CHRISTINA PERRI - THE WORDS

The Words

Christina Perri

The Words

All of the lights land on you

The rest of the world fades from view

And all of the love I see

Please, please, say you feel it too

And all of the noise I hear inside

Restless and loud, unspoken and wild

And all that you need to say

To make it all go away

It's that you feel the same way too

And I know the scariest part is letting go

'Cause love is a ghost you can't control

I promise you the truth can't hurt us now

So let the words slip out of your mouth

And all of the stairs that land me to you

And all of the hell I have to walk through

But I wouldn't trade a day for the chance to say, "My love, I'm in love with you"

And I know the scariest part is letting go

'Cause love is a ghost you can't control

I promise you the truth can't hurt us now

So let the words slip out of your mouth

I know that we're both afraid

We both made the same mistakes

An open heart is an open wound too

And in the wind there's a heavy choice

Love has a quiet voice

Still remind now I'm yours to choose

And I know the scariest part is letting go

Let my love be the light that guides you home

And I know the scariest part is letting go

'Cause love is a ghost you can't control

I promise you the truth can't hurt us now

So let the words slip out of your mouth

As Palavras

Todas as luzes pousam em você

O resto do mundo desaparece diante dos meus olhos

E todo o amor que vejo

Por favor, por favor, diga que você sente isso também

E todo o barulho que eu ouço por dentro

Inquieto e alto, coisas não ditas e selvagens

E tudo o que você precisa dizer

Para fazer tudo isso ir embora

É que você se sente da mesma maneira

E eu sei que a parte mais assustadora é deixar tudo para trás

Porque o amor é um fantasma que você não pode controlar

Prometo que a verdade não pode nos ferir agora

Então deixe as palavras escaparem de sua boca

E todos os degraus que me levam para você

E todo o inferno que tenho que percorrer

Mas não trocaria um dia pela chance de dizer, "Meu amor, estou apaixonada por você"

E eu sei que a parte mais assustadora é deixar tudo para trás

Porque o amor é um fantasma que você não pode controlar

Prometo que a verdade não pode nos ferir agora

Então deixe as palavras escaparem de sua boca

Sei que estamos ambos com medo

Nós dois cometemos os mesmos erros

Um coração aberto é também uma ferida aberta

E no vento há uma escolha pesada

O amor tem uma voz calma

Que lembra que agora também sou sua

E eu sei que a parte mais assustadora é deixar tudo para trás

Deixe o meu amor ser a luz que te guia para casa

E eu sei que a parte mais assustadora é deixar tudo para trás

Porque o amor é um fantasma que você não pode controlar

Prometo que a verdade não pode nos ferir agora

Então deixe as palavras escaparem de sua boca

DISSE QUE TROUXE PRA MIM ALGO FRANCES - ERA PAO

EM UM FUTURO NAO MUITO DISTANTE

JOSE SARAMAGO - O GRANDE PROBLEMA DO NOSSO SISTEMA DEMOCRATICO E QUE PERMITE FAZER COISAS NADA DEMOCRATICAS DEMOCRATICAMENTE

JIMMY FONTANA - SAPORE DI SALE

Sapore Di Sale

Jimmy Fontana

*Gino Paoli

Sapore Di Sale

Sapore di sale

Sapore di mare

Che hai sulla pelle

Che hai sulle labbra

Quando esci dall'acqua

E ti vieni a sdraiare

Vicino a me, vicino a me

Sapore di sale

Sapore di mare

Un gusto un po' amaro

Di cose perdute

Di cose lasciate

Lontano da noi

Dove il mondo è diverso

Diverso da qui

Il tempo è nei giorni

Che passano pigri

E lasciano in bocca

Il gusto del sale

Ti butti nell'acqua

E mi lasci a guardarti

E rimango da solo

Nella sabbia e nel sole

Poi torni vicino

E ti lasci cadere

Così sulla sabbia

E nelle mie braccia

E mentre ti bacio

Sapore di sale

Sapore di mare

Sapore di te!

Sapore Di Sale

Gosto de sal

Gosto de sal

Gosto de mar

O que está em sua pele

O que você tem na boca

Ao sair da água

E você vem para mentir

Perto de mim, perto de mim.

Gosto de sal

Gosto de mar

Um gosto um pouco de amargo

De coisas perdidas

De coisas deixadas

Longe de nós

Onde o mundo é diferente

Diferente daqui.

O tempo está em dias

Quem passar preguiçoso

E deixa na boca

O gosto do sal

Você pula na água

E deixe-me olhar para você

E eu continuo sozinho

Na areia e no sol

Então você voltar no próximo

E você deixou-se cair

Então na areia

E em meus braços

E enquanto eu beijo

Gosto de sal

Gosto de mar

Gosto de você!

MARIO QUINTANA - AUTODIDATA E UM IGNORANTE POR CONTA PROPRIA

JOHN LEGEND - LOVE ME NOW

Love Me Now

John Legend

Love Me Now

Pulling me further, further than I've been before

Making me stronger, shaking me right to the core

Oh, I don't know what's in the stars

Never heard it from above, the world isn't ours

But I know what's in my heart

If you ain't mine I'll be torn apart

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

So I'm gonna love you now, like it's all I have

I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it

I want you to love me now

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

So I'm gonna love you now, like it's all I have

I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it

I want you to love me now

Love me now, love me now

Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah

Love me now, love me now

Oh, I want you to love me now

Something inside us know's there's nothing guaranteed

Yeah, girl I don't need you to tell me

That you'll never leave, no

When we've done all that

We could turn darkness into light

Turn evil to good

Even when we try so hard for that perfect kind of love

It could all fall apart

And who's gonna kiss you when I'm gone?

Oh I'm gonna love you now, like it's all I have

I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it, I want you to love me now

Love me now, love me now

Oh, love me now, oh, oh, oh

Love me now

Love me now, love me now

Love me now

Oh I don't know how the years will go down, it's alright

Let's make the most of every moment tonight

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

So I'm gonna love you now, like it's all I have

I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it

I want you to love me now

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

So I'm gonna love you now, like it's all I have

I know it'll kill me when it's over

I don't wanna think about it

I just wanna love you now

Love me now, love me now

Oh, oh, love you now, oh, oh, oh

Love me now, love me now

Love you now

Oh, love you now, oh, oh, oh, oh

Me Ame Agora

Me puxando para longe, mais longe do que eu estive antes

Fazendo-me mais forte, mexendo comigo bem no interior

Oh, eu não sei o que há nas estrelas

Nunca ouvi isso de cima, que o mundo não é nosso

Mas eu sei o que há no meu coração

Se você não for minha, eu irei despedaçar

Eu não sei quem vai te beijar quando eu partir

Então eu vou te amar agora, como se fosse tudo que me resta

Eu sei que vai me matar quando acabar

Eu não quero pensar sobre isso

Eu quero que você me ame agora

Eu não sei quem vai te beijar quando eu partir

Então eu vou te amar agora, como se fosse tudo que me resta

Eu sei que vai me matar quando acabar

Eu não quero pensar sobre isso

Eu quero que você me ame agora

Me ame agora, me ame agora

Oh, oh, me ame agora, oh, oh, oh, yeah

me ame agora, me ame agora

Oh, eu quero que você me ame agora

Algo dentro de nós sabe que não há nada garantido

Sim, garota eu não preciso de você para me dizer

Que você nunca irá partir, não

Quando tivermos feito tudo

Poderíamos transformar a escuridão em luz

Tornar o mal em bem

Mesmo quando tentamos muito para um tipo perfeito de amor

Tudo poderia desmoronar

E quem vai beijar você quando eu partir?

Oh, eu vou te amar agora, como se fosse tudo que me resta

Eu sei que isso vai me matar quando acabar

Eu não quero pensar sobre isso, eu quero que você me ame agora

Me ame agora, me ame agora

Oh, oh, me ame agora, oh, oh, oh

Me ame agora

Me ame agora, me ame agora

Me ame agora

Oh, eu não sei em que ano vai cair, está tudo bem

Vamos fazer o melhor de cada momento esta noite

Eu não sei quem vai te beijar quando eu partir

Então eu vou te amar agora, como se fosse tudo que me resta

Eu sei que vai me matar quando acabar

Eu não quero pensar sobre isso

Eu quero que você me ame agora

Eu não sei quem vai te beijar quando eu partir

Então eu vou te amar agora, como se fosse tudo que me resta

Eu sei que vai me matar quando acabar

Eu não quero pensar sobre isso

Eu só quero que você me ame agora

Me ame agora, me ame agora

Oh, oh, me ame agora, oh, oh, oh

Me ame agora, me ame agora

Me ame agora

Oh, oh, me ame agora, oh, oh, oh

JOSE SARAMAGO - NAO TENHAMOS PRESSA MAS NAO PERCAMOS TEMPO

AMEDEO MINGHI - UN SOLO AMORE AL MONDO

Un solo amore al mondo

Amedeo Minghi

Un solo amore al mondo

c'è solo amore al mondo

è quello tuo col mio.

E' come il mare dove si va per guardare

solo il mare

e l'acqua grandiosa dentro il mare:

così con me Tu,

ferma non sai stare.

Amore mio, sei tutto:

non sei calma, pace e tranquillità.

Se non dormo è per Te,

ma se dormo è con Te.

Tu che ci sei

tutto lasci che sia:

pioggia e cielo su me

migrazioni nell'aria.

Di porzioni di Te,

bella negli occhi miei

come nell'acqua ti bagnerai.

Tu che ci sei

come il cielo è nel cielo,

come il mare è nel mare...

Tutto è semplificare,

si può dire e sei Tu

ma più bella Tu sei,

bella più

delle parole mie.

C'è un solo amore al mondo,

io col mio, rotondo

Addosso hai solo i miei occhi,

le mie mani, gli abbracci.

Io non sono che invano

quando Tu non mi tocchi.

Oltre Te nulla è più

Tutto accade e sei Tu

Tutto è perchè Tu sei.......

C'è un solo Amore al mondo

è quello tuo col mio

e come il mare in mare

non sta fermo mai.

Se non dormo è per Te

ma se dormo è con Te.

Tu che ci sei

sei più di quello che ho

e non so di sapere

Tu,

sei quello che vuoi.

Per fortuna vuoi me

quindi,

vorrai la vita mia.

Tu mescolata con me

come l'acqua è nell'acqua,

il tuo Amore nel mio

come il fiume è nel fiume,

sulla foglia la foglia,

noi dipinti su noi

a fiori aperti o come vuoi

C'è un solo Amore al mondo

il tuo col mio, rotondo.

C'è un solo amore che è il mio

mescolato col tuo.

Come l'acqua è del mare,

come l'aria è del cielo

Tutto è semplificare,

un Amore è così:

è come il mare davanti a noi,

quel mare dove si va

per restare a guardare

l'acqua enorme del mare

che non ferma non sa stare,

a farsi dimenticare.

Sembra sempre così

mossa per Te, per me.

C'è un solo Amore al mondo,

è come il mare grande,

quel mare dove andiamo...

per.... guardare noi..

Somente um amor no mundo

Tem somente um amor no mundo

É aquele teu com o meu.

É como o mar onde se vai para olhar

Somente o mar

E a água grandiosa do mar

Assim comigo você,

Pare não sabe aquietar

Meu amor, és tudo

Não é calma, paz e tranquilidade.

Se não durmo é para ti,

Mas se durmo é contigo.

Você que está lá

Tudo deixa que seja

Chuva e céu sobre mim

Migração no ar.

De porções de ti,

Bela nos meus olhos

Como na água te banhará

Você que está lá

Como o céu é no céu,

Como o mar é no mar...

Tudo é simplificado

Se pode dizer e és você

Mais bela você é,

Mais bela

Das minhas palavras.

Tem somente um amor no mundo,

Eu com o meu, redondo

Agora tem somente os meus olhos

As minhas mãos, os abraços.

Eu não sou senão vaidoso

Quando você não me tocas.

Além de você nada é mais

Tudo acontece e és você

Tudo é porque vocè é...

Tem somente um amor no mundo

É aquele teu com o meu

E como o mar no mar

Nunca está parado.

Se não durmo é por ti

Mas se durmo é contigo.

Você que está lá

É mais daquilo que tenho

E não sei entender

Você,

És aquilo que queres.

Por sorte me queres

Então,

Quererá a minha vida.

Voce misturada comigo

Como a água está na água

O teu amor no meu

Como o rio está no rio,

Folha sobre folha,

Nos pintamos sobre nós

Em flores abertas ou como queres

Tem somente um amor no mundo

O teu com o meu, redondo.

Tem somente um amor que é o meu

Misturado como o teu.

Como a água é do mar,

Como o ar é do céu

Tudo é simplificado,

Um amor é assim

É como o mar diante de nós,

Aquele mar onde se vai

Para ficar para olhar

A água enorme do mar

Que não para não sabe ficar

Para fazer-se esqueçer.

Parece sempre assim

Mova para ti, para mim.

Tem somente um amor no mundo

É como o grande mar

Aquele mar onde vamos...

Para....olhar.....

MADONNA - TO HAVE AND NOT TO HOLD

Madonna - To Have And Not To Hold

To Have And Not To Hold

To have and not to hold

So hot, yet so cold

My heart is in your hand

And yet you never stand

Close enough for me to have my way

To love but not to keep

To laugh, not to weep

Your eyes, they go right through

And yet you never do

Anything to make me want to stay

Like a moth to a flame

Only I am to blame

Ba ba da ba ba ba

What can I do?

Ba ba da ba ba ba

I go straight to you

Ba ba da ba ba ba

I've been told

You're to have, not to hold

To look but not to see

To kiss but never be

The object of your desire

I'm walking on a wire

And there's no one at all

To break my fall

Like a moth to a flame

Only I am to blame

Ba ba da ba ba ba

What can I do?

Ba ba da ba ba ba

I go straight to you

Ba ba da ba ba ba

I've been told

You're to have, not to hold

You're to have, not to hold

You're to have, not to hold

Like a moth to a flame

Only I am to blame

Ba ba da ba ba ba

What can I do?

Ba ba da ba ba ba

I go straight to you

Ba ba da ba ba ba

I've been told

You're to have, not to hold

You're to have, not to hold

You're to have, not to hold

You're to have, not to hold

To break my heart

Ter e Não Possuir

Ter e não possuir

Tão quente, porém tão frio

Meu coração está em sua mão

No entanto, você nunca está

Próximo o bastante para eu fazer o que quiser

Amar, mas não manter

Rir, não chorar

Seus olhos, eles atravessam

No entanto, você nunca faz

Nada para eu querer ficar

Como uma mariposa para a chama

Sou a única culpada

Pa para papa pa

O que posso fazer?

Pa para papa pa

Vou direto a você

Pa para papa pa

Me disseram que

Você é para se ter e não possuir

Olhar, mas não ver

Beijar, mas nunca ser

O objeto de seu desejo

Estou andando na corda bamba

E não há mais ninguém

Que amorteça a minha queda

Como uma mariposa para a chama

Sou a única culpada

Pa para papa pa

O que posso fazer?

Pa para papa pa

Vou direto a você

Pa para papa pa

Me disseram que

Você é para se ter e não possuir

Você é para se ter e não possuir

Você é para se ter e não possuir

Como uma mariposa para a chama

Sou a única culpada

Pa para papa pa

O que posso fazer?

Pa para papa pa

Vou direto a você

Pa para papa pa

Me disseram que

Você é para se ter e não possuir

Você é para se ter e não possuir

Você é para se ter e não possuir

Você é para se ter e não possuir

Para partir meu coração