mudar meu corpo

NO, NO, NO

Não, não, não

IT JUSTS SEX AND VIOLENCE MELODY AND SILENCE

É só sexo e violência, melodia e silêncio

IT JUSTS SEX AND VIOLENCE MELODY AND SILENCE

É só sexo e violência, melodia e silêncio

(I'LL TAKE YOU DOWN THE ONLY ROAD I'VE EVER BEEN DOWN)

(Eu levarei você para baixo, a única estrada que eu estive)

IT JUSTS SEX AND VIOLENCE MELODY AND SILENCE

É só sexo e violência, melodia e silêncio

(I'LL TAKE YOU DOWN THE ONLY ROAD I'VE EVER BEEN DOWN)

(Eu levarei você para baixo, a única estrada que eu estive)

BEEN DOWN

Estive pra baixo

EVER BEEN DOWN

Sempre estive pra baixo

EVER BEEN DOWN

Sempre estive pra baixo

EVER BEEN DOWN

Sempre estive pra baixo

EVER BEEN DOWN

Sempre estive pra baixo

HAVE YOU EVER BEEN DOWN?

Você já esteve pra baixo?

HAVE YOU EVER BEEN DOWN?

Você já esteve pra baixo?

HAVE YOU EVER BEEN DOWN?

Você já esteve pra baixo?

NEY MATOGROSSO - ROSA DE HIROSHIMA

Ney Matogrosso
- Rosa de Hiroshima


Pensem nas crianças
Mudas, Telepáticas
Pensem nas meninas
Cegas, inexatas
Pensem nas mulheres
Rotas, Alteradas
Pensem nas feridas
Como rosas cálidas
Mas oh! Não se esqueçam
Da rosa, da rosa
Da rosa de Hiroshima
A rosa hereditária
A rosa radioativa
Estúpida e inválida
A rosa com cirrose
A anti-rosa atômica
Sem cor, sem perfume
Sem rosa, sem nada.

CHICO BUARQUE - RODA VIVA

Roda Viva
Composição: Chico Buarque
06/04/2005


Tem dias que a gente se sente
Como quem partiu ou morreu
A gente estancou de repente
Ou foi o mundo então que cresceu
A gente quer ter voz ativa
No nosso destino mandar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega o destino prá lá ...

Refrão:
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração

A gente vai contra a corrente
Até não poder resistir
Na volta do barco é que sente
O quanto deixou de cumprir
Faz tempo que a gente cultiva
A mais linda roseira que há
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a roseira prá lá...

Refrão

A roda da saia mulata
Não quer mais rodar não senhor
Não posso fazer serenata
A roda de samba acabou
A gente toma a iniciativa
Viola na rua a cantar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a viola prá lá

Refrão

O samba, a viola, a roseira
Um dia a fogueira queimou
Foi tudo ilusão passageira
Que a brisa primeira levou
No peito a saudade cativa
Faz força pro tempo parar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a saudade prá lá...

Refrão

DALIDA - IL SILENZIO (EN FRANCAIS)

Tu viens de partir

Pour un moment c'est long déjà

Tu es si loin, si loin de moi

Trop loin de moi

Ma vie s'éteint quand tu t'en vas

Au fond de moi

Quand tu t'en vas

Je sais qu'il te faut partir

Et chaque fois

Je ne peux plus m'endormir

J'entends ta voix

La nuit je pense et je pleure

Et le silence me fait peur

C'est l'heure de dormir

Je veux te dire

Bonsoir

Bonsoir mon amour

Aujourd'hui, je ne t'ai pas écrit

Pardonne-moi

J'ai trop de peine

Tu sais je m'ennuie sans toi

Je pense à toi

Je t'aime et n'aime que toi

Je rêve à toi

Bonsoir mon amour,

Mon seul amour

Bonsoir

PABLO NERUDA - DOIS AMANTES

DOIS AMANTES... 
Pablo Neruda

Dois amantes felizes não têm fim nem morte, nascem e morrem tanta vez enquanto vivem, são eternos como é a natureza.

👤# CARLOS HEITOR CONY - O MENINO DAS MEIAS VERMELHAS

👤# CARLOS HEITOR CONY - O MENINO DAS MEIAS VERMELHAS

O menino das meias vermelhas
de Carlos Heitor Cony, em
03/04/2005.

Todos os dias, ele ia para o colégio com meias vermelhas. Era um garoto triste, procurava estudar muito mas na hora do recreio ficava afastado dos colegas, como se estivesse procurando alguma coisa. Os outros guris zombavam dele, implicavam com as meias vermelhas que ele usava. Um dia, perguntaram porque o menino das meias vermelhas só usava meias vermelhas. Ele contou com simplicidade: - "No ano passado, quando fiz aniversário, minha mãe me levou ao circo. Botou em mim essas meias vermelhas. Eu reclamei, comecei a chorar, disse que todo mundo ia zombar de mim por causa das meias vermelhas. Mas ela disse que se me perdesse, bastaria olhar para o chão e quando visse um menino de meias vermelhas saberia que o filho era dela". Os garotos retrucaram: - "Você não está num circo! Porque não tira essas meias vermelhas e joga fora?" Mas o menino das meias vermelhas explicou:

 

- "É que a minha mãe abandonou a nossa casa e foi embora. Por isso eu continuo usando essas meias vermelhas. Quando ela passar por mim vai me encontrar e me levará com ela".

 

 

Hashtags:

 

#🙀,

#hashtags🙀,

☝#,

☝#AVidaEhUmaPerguntaDifícilDeResponder,

👤#,

👤#CarlosHeitorCony,

chorar,

menino,

simplicidade,

 

 

 

👤#

EMMANUEL - PAIS E FILHOS

PAIS E FILHOS

Emmanuel

Livro: Vida e Sexo – Francisco Cândido Xavier

“A ingratidão é um dos frutos mais diretos do egoísmo. Revolta sempre os corações honestos. Mas, a dos filhos para com os pais apresenta caráter ainda mais odioso.” Do item 9, do Cáp. XIV, de “O evangelho segundo o espiritismo”

Trazida a reencarnação para os alicerce dos fenômenos sócios-domésticos, não é somente a relação de pais para filhos que assume caráter de importância, mas igualmente a que se verifica dos filhos para com os pais.

Os filhos não pertencem aos pais; entretanto, de igual modo, os pais não pertencem aos filhos.

Os genitores devem especial consideração aos próprios rebentos, mas o dever funciona bilateralmente, de vez que os rebentos do grupo familiar devem aos genitores particular atenção. Existem pais que agridem os filhos e tentam escravizá-los, qual se lhes fossem objeto de propriedade exclusiva; todavia, encontramos, na mesma ordem de freqüência, filhos que agridem os pais e buscam escravizá-los, como se os progenitores lhes constituíssem alimárias domésticas.

A reencarnação traça rumos nítidos ao mútuo respeito que nos compete de uns para com os outros.

Entre pais e filhos, há naturalmente uma fronteira de apreço recíproco, que não se pode ultrapassar, em nome do amor, sem que o egoísmo apareça, conturbando-lhes a existência.

Justo que os pais não interfiram no futuro dos filhos, tanto quanto justo que os filhos não interfiram no passado dos pais.

Os pais não conseguem penetrar, de imediato, a trama do destino que os princípios cármicos lhes reservam aos filhos, no porvir, e os filhos estão inabilitados a compreender, de pronto, o enredo das circunstâncias em que se mergulharam seus pais, no pretérito, a fim de que pudessem volver, do Plano Espiritual ao renascimento no Plano Físico. Unicamente no mundo das causas, após a desencarnação, ser-lhes-á possível o entendimento claro, acerca dos vínculos em que se imanizam. Invoque-se, à visto disso, o auxílio de religiosos, professores, filósofos, e psicólogos, a fim de que a excessiva agressividade filial não atinja as raias da perversidade ou da delinqüência para com os pais e nem a excessiva autoridade dos pais venha a violentar os filhos, em nome de extemporânea ou cruel desvinculação.

Nunca é lícito o desprezo dos pais para com os filhos e vice-versa.

Não configuramos no assunto qualquer aspecto lírico na temática afetiva. Apresentamos, sumariamente, princípios básicos do Universo.

A existência terrestre é muito importante no progresso e no aperfeiçoamento do Espírito; no entanto, ao mesmo tempo, é simples estágio da criatura eterna no educandário da experiência física, à maneira de estudante no internato.

Os pais lembram alunos, em condições mais avançadas de tempo, no currículo de lições, ao passo que os filhos recordam aprendizes iniciantes, quando surgem na arena de serviço terrestre, com acesso na escola, sob o patrocínio dos companheiros que os antecederam, por ordem de matrícula e aceitação. E que os filhos jamais acusem os pais pelo curso complexo ou difícil em que se vejam no colégio da existência humana, porquanto, na maioria das ocasiões, foram eles mesmos, os filhos, que, na condição de Espíritos desencarnados, insistiram com os pais, através de afetuoso constrangimento ou suave processo obsessivo, para que os trouxessem, de novo, à oficina de valores físicos, de cujos instrumentos se mostravam carecedores, a fim de seguirem rumo correto, no encalço da própria emancipação.

CHICO BUARQUE - GENI E O ZEPELIM

Chico Buarque - Geni e o Zepelim


De tudo que é nego torto
Do mangue e do cais do porto
Ela já foi namorada
O seu corpo é dos errantes
Dos cegos, dos retirantes
É de quem não tem mais nada
Dá-se assim desde menina
Na garagem, na cantina
Atrás do tanque, no mato
É a rainha dos detentos
Das loucas, dos lazarentos
Dos moleques do internato
E também vai amiúde
Co'os velhinhos sem saúde
E as viúvas sem porvir
Ela é um poço de bondade
E é por isso que a cidade
Vive sempre a repetir

Joga pedra na Geni
Joga pedra na Geni
Ela é feita pra apanhar
Ela é boa de cuspir
Ela dá pra qualquer um Maldita Geni

Um dia surgiu, brilhante
Entre as nuvens, flutuante
Um enorme Zepelim
Pairou sobre os edifícios
Abriu dois mil orifícios
Com dois mil canhões assim
A cidade apavorada
Se quedou paralisada
Pronta pra virar geléia
Mas do zepelim gigante
Desceu o seu comandante
Dizendo:
- Mudei de idéia
Quando vi nesta cidade
Tanto horror e iniquidade
Resolvi tudo explodir
Mas posso evitar o drama
Se aquela famosa dama
Esta noite me servir

Essa dama era Geni
Mas não pode ser Geni
Ela é feita pra apanhar
Ela é boa de cuspir
Ela dá pra qualquer um Maldita Geni

Mas de fato, logo ela
Tão coitada e tão singela
Cativara o forasteiro
O guerreiro tão vistoso
Tão temido e poderoso
Era dela, prisioneiro
Acontece que a donzela
- e isso era segredo dela
Também tinha seus caprichos
E a deitar com homem tão nobre
Tão cheirando a brilho e a cobre
Preferia amar com os bichos
Ao ouvir tal heresia
A cidade em romaria
Foi beijar a sua mão
O prefeito de joelhos
O bispo de olhos vermelhos
E o banqueiro com um milhão

Vai com ele, vai Geni
Vai com ele, vai Geni
Você pode nos salvar
Você vai nos redimir
Você dá pra qualquer um Bendita Geni

Foram tantos os pedidos
Tão sinceros tão sentidos
Que ela dominou seu asco
Nessa noite lancinante
Entregou-se a tal amante
Como quem dá-se ao carrasco
Ele fez tanta sujeira
Lambuzou-se a noite inteira
Até ficar saciado
E nem bem amanhecia
Partiu numa nuvem fria
Com seu zepelim prateado
Num suspiro aliviado
Ela se virou de lado
E tentou até sorrir
Mas logo raiou o dia
E a cidade em cantoria
Não deixou ela dormir

Joga pedra na Geni
Joga bosta na Geni
Ela é feita pra apanhar
Ela é boa de cuspir
Ela dá pra qualquer um Maldita Geni

Joga pedra na Geni
Joga bosta na Geni
Ela é feita pra apanhar
Ela é boa de cuspir
Ela dá pra qualquer um Maldita Geni.

AVRIL LAVIGNE - COMPLICATED

Avril Lavigne - Complicated

COMPLICATED

Complicado


UH HUH, LIFE'S LIKE THIS
Ah hã, a vida é assim
UH HUH, UH HUH, THAT'S THE WAY IT IS
Ah hã, ah hã, é assim que é
'CAUSE LIFE'S LIKE THIS
Porque a vida é assim
UH HUH, UH HUH, THAT'S THE WAY IT IS
Ah hã, ah hã, é assim que é

CHILL OUT, WHAT YOU'RE YELLING FOR?
Fique frio, para que está gritando?
LAY BACK, IT'S ALL BEEN DONE BEFORE
Relaxe, tudo foi feito antes
AND IF YOU COULD ONLY LET IT BE, YOU WOULD SEE
E se você apenas deixasse rolar, você iria ver
I LIKE YOU THE WAY YOU ARE
Eu gosto de você do jeito que você é
WHEN WE'RE DRIVING IN YOUR CAR
Quando estamos no seu carro
AND YOU'RE TALKING TO ME ONE ON ONE, BUT YOU'VE BECOME
E você fala comigo cara a cara, mas você se tornou

SOMEBODY ELSE ROUND EVERYONE ELSE
Outra pessoa perto dos outros
WATCHING YOUR BACK, LIKE YOU CAN'T RELAX
Fica tenso, como se não conseguísse relaxar
YOU'RE TRYING TO BE COOL, YOU LOOK LIKE A FOOL TO ME
Você está tentando ser legal, você parece um idiota para mim
TELL ME
Me diga

WHY DO YOU HAVE TO GO AND MAKE THINGS SO COMPLICATED?
Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas?
I SEE THE WAY YOU'RE
Eu vejo o jeito que você é
ACTING LIKE YOU'RE SOMEBODY ELSE, IT GETS ME FRUSTRATED
Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada
AND LIFE'S LIKE THIS, YOU
E a vida é assim, você
YOU FALL AND YOU CRAWL AND YOU BREAK AND YOU TAKE WHAT YOU GET
Você cai e você rasteja e você quebra e você pega o que pode
AND YOU TURN IT INTO
E você transforma em
HONESTLY, YOU PROMISED ME I'LL NEVER GOING TO FIND YOU FAKE IT
Honestamente, você me prometeu que nunca vou te achar fingindo
NO, NO, NO
Não, não, não

YOU COME OVER UNANNOUNCED
Você chega sem avisar
DRESSED UP LIKE YOU'RE SOMETHING ELSE
Vestido como se fosse algum outro
WHERE YOU ARE AND WHERE IT'S AT? YOU SEE, YOU'RE MAKING ME
Onde você está e onde este está? Olha, você me faz
LAUGH OUT WHEN YOU STRIKE YOUR POSE
Rir quando você faz sua pose
TAKE OFF ALL YOUR PREPPY CLOTHES
Tire essas roupas de mauricinho
YOU KNOW, YOU'RE NOT FOOLING ANYONE, WHEN YOU'VE BECOME
Você sabe, você não está enganando ninguém, quando você se tornou

SOMEBODY ELSE ROUND EVERYONE ELSE
Outra pessoa perto dos outros
WATCHING YOUR BACK LIKE YOU CAN'T RELAX
Fica tenso como se não conseguísse relaxar
YOU'RE TRYING TO BE COOL, YOU LOOK LIKE A FOOL TO ME
Você está tentando ser legal, você parece um idiota para mim
TELL ME
Me diga

WHY DO YOU HAVE TO GO AND MAKE THINGS SO COMPLICATED?
Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas?
I SEE THE WAY YOU'RE
Eu vejo o jeito que você é
ACTING LIKE YOU'RE SOMEBODY ELSE, IT GETS ME FRUSTRATED
Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada
AND LIFE'S LIKE THIS, YOU
E a vida é assim, você
YOU FALL AND YOU CRAWL AND YOU BREAK AND YOU TAKE WHAT YOU GET
Você cai e você rasteja e você quebra e você pega o que pode
AND YOU TURN IT INTO
E você transforma em
HONESTLY, YOU PROMISED ME I'LL NEVER GOING TO FIND YOU FAKE IT
Honestamente, você me prometeu que nunca vou te achar fingindo
NO, NO, NO
Não, não, não

NO, NO, NO
Não, não, não
NO, NO, NO
Não, não, não
NO, NO, NO
Não, não, não

CHILL OUT, WHAT YOU'RE YELLING FOR?
Fique frio, para que está gritando?
LAY BACK, IT'S ALL BEEN DONE BEFORE
Relaxe, tudo foi feito antes
AND IF YOU COULD ONLY LET IT BE, YOU WOULD SEE
E se você apenas deixasse rolar, você iria ver

SOMEBODY ELSE ROUND EVERYONE ELSE
Outra pessoa perto dos outros
YOU'RE WATCHING YOUR BACK, LIKE YOU CAN'T RELAX
Fica tenso como se não conseguísse relaxar
YOU'RE TRYING TO BE COOL, YOU LOOK LIKE A FOOL TO ME
Você está tentando ser legal, você parece um idiota para mim
TELL ME
Me diga

WHY DO YOU HAVE TO GO AND MAKE THINGS SO COMPLICATED?
Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas?
I SEE THE WAY YOU'RE
Eu vejo o jeito que você é
ACTING LIKE YOU'RE SOMEBODY ELSE, IT GETS ME FRUSTRATED
Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada
AND LIFE'S LIKE THIS, YOU
E a vida é assim, você
YOU FALL AND YOU CRAWL AND YOU BREAK AND YOU TAKE WHAT YOU GET
Você cai e você rasteja e você interrompe e você pega o que você pode
AND YOU TURN IT INTO
E você transforma em
HONESTY, YOU PROMISED ME I'LL NEVER GOING TO FIND YOU FAKE IT
Honestidade, você me prometeu que nunca vou te achar fingindo
NO, NO
Não, não

WHY DO YOU HAVE TO GO AND MAKE THINGS SO COMPLICATED? (HEY, HEY)
Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas? (ei, ei)
I SEE THE WAY YOU'RE
Eu vejo o jeito que você é
ACTING LIKE YOU'RE SOMEBODY ELSE, IT GETS ME FRUSTRATED
Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada
AND LIFE'S LIKE THIS, YOU
E a vida é assim, você
YOU FALL AND YOU CRAWL AND YOU BREAK AND YOU TAKE WHAT YOU GET
Você cai e você rasteja e você interrompe e você pega o que você pode
AND YOU TURN IT INTO
E você transforma em
HONESTY, YOU PROMISED ME I'LL NEVER GOING TO FIND YOU FAKE IT
Honestidade, você me prometeu que nunca vou te achar fingindo
NO, NO, NO
Não, não, não