"Joguei pedrinhas na água, de pesadas foram ao fundo. Então os peixinhos disseram: - Ei, pára de jogar pedra aqui!" ¡Pablo Moraïs!
sexta-feira, 14 de setembro de 2018
quinta-feira, 13 de setembro de 2018
CLEMENT MAROT - A UNE DAMOYSELLE MALADE
Clément Marot
Ma mignonne,
Je vous donne,
Le bon jour;
Le séjour,
C’est prison.
Guérison,
Recouvrez,
Puis ouvrez,
Votre porte,
Et qu’on sorte,
Vitement,
Car Clément,
Le vous mande.
Va, friande,
De ta bouche,
Qui se couche,
En danger,
Pour manger,
Confitures;
Si tu dures,
Trop malade,
Couleur fade,
Tu prendras,
Et perdras,
L’embonpoint.
Dieu te doint,
Santé bonne,
Ma mignonne.
Minha querida
Eu te dou
Bom dia;
A estadia,
É a prisão.
cura,
tampa,
Então abra,
Sua porta
E nós saímos
evitação,
Porque Clement,
O que você pede.
Vá afeiçoado
Da sua boca,
Quem vai para a cama
Em perigo,
Para comer,
geléias;
Se você é difícil
Muito doente,
Cor do fade,
Você vai tomar
E vai perder
O excesso de peso.
Deus te faz
Boa saúde,
Minha querida
GORILLAZ - ON MELANCHOLY HILL
GORILLAZ - ON
MELANCHOLY HILL
ON MELANCHOLY HILL
UP ON MELANCHOLY HILL
THERE'S A PLASTIC TREE
ARE YOU HERE WITH ME
JUST LOOKING OUT ON
THE DAY
OF ANOTHER DREAM
WELL YOU CAN'T GET
WHAT YOU WANT
BUT YOU CAN GET ME
SO LET'S SET OUT TO
SEA
'CAUSE YOU ARE MY
MEDICINE
WHEN YOU'RE CLOSE TO
ME
WHEN YOU'RE CLOSE TO
ME
SO CALL IN THE
SUBMARINES
'ROUND THE WORLD WILL
GO
DOES ANYBODY KNOW HER?
IF WE'RE LOOKING OUT
ON THE DAY
OF ANOTHER DREAM
IF YOU CAN'T GET WHAT
YOU WANT
THEN YOU COME WITH ME
UP ON MELANCHOLY HILL
SITS A MANATEE
JUST LOOKING OUT FOR
THE DAY
WHEN YOU'RE CLOSE TO
ME
WHEN YOU'RE CLOSE TO
ME
WHEN YOU'RE CLOSE TO ME
Na Colina Melancólica
Acima da colina melancólica
Há uma árvore de plástico
Você está aqui comigo?
Apenas olhando para o dia
De outro sonho
Bem você não pode ter o que quer
Mas você pode ter a mim
Então vamos ver o mar
Porque você é meu remédio
Quando você está perto de mim
Quando você está perto de mim
Então chame os submarinos
Ao redor do mundo iremos
Alguém sabe quem é ela?
Se estamos olhando para o dia
De um outro sonho?
Se você não consegue ter o que quer
Então venha comigo
Acima da colina melancólica
Descansa um peixe-boi
Apenas olhando para o dia
Quando você está perto de mim
Quando você está perto de mim
Quando você está perto de mim
NEY MATOGROSSO - MAL NECESSARIO
Mal Necessário
Ney Matogrosso
Sou um homem, sou um bicho, sou uma mulher
Sou a mesa e as cadeiras desse cabaré
Sou o seu amor profundo, sou o seu lugar no mundo
Sou a febre que lhe queima mas você não deixa
Sou a sua voz que grita mas você não aceita
O ouvido que lhe escuta quando as vozes se ocultam
Nos bares, nas camas, nos lares, na lama.
Sou o novo, sou o antigo, sou o que não tem tempo
O que sempre esteve vivo, mas nem sempre atento
O que nunca lhe fez falta, o que lhe atormenta e mata
Sou o certo, sou o errado, sou o que divide
O que não tem duas partes, na verdade existe
Oferece a outra face, mas não esquece o que lhe fazem
Nos bares, na lama, nos lares, na cama.
Sou o novo, sou o antigo, sou o que não tem tempo
O que sempre esteve vivo
Sou o certo, sou o errado, sou o que divide
O que não tem duas partes, na verdade existe
E não esquece o que lhe fazem
Nos bares, na lama, nos lares, na cama
Na cama, na cama, na cama
quarta-feira, 12 de setembro de 2018
VINICIUS DE MORAES - SONNET ON FIDELITY
VINICIUS DE MORAES - SONNET ON FIDELITY
Translated by Ashley Brown
Above all, to my love I'11 be attentive
First, and always with such ardor, so much
That even when confronted by this great
Enchantment my thoughts ascend to more delight.
I want to live it through in each vain moment
And in its honor I must spread my song
And laugh with my delight and shed my tears
When she is sad or when she is contented.
And thus, when afterward comes looking for me
Who knows what death, anxiety of the living,
Who knows what loneliness, end of the loving
I could say to myself of the love (I had):
Let it not be immortal, since it is flame
But let it be infinite while it lasts.
ROXETTE - CRASH BOOM BANG
Crash! Boom! Bang!
Roxette
Crash! Boom! Bang!
(Crash, boom, bang)
My Papa told me to stay out of trouble
When you've found your man, make sure he's for real!
I've learned that nothing really lasts forever
I sleep with the scars I wear that won't heal
They won't heal
'Cos everytime I seem to fall in love
Crash, boom, bang
I find the heart but then I hit the wall
Crash, boom, bang
That's the call, that's the game
And the pain stays the same
I'm walking down this empty road to nowhere
I pass by the houses and blocks I once knew
My Mama told me not to mess with sorrow
But I always did, and Lord, I still do
I'm still breaking the rules
(I kick it up, I kick it down)
'Cos everytime I seem to fall in love
Crash, boom, bang
I find the heart but then I hit the wall
Crash, boom, bang
That's my real middle name
It has always been the same
That's the call, that's the game
And the pain stays the same.
I still feel the heat
(Slowly fallin' from the sky)
And the taste of the kissing
Shattered by rain
(Comin' tumblin' from behind)
And the wild holy war
(I kick it up, I kick it down)
And everytime I seem to fall in love
Crash, boom, bang
I find the roses dying on the floor
Crash, boom, bang (crash, boom, bang)
That's the call, that's the game
And the pain stays the same
That's my real middle name
It has always been the same
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, uh-uh
Been the same, been the same
It has always been the same
It has always been the same
Crash! Bum! Bang!
(Crash, bum, bang)
O meu pai me disse para ficar longe de encrenca
"Quando você tiver encontrado o seu homem, tenha certeza de que ele é real!"
Aprendi que nada realmente dura para sempre
Durmo com as cicatrizes eu tenho, que não irão sarar
Elas não irão sarar
Pois toda vez que pareço me apaixonar
Crash, bum, bang
Crio coragem, mas daí bato com a cara na parede
Crash, bum, bang
Essa é a decisão, esse é o jogo
E a dor continua a mesma
Estou caminhando por esta estrada vazia que leva a lugar nenhum
Passo pelas casas e quarteirões que eu conhecia antes
A minha mãe me disse para não envolver com a tristeza
Mas eu sempre me envolvi, e, por Deus, ainda me envolvo
Ainda estou quebrando as regras
(Eu forço a barra e acabo estragando tudo)
Pois toda vez que pareço me apaixonar
Crash, bum, bang
Crio coragem, mas daí bato com a cara na parede
Crash, bum, bang
Essa é quem eu sou de verdade
Sempre foi assim
Essa é a decisão, esse é o jogo
E a dor continua a mesma
Ainda sinto o calor
(Caindo lentamente do céu)
E o sabor do beijo
Destruída pela chuva
(Desmoronando de trás)
E pela selvagem guerra santa
(Eu forço a barra e acabo estragando tudo)
Pois toda vez que pareço me apaixonar
Crash, bum, bang
Encontro as rosas morrendo no chão
Crash, bum, bang (crash, bum, bang)
Essa é a decisão, esse é o jogo
E a dor continua a mesma
Essa é quem eu sou de verdade
Sempre foi assim
Oh, sim, oh, sim
Oh, sim, uh-uh
Foi assim, foi assim
Sempre foi assim
Sempre foi assim
FELIZ ANIVERSÁRIO CAIO FERNANDO ABREU
Caio Fernando Loureiro de Abreu (Santiago, 12 de setembro de 1948 — Porto Alegre, 25 de fevereiro de 1996) foi um jornalista, dramaturgo e escritor brasileiro.
Apontado como um dos expoentes de sua geração, a obra de Caio Fernando Abreu, escrita num estilo econômico e bem pessoal, fala de sexo, de medo, de morte e, principalmente, de angustiante solidão. Apresenta uma visão dramática do mundo moderno e é considerado um "fotógrafo da fragmentação contemporânea".
Hoje Caio completaria 70 anos de vida!
hashtags:
#♥,
#♥GoogleTribute!,
#CaioFernandoAbreu,
terça-feira, 11 de setembro de 2018
SAO FRANCISCO DE ASSIS - QUEM LER E ENTENDER O EVANGELHO EM ESPIRITO E VERDADE
Quem ler e entender o Evangelho em Espírito e Verdade, encontrará nele
Deus e o céu, os Anjos e o próprio paraíso, tudo a nos esperar,
aguardando que façamos a nossa parte, para recebermos o prêmio da
felicidade.
AMEDEO MINGHI - LA VITA MIA
La Vita Mia
Amedeo Minghi
La Vita Mia
Vita mia
Non sapiamo più aferrare, maneggiare
Questo amore che svanisce e sguscia via
Ti sei intristita e poi
Poi ti sei stranita
Non ti dici più "che bel tempo sei tu"
Infatti piove
Vorresti uscire rafrredarti insieme a me
Io vestito leggerissimo morrei
E mi abbandonerei
Per veder di nuovo la vita mia, rapidissimo addio
E guardo fuori
Vedo cuori e sono gli alberi che anch' io
Ho scalato anch' io
È annidato lassù
Rivedo te che sei, che sei
La vita mia
Questa vita tra le braccia tra le mani
Ha un bel volto, la tua faccia, un gran bel viso
Hai li vuoto che dai tu
Anche il tuo sorriso io l' ho vissuto e confuso sul mio
Se questa è vita
L'ho toccata, l'ho sentita su di me
L' ho abracciata in te
Guardo meglio e non c' è
Più dubbio che tu sia, che sei
La vita mia...
Che begli occhi vedrei
Con gli occhi miei
Quanto amore catturato con le mani
Che ha le ali e con le ali svanirà
Ed io mi innamorai
Venni, a dirlo a te, ti confidai
Che eri tu o era ormai
C' è un temporale
Possiamo uscire e raffreddarci insieme ormai, tremare
Perchè tremare fà
La vita che se ne và
Con te che porti via
Con te
La vita mia
Perchè tremare fà
La vita che se ne va
Con te che porti via
Con te
La vita mia
A Minha Vida
Minha vida
Não sabemos mais segurar, manejar
Este amor que desaparece e foge embora
Te és entristecida e após
Após te és esquisita
Não te dizes mais "que belo tempo és tu"
De fato chove
Gostarias sair te refrescar junto a mim
Eu vestido levissimo morreria
E mi abandonaria
Para ver de novo a minha vida, rapidissimo adeus
e olho fora
Vejo corações e são as arvores que eu também
Escalei eu também
E aninhado la em cima
Revejo você que és
A vida minha
Esta vida entre os braços entre as mãos
Tem um belo rosto, a tua face, uma grande bela visão
Os tens vazio que transmite tu
Também o teu sorriso eu o vivi e confundido sobre o meu
Se esta é vida
A toquei, a senti sobre mim
A abracei em ti
Olho melhor e não tem
Mais duvida que tu seja, que és
A minha vida...
Que belos olhos veria
Com os meus olhos
Quanto amor capturado com as mãos
Que tem as asas e com as asas sumirá
E eu me apaixonaria
Vêm, a dize-lo para ti, te confiaria
Que eras tu ou nunca era
Tem um temporal
Podemos sair e nos refrescar juntos agora, tremer
Porque tremer faz
A vida que se vai embora daqui
Contigo que levas embora
Contigo
A minha vida
Porque tremer faz
A vida que se vai embora daqui
Contigo que levas embora
Contigo
A minha vida
JOSE AUGUSTO - CASINHA BRANCA
Casinha Branca
José Augusto
Tenho andado tão sozinho ultimamente
Que nem vejo em minha frente
Nada que me dê prazer
Sinto cada vez mais longe a felicidade
Vendo em minha mocidade
Tanto sonho perecer
Eu queria ter na vida simplesmente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer
Às vezes saio a caminhar pela cidade
À procura de amizade
Vou seguindo a multidão
Mas eu me retraio, olhando em cada rosto
Cada um tem seu mistério
Seu sofrer, sua ilusão
Eu queria ter na vida simplesmente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer
Assinar:
Postagens (Atom)
❤# BOM DIA SABADO - BEM-VINDO AGOSTO
❤# BOM DIA SABADO - BEM-VINDO AGOSTO Bom dia, sábado! Bem-vindo, Agosto! Que bons ventos tragam novas - e maravilhosas - energ...
-
👤# MILLOR FERNANDES - COMO SAO ADMIRAVEIS AS PESSOAS QUE NOS NAO CONHECEMOS BEM "Como são admiráveis as pessoas que nós não conhec...
-
☝# DEPILACAO NA VIRILHA DEPILAÇÃO DA VIRILHA "Tenta sim. Vai ficar lindo." Foi assim que decidi, por livre e espontânea ...















