5FIVE - KEEP ON MOVIN

5IVE - KEEP ON MOVIN'

1997-1998

KEEP ON MOVIN'

SIGA EM FRENTE

I WOKE UP TODAY WITH THIS FEELING

Eu acordei hoje com essa impressão

THAT BETTER THINGS ARE COMING MY WAY (WAY)

Que coisas melhores estavam para me acontecer

AND IF THE SUNSHINE HAS A MEANING

E se os raios do sol têm algum significado

TELLING ME NOT TO LET THINGS GET IN MY WAY

Estão me dizendo para não deixar certas coisas interferirem no meu caminho

WHEN THE RAINY DAYS ARE DYING

Quando os dias chuvosos estão acabando

GOTTA KEEP ON, KEEP ON TRYING

Você tem que continuar, continuar tentando

ALL THE BEES AND BIRDS ARE FLYING (AHH AHH AHH)

Todas as abelhas e pássaros estão voando (ahh ahh ahh)

NEVER LET GO, GOTTA HOLD ON IN

Nunca deixar partir, sempre segurar forte

NON-STOP 'TIL THE BREAK OF DAWNIN'

Não parar até o nascer do sol

KEEP ON MOVIN' DON'T STOP ROCKIN' (AHH AHH AHH)

Siga em frente não pare de agitar (ahh ahh ahh)

GET ON UP WHEN YOU'RE DOWN

Reaja quando estiver deprimida

BABY, TAKE A GOOD LOOK AROUND

Baby, dê uma boa olhada ao seu redor

I KNOW IT'S NOT MUCH, BUT IT'S OKAY

Eu sei que não é muito, mas tudo bem

KEEP ON MOVING ANYWAY

Nós seguiremos em frente de qualquer jeito

FEELS LIKE I SHOULD BE SCREAMING

Parece que eu deveria estar gritando

TRYING TO GET IT THROUGH TO MY FRIENDS

Tentando chegar perto de meus amigos

SOMETIMES IT FEELS THAT LIFE HAS NO MEANING

Algumas vezes sinto que a vida não tem sentido

BUT I KNOW THINGS WILL BE ALRIGHT IN THE END

Mas sei que no final tudo dará certo

WHEN THE RAINY DAYS ARE DYING

Quando os dias chuvosos estão acabando

GOTTA KEEP ON, KEEP ON TRYING

Você tem que continuar, continuar tentando

ALL THE BEES AND BIRDS ARE FLYING (AHH AHH AHH)

Todas as abelhas e pássaros estão voando (ahh ahh ahh)

NEVER LET GO, GOTTA HOLD ON IN

Nunca deixar partir, sempre segurar forte

NON-STOP 'TIL THE BREAK OF DAWNIN'

Não parar até o nascer do sol

KEEP ON MOVIN' DON'T STOP ROCKIN' (AHH AHH AHH)

Siga em frente não pare de agitar (ahh ahh ahh)

GET ON UP WHEN YOU'RE DOWN

Reaja quando estiver deprimida

BABY, TAKE A GOOD LOOK AROUND

Baby, dê uma boa olhada ao seu redor

I KNOW IT'S NOT MUCH, BUT IT'S OKAY

Eu sei que não é muito, mas tudo bem

KEEP ON MOVING ANYWAY

Nós seguiremos em frente de qualquer jeito

WHEN THE RAINY DAYS ARE DYING

Quando os dias chuvosos estão acabando

GOTTA KEEP ON, KEEP ON TRYING

Você tem que continuar, continuar tentando

ALL THE BEES AND BIRDS ARE FLYING (AHH AHH AHH)

Todas as abelhas e pássaros estão voando (ahh ahh ahh)

NEVER LET GO, GOTTA HOLD ON IN

Nunca deixar partir, sempre segurar forte

NON-STOP 'TIL THE BREAK OF DAWNIN'

Não parar até o nascer do sol

KEEP ON MOVIN' DON'T STOP ROCKIN' (AHH AHH AHH)

Siga em frente não pare de agitar (ahh ahh ahh)

GET ON UP WHEN YOU'RE DOWN

Reaja quando estiver deprimida

BABY, TAKE A GOOD LOOK AROUND

Baby, dê uma boa olhada ao seu redor

I KNOW IT'S NOT MUCH, BUT IT'S OKAY

Eu sei que não é muito, mas tudo bem

KEEP ON MOVING ANYWAY

Nós seguiremos em frente de qualquer jeito

GET ON UP WHEN YOU'RE DOWN

Reaja quando estiver deprimida

BABY, TAKE A GOOD LOOK AROUND

Baby, dê uma boa olhada ao seu redor

I KNOW IT'S NOT MUCH, BUT IT'S OKAY

Eu sei que não é muito, mas tudo bem

KEEP ON MOVING ANYWAY

Nós seguiremos em frente de qualquer jeito

ANNIE LENNOX - SWEET DREAMS

Annie Lennox - Sweet Dreams


Sweet dreams are made of these
Who am i to disagree?
Travel the world and the seven seas
everybody's looking for something
some of them want to use you
some of the them wanna get used by you
some of them wanna abuse you
some of them wanna be abused

Sweet dreams are made of these
Who am i to disagree?
Travel the world and the seven seas
everybody's looking for something
some of them want to use you
some of the them wanna get used by you
some of them wanna abuse you
some of them wanna be abused

HENFIL - E PRECISO REVIVER O SONHO

HENFIL - É PRECISO REVIVER O SONHO

"É preciso reviver o sonho e a certeza de que tudo vai mudar;

É necessário abrir os olhos e perceber que as coisas boas estão dentro de nós:

onde os sentimentos não precisam de motivos nem os desejos de razão.

O importante é aproveitar o momento e aprender sua duração;

Pois a vida está nos olhos de quem sabe ver .

Se não houve frutos, valeu a beleza das flores.

Se não houve flores, valeu a sombra das folhas.

Se não houve folhas, valeu a intenção da semente."

SHAKIRA - OBTENER UN SI

Shakira

OBTENER UN SI

To Obtain a "YES"

AY, AY, COMO MUERO POR TI

Oh, how I die for you

COMO PODER OLVIDARTE?

How can I make myself forget

BASTA QUE ME ENAMORES

In order to make me fall in love with you

O QUE ME MANDES FLORES

All you need to do is send flowers

PARA OBTENER UN SI

To obtain a yes

YA TENGO OJERA DE TANTO MIRARTE

My eyes have dark circles from staring so long at you

Y LO PEOR ES QUE AUN ME QUEDAN TANTAS GANAS DE...

And the worst part is that I still long to

ESPERARTE

Wait for you

HASTA QUE ENTIENDAS QUE

Until you understand that

TE QUIERO PORQUE ERES CLARO (CLARO, CLARO)

I love you because you are clearly defined

COMO LA PLANTA DE MIS PIES

Like the soles of my feet

COMO EL AMOR DESPUÉS DE HECHO

Like love after making it

COMO TU VOZ Y TU PIEL

Like your voice and your skin

AY, AY, COMO MUERO POR TI

Oh, how I die for you

COMO PODER OLVIDARME

How can I make myself forget

BASTA QUE MANDES FLORES

All you need to do is send flowers

PARA QUE ME ENAMORES

In order to make me fall in love with you

PARA OBTENER UN SI

To obtain a yes

TE QUIERO PORQUE ERES CLARO (CLARO, CLARO)

I love you because you are clearly defined

COMO LA PLANTA DE MIS PIES

Like the soles of my feet

COMO EL AMOR DESPUÉS DE HECHO

Like love after making it

COMO TU VOZ Y TU PIEL

Like your voice and your skin

AY, AY, COMO MUERO POR TI

Oh, how I die for you

COMO PODER OLVIDARTE

How can I make myself forget

BASTA QUE ME ENAMORES

In order to make me fall in love with you

O QUE ME MANDES FLORES

All you need to do is send flowers

PARA OBTENER UN SI.

To obtain a yes

BASTA QUE ME ENAMORES

In order to make me fall in love with you

O QUE ME MANDES FLORES

All you need to do is send flowers

PARA OBTENER UN SI

To obtain a yes

ADRIANA CALCANHOTTO - SAIBA

Saiba - Adriana Calcanhotto

Arnado Antunes

Saiba: todo mundo foi neném

Einstein, Freud e Platão também

Hitler, Bush e Saddam Hussein

Quem tem grana e quem não tem

Saiba: todo mundo teve infância

Maomé já foi criança

Arquimedes, Buda, Galileu

e também você e eu

Saiba: todo mundo teve medo

Mesmo que seja segredo

Nietzsche e Simone de Beauvoir

Fernandinho Beira-Mar

Saiba: todo mundo vai morrer

Presidente, general ou rei

Anglo-saxão ou muçulmano

Todo e qualquer ser humano

Saiba: todo mundo teve pai

Quem já foi e quem ainda vai

Lao-Tsé, Moisés, Ramsés, Pelé

Gandhi, Mike Tyson, Salomé

Saiba: todo mundo teve mãe

Índios, africanos e alemães

Nero, Che Guevara, Pinochet

e também eu e você

CHICO BUARQUE - A BANDA

Chico Buarque - A Banda


Estava a toa na vida, o meu amor me chamou
Pra ver a banda passar, cantando coisas de amor
A minha gente sofrida, despediu-se da dor
Pra ver a banda passar, cantando coisas de amor
O homem sério que contava dinheiro, parou
O faroleiro que contava vantagens, parou
A namorada que contava as estrelas,
Parou para ver, ouvir e dar passagem
A moça triste que vivia calada, sorriu
A rosa triste que vivia fechada, se abriu
A meninada toda se asanhou
Pra ver a banda passar, cantando coisas de amor
O velho fraco se esqueceu do cansaço e pensou
Qu'inda era moço pra sair no terraço e dançou
A moça feia debruçou na janela
Pensando que a banda tocava pra ela
A marcha alegre se espalhou na avenida e insistiu
A lua cheia que vivia escondida, surgiu
Minha cidade toda se enfeitou
Pra ver a banda passar, cantando coisas de amor
Mas para meu desencanto, o que era doce acabou
Tudo tomou seu lugar, depois que a banda passou
E cada qual no seu canto, em cada canto uma dor

MARIE LAFORET - MON AMOUR MON AMI

Mon Amour, Mon Ami

Marie Laforêt

Mon Amour, Mon Ami

Toi mon amour, mon ami

Quand je rêve c'est de toi

Mon amour, mon ami

Quand je chante c'est pour toi

Mon amour, mon ami

Je ne peux vivre sans toi

Mon amour, mon ami

Et je ne sais pas pourquoi

Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi

Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas

A quoi bon chercher faire des comparaisons

J'ai un cœur qui sait quand il a raison

Et puisqu'il a pris ton nom

Toi mon amour, mon ami

Quand je rêve c'est de toi

Mon amour, mon ami

Quand je chante c'est pour toi

Mon amour, mon ami

Je ne peux vivre sans toi

Mon amour, mon ami

Et je sais très bien pourquoi

On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour

Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours

Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister

Je chante parfois à d'autres que toi

Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami

Quand je rêve c'est de toi

Mon amour, mon ami

Quand je chante c'est pour toi

Mon amour, mon ami

Je ne peux vivre sans toi

Mon amour, mon ami

Et je ne sais pas pourquoi

Você Meu Amor, Meu Amigo

Você, meu amor, meu amigo

Quando eu sonho é com você

Meu amor, meu amigo

Quando eu canto é para você

Meu amor, meu amigo

Eu não posso viver sem você

Meu amor, meu amigo

E eu não sei porque

Eu nunca conheci outro rapaz como você

Se eu conheci eu não me lembro

Pra que procurar fazer comparações?

Eu tenho um coração que sabe quando tem razão

E desde então ele tem o seu nome

Você, meu amor, meu amigo

Quando eu sonho é com você

Meu amor, meu amigo

Quando eu canto é para você

Meu amor, meu amigo

Eu não posso viver sem você

Meu amor, meu amigo

E eu sei muito bem porque

Nós nunca saberemos até onde irá o amor

E eu que acreditava poder te amar sempre

Sim, eu o deixei e eu posso resistir

Eu canto às vezes para outros

A cada vez menos

Você, meu amor, meu amigo

Quando eu sonho é com você

Meu amor, meu amigo

Quando eu canto é para você

Meu amor, meu amigo

Eu não posso viver sem você

Meu amor, meu amigo

E eu não sei porque

hashtags:

#=FRANÇAIS♥,

#♪♫,

#♪♫MarieLaforêt♥,

#♪♥♫,

#♫►,

#♫►M,

#♫►MonAmourMonAmi,

garçon,

parfois,

résister,

toujours,

PABLO NERUDA - JA ES MINHA

JÁ ÉS MINHA... 
Pablo Neruda


Já és minha. Repousa com teu sonho em meu sonho. Amor, dor, trabalho, devem dormir agora. Gira a noite sobre suas invisíveis rodas e junto a mim és pura como âmbar dormido... Nenhuma mais, amor, dormira com meus sonhos... Irás, iremos juntos pelas águas do tempo. Nenhuma viajará pela sombra comigo, só tu. sempre viva. sempre sol... sempre lua... Já tuas mãos abriram os punhos delicados e deixaram cair suaves sinais sem rumo... teus olhos se fecharam como duas asas cinzas, enquanto eu sigo a água que levas e me leva. A noite... o mundo... o vento enovelam seu destino, e já não sou sem ti senão apenas teu sonho.

CHARLIE CHAPLIN - DESABAFO

"Eu, já perdoei erros quase imperdoáveis, tentei substituir pessoas insubstituíveis e esquecer pessoas inesquecíveis. Já fiz coisas por impulso, já me decepcionei com pessoas quando nunca pensei em me decepcionar, mas também decepcionei alguém. Já abracei para proteger, já dei risada quando não podia, fiz amigos eternos, amei e fui amado, mas também já fui rejeitado, fui amado e não amei. Já gritei e pulei de tanta felicidade, já vivi de amor e fiz juras eternas, "quebrei a cara" muitas vezes. Já chorei ouvindo música e vendo fotos, já liguei só para escutar uma voz, me apaixonei por um sorriso, já pensei que fosse morrer de tanta saudade e tive medo de perder alguém especial e acabei perdendo! Mas vivi! E ainda vivo! Não passo pela vida... e você também não deveria passar! Viva! Bom mesmo é ir à luta com determinação, abraçar a vida e viver com paixão, perder com classe e vencer com ousadia, porque o mundo pertence a quem se atreve e a vida é MUITO... para ser insignificante." 

* Charlie Chaplin, 25/01/2005

RICK ASTLEY - CRY FOR HELP

RICK ASTLEY - CRY FOR HELP

CRY FOR HELP

Pedir Ajuda

SHE'S TAKEN MY TIME

Ela tem ocupado meu tempo

CONVINCE ME SHE'S FINE

Me convenceu de que está bem

BUT WHEN SHE LEAVES I'M NOT SO SURE

Mas quando vai embora, não tenho tanta certeza

IT'S ALWAYS THE SAME

É sempre a mesma coisa

SHE'S PLAYING HER GAME

Ela está fazendo o jogo dela

AND WHEN SHE GOES I FEEL TO BLAME

E quando se vai, me sinto culpado

WHY WON'T SHE SAY SHE NEEDS ME?

Por que ela não diz que precisa de mim?

I KNOW SHE'S NOT AS STRONG AS SHE SEEMS

Eu sei que ela não é tão forte quanto parece

WHY DON'T I SEE HER CRY FOR HELP?

Por que não a vejo pedir ajuda?

WHY DON'T I FEEL HER CRY FOR HELP?

Por que não a sinto pedir ajuda?

WHY DON'T I HEAR HER CRY FOR HELP?

Por que não a ouço pedir ajuda?

I WANDERED AROUND

Vaguei pelas

THE STREETS OF THIS TOWN

Ruas dessa cidade

TRYING TO FIND SENSE OF IT ALL

Tentando achar sentido em tudo

THE RAIN ON MY FACE

A chuva no meu rosto

IT COVERS THE TRACE

Cobre os vestígios

OF ALL THE TEARS I'D HAD TO WASTE

De todas as lágrimas que tive que desperdiçar

WHY MUST WE HIDE EMOTIONS?

Por que temos que esconder as emoções?

WHY MUST WE NEVER BREAK DOWN AND CRY?

Por que nunca podemos nos descontrolar e chorar?

ALL THAT I NEED IS TO CRY FOR HELP

Tudo que preciso é pedir ajuda

SOMEBODY PLEASE HEAR ME CRY FOR HELP

Alguém por favor me escute pedir ajuda

ALL I CAN DO IS CRY FOR HELP

Tudo que posso fazer é pedir ajuda

NO NEED TO FEEL ASHAMED

Não precisa se sentir envergonhada

RELEASE THE PAIN CRY FOR HELP

Libere a sua dor peça ajuda

CRY FOR HELP IS ALL I NEED

Pedir ajuda é tudo que preciso

ALL I NEED IS A CRY FOR HELP

Tudo que preciso é pedir ajuda

CRY FOR HELP IS ALL I NEED

Pedir ajuda é tudo que preciso

ALL I NEED IS A CRY FOR HELP

Tudo que preciso é pedir ajuda

WHY MUST WE HIDE EMOTIONS?

Por que temos que esconder as emoções?

WHY CAN'T WE EVER BREAK DOWN AND CRY?

Por que nunca podemos nos descontrolar e chorar?

ALL THAT I NEED IS TO CRY FOR HELP

Tudo que preciso é pedir ajuda

I WILL BE THERE WHEN YOU CRY FOR HELP

Estarei lá quando você pedir ajuda

WHY DON'T I HEAR HER CRY FOR HELP?

Por que eu não a ouço pedir ajuda?

ALL THAT I NEED IS TO CRY FOR HELP

Tudo que preciso é pedir ajuda

SOMEBODY PLEASE HEAR ME CRY FOR HELP

Alguém por favor me escute a pedir ajuda

ALL I CAN DO IS CRY FOR HELP.

Tudo o que posso fazer é pedir ajuda

ALL THAT I NEED IS TO CRY FOR HELP

Tudo que preciso é pedir ajuda

I WILL BE THERE WHEN YOU CRY FOR HELP

Estarei lá quando você pedir ajuda

IS IT SO HARD TO CRY FOR HELP?

Por que eu não a ouço pedir ajuda?

(CRY FOR HELP IS ALL I NEED)
NO NEED TO FEEL ASHAMED

(Pedir ajuda é tudo que preciso)
não precisa se sentir envergonhada

(ALL I NEED IS A CRY FOR HELP)
COME ON AND RELEASE THE PAIN

(Tudo que eu preciso é pedir ajuda)
venha e libere a sua dor

(CRY FOR HELP IS ALL I NEED)
PUT YOUR TRUST IN ME

(Pedir ajuda é tudo que preciso)
confie em mim

(ALL I NEED IS A CRY FOR HELP)
MY LOVE IS GONNA SET YOU FREE

(Tudo que eu preciso é pedir ajuda)
o meu amor vai libertá-la