sexta-feira, 25 de março de 2005

PABLO NERUDA - WALKING AROUND


WALKING AROUND... 
Pablo Neruda
25/01/2005


Acontece que me canso de meus pés e de minhas unhas, do meu cabelo e até da minha sombra. Acontece que me canso de ser homem. Todavia, seria delicioso assustar um notário com um lírio cortado ou matar uma freira com um soco na orelha. Seria belo ir pelas ruas com uma faca verde e aos gritos até morrer de frio. Passeio calmamente, com olhos, com sapatos, com fúria e esquecimento, passo, atravesso escritórios e lojas ortopédicas, e pátios onde há roupa pendurada num arame: cuecas, toalhas e camisas que choram lentas lágrimas sórdidas.



quinta-feira, 24 de março de 2005

DALIDA - LUNA CAPRESE



Dalida - Luna caprese
11/11/2007

Paroles et Musique: G.Gosset, J.Grelbin, A.Cesareo, L.Ricciardi 1959
© Polygram ~ Barclay ~ Orlando Production



Ohé cumme cantate 'sta canzone

Vuie ça suffrite 'e pene de l'amore
Capri ve po 'ncantà cu 'na parola

Tu luna luna tu luna caprese
Tous les amants d'un soir toujours se plaisent
Ces jours des amoureux prennent en vacances
Chantent sous les étoiles une romance
Berçés par les accents de la guitare
C'est avec un regard que se déclare
Son fou désir d'aimer son impatience
Les plus tendres aveux sont des silences

Luna caprese fa innamorare
Pierre du temps passé vieille dentelle
Témoin de tout l'amour des cœurs fidèles
Tu luna luna tu luna caprese
Résonne dans tes murs toujours le même
Sous la luna caprese en Italie
Avec toi je voudrais finir ma vie

Ohé, comme cantate 'sta canzone
Vuie ça suffrite 'e pene de l'amore
Capri ve po 'ncantà cu 'na parola.


quarta-feira, 23 de março de 2005

GILBERTO GIL - O SEU AMOR

GIL LUMINOSO

5
O seu amor
música e letra: Gilberto Gil
1976


O seu amor
Ame-o e deixe-o
Livre para amar
Livre para amar
Livre para amar

O seu amor
Ame-o e deixe-o
Ir aonde quiser
Ir aonde quiser
Ir aonde quiser

O seu amor
Ame-o e deixe-o brincar
Ame-o e deixe-o correr
Ame-o e deixe-o cansar
Ame-o e deixe-o dormir em paz

O seu amor
Ame-o e deixe-o
Ser o que ele é
Ser o que ele é
Ser o que ele é

© Gege Edições Musicais ltda (Brasil e América do Sul) / Preta Music (Resto do mundo)


Ficha técnica da faixa
voz e violão: Gilberto Gil

"A intenção foi brincar com o slogan da ditadura, 'ame-o ou deixe-o', promovendo, através da substituição de uma preposição, um corte profundo de ruptura no significado reducionista, possessivista e parcial do aforismo oficial, símbolo do fechamento e da exclusão maniqueísta, para criar um outro, com outra moral, a do amor - e, portanto, absolutamente generoso, democrático e libertário. A concepção de 'amor livre' é também reiterada, reintroduzida como objeto de respeito e admiração à liberdade no amor, e ampliada até para um sentido mais cristão, de amor irrestrito.

"Minimalista já na escolha de uma máxima tão concisa e conclusa, a letra também o é na construção - na maneira como suas significações se sobrepõem como degraus de uma escada tosca, de pedreiro, somando-se com um certo desejo geométrico e uma ambição de organização aritmética de fatores numa conta de adição feita com números muito simples."

terça-feira, 22 de março de 2005

AD - LEMBRE-SE

Lembre-se

Se você está triste porque perdeu seu amor,
Lembre-se daquele que não teve um amor para perder.

Se você se decepcionou com alguma coisa,
Lembre-se daquele cujo nascimento já foi uma decepção.

Se você está cansado de trabalhar,
Lembre-se daquele que angustiado, perdeu um emprego.

Se você reclama de uma comida mal feita,
Lembre-se daquele que morre faminto sem um pedaço de pão.

Se um sonho seu foi desfeito,
Lembre-se daquele que vive num pesadelo constante.

Se você anda aborrecido,
Lembre-se daquele que espera um sorriso seu.

Se você teve:
Um amor para perder
Um trabalho para cansar
Um sonho desfeito
Uma tristeza para sentir
Uma comida para reclamar
Lembre-se de agradecer a Deus!
Porque existe muitos que tudo dariam para ficar no seu lugar...

Autor Desconhecido

segunda-feira, 21 de março de 2005

CORBINIANO VILACA - TUDO MUDOU


Tudo Mudou...
(Corbiniano Vilaça)



O collant virou body,

O rouge virou blush,
O pó-de-arroz virou pó-compacto,
O brilho virou gloss
O rímel virou máscara incolor
A lycra virou stretch,
Anabela virou plataforma
O corpete virou porta-seios,
Que virou sutiã,
Que virou lib,
Que virou silicone!


A peruca virou aplique, interlace, megahair, alongamento

A escova virou chapinha
"Problemas de moça" viraram TPM
Confete virou MM
A crise de nervos virou stress
A chita virou viscose
A purpurina virou gliter
A brilhantina virou mousse
Os halteres viraram bomba
A ergométrica virou spinning
A tanga virou fio dental
E o fio dental virou anti-séptico bucal...
Ninguém mais vê...
Ping-Pong virou Babaloo
O à-la-carte virou self-service


A tristeza, depressão

O espaguete virou miojo pronto
A paquera virou pegação
A gafieira virou dança de salão
O que era praça virou shopping
A areia virou ringue
A caneta virou teclado
O long play virou CD
A fita de vídeo é DVD
O CD já é MP3
É um filho onde éramos seis
O álbum de fotos agora é mostrado por e-mail
O namoro agora é virtual
A cantada virou torpedo
E do "não" não se tem medo
O break virou street
O samba, pagode
O carnaval de rua virou Sapucaí
O folclore brasileiro, halloween
O piano agora é teclado, também
O forró de sanfona ficou eletrônico
Fortificante não é mais Biotônico
Bicicleta virou Bis,bike
Polícia e ladrão virou counter strike
Folhetins são novelas de tv
Fauna e flora a desaparecer
Lobato virou Paulo Coelho
Caetano virou um chato
Chico sumiu da fm e tv
Baby se converteu
RPM desapareceu
Elis ressuscitou em Maria Rita?
Gal virou fênix,
Raul e Renato,
Cássia e Cazuza,
Lennon e Elvis,
Todos anjos,
Agora só tocam lira...


A AIDS virou gripe

A bala antes encontrada agora é perdida
A violência está coisa maldita!


A maconha é calmante

O professor é agora o facilitador
As lições já não importam mais
A guerra superou a paz
E a sociedade ficou incapaz...


..De tudo. Inclusive de notar essas diferenças.


domingo, 20 de março de 2005

📻# RITA LEE - ARROBOU A FESTA I


 
 
📻# RITA LEE - ARROBOU A FESTA I
 
 
Arrombou a Festa I


Rita Lee


Ai, ai, meu Deus, o que foi que aconteceu
Com a música popular brasileira?
Todos falam sério, todos eles levam a sério
Mas esse sério me parece brincadeira
Benito lá de Paula com o amigo Charlie Brown
Revive em nosso tempo o velho e chato Simonal
Martinho vem da Vila lá do fundo do quintal
Tornando diferente aquela coisa sempre igual
Um tal de Raul Seixas vem de disco voador
E Gil vai refazendo seu xodó com muito amor
Dez anos e Roberto
não mudou de profissão
Na festa de arromba ainda está com seu carrão
Parei pra pesquisar
Ai, ai, meu Deus, o que foi que aconteceu
Com a música popular brasileira?
Todos falam sério, todos eles levam a sério
Mas esse sério me parece brincadeira
O Odair José é o terror das empregadas
Distribuindo beijos, arranjando namoradas
Até o Chico Anísio já bateu pra tu batê
Pois faturar em música é mais fácil que em tevê
Celly Campello quase foi parar na rua
Pois esperavam dela mais que um banho de lua
E o mano Caetano tá pra lá do Teerã
De olho no sucesso da boutique da irmã
Bilú, bilú, fafá, faró, faró, tetéia
Severina e o filho da véia
A música popular brasileira
A música popular
Sou a garota papo firme que o Roberto falouDa música popular
O tico-tico nu, o tico-tico cu, o tico-tico pá rá rá rá
Música popular
Olha que coisa mais linda, mais cheia de...
Música popular
Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero a música popular brasilera
Pega, mata e come!


Hashtags:
 
#🙀,
#hashtags🙀,
✈#,
✈#=POR,
📻#,
📻#♪❤,
📻#♪♫,
📻#♪♫RitaLee,
📻#1975,
📻#1975:RitaLee/FrutoProibido,
📻#A,
📻#ArrombouAFestaI,
✉#,
✉#Roberto,
📌,
📌MPB,
amor,
mamãe,
 
 
 
.

sábado, 19 de março de 2005

LOUIS ARMSTRONG - WHAT A WONDERFUL WORLD


Louis Armstrong


What A Wonderful World
QUE MUNDO MARAVILHOSO
19/03/2005


I SEE TREES OF GREEN, RED ROSES TOO
Eu vejo o verde das arvores, rosas vermelhas também
I SEE THEM BLOOM FOR ME AND YOU
Eu as vejo florescer para mim e para você
AND I THINK TO MYSELF WHAT A WONDERFUL WORLD.
E eu penso comigo mesmo que mundo maravilhoso

I SEE SKIES OF BLUE AND CLOUDS OF WHITE
Eu vejo o azul do céu e o branco das nuvens
THE BRIGHT BLESSED DAY, THE DARK SACRED NIGHT
O brilho abençoado do dia, o sagrado escurecer da noite
AND I THINK TO MYSELF WHAT A WONDERFUL WORLD.
E eu penso comigo mesmo que mundo maravilhoso

THE COLORS OF THE RAINBOW SO PRETTY IN THE SKY
As cores do arco-íris tão belo no céu
ARE ALSO ON THE FACES OF PEOPLE GOING BY
Estão também nas faces das pessoas que passam
I SEE FRIENDS SHAKING HANDS SAYING HOW DO YOU DO
Vejo os amigos apertando as mãos dizendo, "Como você vai?"
THEY'RE REALLY SAYING I LOVE YOU.
Na verdade estão dizendo: "Eu amo você!"

I HEAR BABIES CRYING, I WATCH THEM GROW
Eu ouço bebês chorando, e os vejo crescer
THEY'LL LEARN MUCH MORE THAN I'LL NEVER KNOW
Eles aprenderão muito mais do que eu já sei
AND I THINK TO MYSELF WHAT A WONDERFUL WORLD
E eu penso comigo mesmo que mundo maravilhoso
YES I THINK TO MYSELF WHAT A WONDERFUL WORLD.
É...eu penso comigo mesmo que mundo maravilhoso.......

sexta-feira, 18 de março de 2005

DALIDA - TI AMO


DALIDA - TI AMO

12/02/2008

Dalida - Ti Amo
Album: Amoureuse De La Vie
Year: 1977



Ti amo
Je t'aime
Ti amo
Je chante
Ti amo
Que je le veuille ou pas
Tout me ramène à toi
Rien qu'à toi

Ti amo
Un refrain
Ti amo
Un regard
Ti amo
Le regard d'un enfant, la caresse du vent
Oui c'est toi
Toi

Ma vie, mon ami mon Pierrot
Mon voyou, mon tombeau
Quitta à mourir un jour
Je veux mourir d'amour dans tes bras
Je t'ai donné ma mémoire
Et je suis dans ton lit
On écrira notre histoire
Regarde-moi
Petit soldat
Io ti amo

Desiro, ti amo
Cassiro ti amo
Quand tu ne m'aimes pas
Moi je t'aime déjà
Oui déjà
Combien de lits et de femmes
As-tu laissé derrière toi
Oublie que je suis ta femme
Regarde-moi,
Petit soldat

Io ti amo
Je t'aime
Ti amo
Je traine, ti amo
Allelouia pour le train qui s'en va
Quand tu restes là
Tu viens gouter sur mes lèvres
Le vin léger de chez moi
Le bonheur prend la relève
Regarde-moi,
Petit soldat

Toi mon credo
Ti amo, mon "drago"
Ti amo crescendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo
Je t'aime
Ti amo
Je chante
Allelouia pour le train qui s'en va
Quand tu restes là
Ti amo
mon credo
Ti amo, mon "drago"
Ti amo crescendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

Ti amo
Je t'aime
Ti amo
Je chante
Allelouia pour le train qui s'en va
Quand tu restes là
Ti amo
Je t'aime
Ti amo
Je chante
Ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
.

quinta-feira, 17 de março de 2005

PABLO NERUDA - ACONTECE


ACONTECE...
Últimos Sonetos


Bateram à minha porta em 6 de agosto, aí não havia ninguém me ninguém entrou, sentou-se numa cadeira e transcorreu comigo, ninguém. Nunca me esquecerei daquela ausência que entrava como Pedro por sua causa e me satisfazia com o não ser, com um vazio aberto a tudo. Ninguém me interrogou sem dizer nada e contestei sem ver e sem falar. Que entrevista espaçosa e especial!

quarta-feira, 16 de março de 2005

LARA FABIAN - LOVE BY GRACE




Lara Fabian - Love by Grace


I remember the rain on the roof that morning
And all the things that I wanted to say
The angry words that came from nowhere
without warning
That stole the moment and sent me away
And you standing there at the doorway crying
And me wondering if I'd ever be back

I said I didn't come here to leave you
I didn't come here to lose
I didn't come here believing I would ever be
away from you
I didn't come here to find out
There's a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
Love by grace

And I remember the road just went on forever
Just couldn't seem to turn that car around
'Till in the distance like a long lost treasure
A phone booth that just could not be found
And you standing there at the doorway waiting
And the moment when we laid back down

Chorus

That was just a moment in time
And one we'll never forget
One we can leave behind
'Cause when there was doubt
You'll remember I said

I didn't come here believing I would ever be
away from you
I didn't come here to find out
There's a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
I was brought here by the power of love
Love by grace


Eu me lembro da chuva no telhado naquela manhã
E de todas as coisas que eu queria dizer
As palavras enraivecidas que vieram do nada sem explicação
Que nos roubaram o momento, me levaram pra longe
E você ali, na soleira da porta chorando
Eu disse que não vim até aqui pra lhe deixar
Não vim até aqui pra perder
Não vim até aqui acreditando que algum dia estaria longe de você
Eu não vim até aqui para descobrir que minha fé pode fraquejar
Eu fui trazida até aqui pelo poder do amor
Eu me lembro que a estrada ia seguindo sem fim
Eu parecia não poder fazer com que o carro retornasse
Ainda distante como um tesouro para sempre perdido
Uma cabine telefônica que não podia ser encontrada
E você ali na soleira da porta esperando
No momento em que nos deitamos, eu disse que não vim aqui pra lhe deixar

Não vim até aqui pra perder
Não vim até aqui acreditando que algum dia estaria longe de você
Eu não vim até aqui para descobrir que minha fé pode fraquejar
Eu fui trazida até aqui pelo poder do amor
Aquele foi apenas um momento que jamais esqueceremos
Um momento que podemos deixar para trás
Porque quando houver uma dúvida você irá lembrar
Que eu disse que não vim até aqui acreditando que algum dia estaria longe de você
Eu não vim até aqui para descobrir que minha fé pode fraquejar
Eu fui trazida até aqui pelo poder do amor
Eu fui trazida até aqui pelo poder do amor

terça-feira, 15 de março de 2005

APPARICIO TORELLI - AS DOZE GARRAFAS


AS DOZE GARRAFAS
de Apparício Torelli

Eu tinha doze garrafas de uísque na minha adega e minha mulher me disse para despejar todas na pia, porque se não...
- Assim seja! Seja feita a vossa vontade, disse eu, humildemente. E comecei a desempenhar, com religiosa obediência, a minha ingrata tarefa.
Tirei a rolha da primeira garrafa è despejei o seu conteúdo na pia, com exceção de um copo, que bebi.
Extraí a rolha da segunda garrafa e procedi da mesma maneira, com exceção de um copo, que virei.
Arranquei a rolha da terceira garrafa e despejei o uísque na pia, com exceção de um copo, que empinei.
Puxei a pia da quarta rolha e despejei o copo na garrafa, que bebi.
Apanhei a quinta rolha da pia, despejei o copo no resto e bebi a garrafa, por exceção.
Agarrei o copo da sexta pia, puxei o uísque e bebi a garrafa, com exceção da rolha.
Tirei a rolha seguinte, despejei a pia dentro da garrafa, arrolhei o copo e bebi por exceção.
Quando esvaziei todas as garrafas, menos duas, que escondi atrás do banheiro, para lavar a boca amanhã cedo, resolvi conferir o serviço que tinha feito, de acordo com as ordens da minha mulher, a quem não gosto de contrariar, pelo mau gênio que tem.
Segurei então a casa com uma mão e com a outra contei direitinho as garrafas, rolhas, copos e pias, que eram exatamente trinta e nove. Quando a casa passou mais uma vez pela minha frente, aproveitei para recontar tudo e deu noventa e três, o que confere, já que todas as coisas no momento estão ao contrário.
Para maior segurança, vou conferir tudo mais uma vez, contando todas as pias, rolhas, banheiros, copos, casas e garrafas, menos aquelas duas que escondi e acho que não vão chegar até amanhã, porque estou com uma sede louca ...
.

segunda-feira, 14 de março de 2005

MIKE OLDFIELD - MOONLIGHT SHADOW


Mike Oldfield - Moonlight Shadom


The last that ever she saw him,
Carried away by a moonlight shadow.
He passed on worried and warning,
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a riddle that Saturday night,
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through.

The trees that whisper in the evening,
Carried away by a moonlight shadow.
Sing a song of sorrow and grieving,
Carried away by a moonlight shadow.
All she saw was a silhouette of a gun,
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through.


[ Chorus ]

I stay, I pray
See you in heaven far away.
I stay, I pray
See you in heaven one day.

Four a.m. in the morning,
Carried away by a moonlight shadow.
I watched your vision forming,
Carried away by a moonlight shadow.
Stars roll slowly in a silvery night,
Far away on the other side.
Will you come to terms with me this night,
But she couldn't find how to push through.

[ Repeat Chorus ]

Far away on the other side.

Caught in the middle of a hundred and five.
The night was heavy and the air was alive,
But she couldn't find how to push through.

Carried away by a moonlight shadow.
Carried away by a moonlight shadow.
Far away on the other side.
But she couldn't find how to push through.


❤# BOM DIA SABADO - BEM-VINDO AGOSTO

  ❤# BOM DIA SABADO - BEM-VINDO AGOSTO   Bom dia, sábado! Bem-vindo, Agosto! Que bons ventos tragam novas - e maravilhosas -  energ...