quinta-feira, 15 de novembro de 2018

AMEDEO MINGHI - UN SOLO AMORE AL MONDO






Un solo amore al mondo
Amedeo Minghi



Un solo amore al mondo

c'è solo amore al mondo
è quello tuo col mio.
E' come il mare dove si va per guardare
solo il mare
e l'acqua grandiosa dentro il mare:
così con me Tu,
ferma non sai stare.
Amore mio, sei tutto:
non sei calma, pace e tranquillità.
Se non dormo è per Te,
ma se dormo è con Te.
Tu che ci sei
tutto lasci che sia:
pioggia e cielo su me
migrazioni nell'aria.
Di porzioni di Te,
bella negli occhi miei
come nell'acqua ti bagnerai.
Tu che ci sei
come il cielo è nel cielo,
come il mare è nel mare...
Tutto è semplificare,
si può dire e sei Tu
ma più bella Tu sei,
bella più
delle parole mie.
C'è un solo amore al mondo,
io col mio, rotondo
Addosso hai solo i miei occhi,
le mie mani, gli abbracci.
Io non sono che invano
quando Tu non mi tocchi.
Oltre Te nulla è più
Tutto accade e sei Tu
Tutto è perchè Tu sei.......
C'è un solo Amore al mondo
è quello tuo col mio
e come il mare in mare
non sta fermo mai.
Se non dormo è per Te
ma se dormo è con Te.
Tu che ci sei
sei più di quello che ho
e non so di sapere
Tu,
sei quello che vuoi.
Per fortuna vuoi me
quindi,
vorrai la vita mia.
Tu mescolata con me
come l'acqua è nell'acqua,
il tuo Amore nel mio
come il fiume è nel fiume,
sulla foglia la foglia,
noi dipinti su noi
a fiori aperti o come vuoi
C'è un solo Amore al mondo
il tuo col mio, rotondo.
C'è un solo amore che è il mio
mescolato col tuo.
Come l'acqua è del mare,
come l'aria è del cielo
Tutto è semplificare,
un Amore è così:
è come il mare davanti a noi,
quel mare dove si va
per restare a guardare
l'acqua enorme del mare
che non ferma non sa stare,
a farsi dimenticare.
Sembra sempre così
mossa per Te, per me.
C'è un solo Amore al mondo,
è come il mare grande,
quel mare dove andiamo...
per.... guardare noi..



Somente um amor no mundo


Tem somente um amor no mundo
É aquele teu com o meu.
É como o mar onde se vai para olhar
Somente o mar
E a água grandiosa do mar
Assim comigo você,
Pare não sabe aquietar
Meu amor, és tudo
Não é calma, paz e tranquilidade.
Se não durmo é para ti,
Mas se durmo é contigo.
Você que está lá
Tudo deixa que seja
Chuva e céu sobre mim
Migração no ar.
De porções de ti,
Bela nos meus olhos
Como na água te banhará
Você que está lá
Como o céu é no céu,
Como o mar é no mar...
Tudo é simplificado
Se pode dizer e és você
Mais bela você é,
Mais bela
Das minhas palavras.
Tem somente um amor no mundo,
Eu com o meu, redondo
Agora tem somente os meus olhos
As minhas mãos, os abraços.
Eu não sou senão vaidoso
Quando você não me tocas.
Além de você nada é mais
Tudo acontece e és você
Tudo é porque vocè é...
Tem somente um amor no mundo
É aquele teu com o meu
E como o mar no mar
Nunca está parado.
Se não durmo é por ti
Mas se durmo é contigo.
Você que está lá
É mais daquilo que tenho
E não sei entender
Você,
És aquilo que queres.
Por sorte me queres
Então,
Quererá a minha vida.
Voce misturada comigo
Como a água está na água
O teu amor no meu
Como o rio está no rio,
Folha sobre folha,
Nos pintamos sobre nós
Em flores abertas ou como queres
Tem somente um amor no mundo
O teu com o meu, redondo.
Tem somente um amor que é o meu
Misturado como o teu.
Como a água é do mar,
Como o ar é do céu
Tudo é simplificado,
Um amor é assim
É como o mar diante de nós,
Aquele mar onde se vai
Para ficar para olhar
A água enorme do mar
Que não para não sabe ficar
Para fazer-se esqueçer.
Parece sempre assim
Mova para ti, para mim.
Tem somente um amor no mundo
É como o grande mar
Aquele mar onde vamos...
Para....olhar.....




Nenhum comentário:

👤# GILBERT KEITH CHESTERTON - A PROXIMA GRANDE HERESIA

  👤# GILBERT KEITH CHESTERTON - A PROXIMA GRANDE HERESIA     A próxima grande heresia Gilbert Keith Chesterton     A próxima grande heresia...