ALOK - HEAR ME NOW (FEAT. BRUNO MARTINI E ZEEBA)

Alok - Hear Me Now 

(feat. Bruno Martini e Zeeba)


Hear Me Now

If you get to hear me now

I know you'll get stronger
When you get older, oh
Just don't shrug your shoulders
When you get older, oh

Things aren't easy
So just believe me now
If you don't keep it cool now
You'll never make a sound

All the lights will guide the way
If you get to hear me now
All the fears will fade away
If you get to hear me now

If you get to hear me now
If you get to hear me now

Leave excuses aside
Speak out your mind now
And don't let it slide
You're not always right, no

And things aren't easy
So just believe me now
Don't learn the hard way
Just let me show you how

All the lights will guide the way
If you get to hear me now
All the fears will fade away
If you get to hear me now

If you get to hear me now
If you get to hear me now

If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
If you get to hear me now
 

Me Ouça Agora (part. Bruno Martini e Zeeba)

 

Se você me ouvir agora

Sei que você vai ficar mais forte
Quando você ficar mais velho
Só não encolha seus ombros
Quando você ficar mais velho

As coisas não são fáceis
Então, basta você acreditar em mim agora
Se você não mantiver a calma agora
Você nunca fará um barulho

Todas as luzes irão guiar o caminho
Se você me ouvir agora
Todos os medos vão desaparecer
Se você me ouvir agora

Se você me ouvir agora
Se você me ouvir agora

Deixe as desculpas de lado
Fale alto a sua opinião agora
E não deixe as oportunidades passarem
Você nem sempre tem razão, não

As coisas não são fáceis
Então, basta você acreditar em mim agora
Não aprenda as coisas na marra
Apenas me deixe te mostrar como

Todas as luzes irão guiar o caminho
Se você me ouvir agora
Todos os medos vão desaparecer
Se você me ouvir agora

Se você me ouvir agora
Se você me ouvir agora

Se você me ouvir agora
Se você me ouvir agora
Se você me ouvir agora
Se você me ouvir agora

DIONNE WARWICK - HEARTBREAKER

DIONNE WARWICK - HEARTBREAKER

HEARTBREAKER

Destruidor de Corações

I GOT TO SAY IT AND IT'S HARD FOR ME,

Sou obrigada a dizê-lo e é difícil pra mim,

YOU GOT ME CRYIN' LIKE I THOUGHT I WOULD NEVER BE.

Você me deixou aqui, chorando, como nunca pensei que fosse ficar

LOVE IS BELIEVIN' BUT YOU LET ME DOWN;

Sei que amar é crer mas você me abandonou;

HOW CAN I LOVE YOU WHEN YOU AIN'T AROUND?

Como é que eu posso te amar se você nunca está por perto?

AND I,

E eu,

GET TO THE MORNING AND YOU NEVER CALL.

Sinto que a manhã se arrasta e você nunca telefona

LOVE SHOULD BE EVERYTHING OR NOT AT ALL.

O amor deveria ser tudo ou absolutamente nada

AND IT DON'T MATTER WHAT EVER YOU DO;

E não importa o que quer que você faça

I MADE A LIFE OUT OF LOVIN' YOU.

Eu passei a minha vida amando você

ONLY TO FIND ANY DREAM THAT I FOLLOW IS DYING.

Só pra descobrir depois que cada sonho que eu persegui está morrendo.

I'M CRYIN' IN THE RAIN.

Estou chorando na chuva

I COULD BE SEARCHIN' MY WORLD FOR A LOVE EVERLASTING,

E eu poderia estar procurando no mundo inteiro por um amor duradouro,

FEELING NO PAIN, WHEN WILL WE MEET AGAIN?

Sem sentir nenhuma dor, Quando vamos nos ver novamente?

WHY DO YOU HAVE TO BE A HEARTBREAKER?

Por que é que você tem que ser um rompedor de corações?

IS IT A LESSON THAT I NEVER KNEW?

É esta uma lição que nunca aprendi?

GOTTA GET OUT OF THE SPELL THAT I'M UNDER,

Eu preciso sair deste inferno que arranjei

MY LOVE FOR YOU.

Meu amor por você

WHY DO YOU HAVE TO BE A HEARTBREAKER,

Por que é que você tem que ser um rompedor de corações?

WHEN I WAS BEIN' WHAT YOU WANT ME TO BE ?

Quando eu estava sendo como você sempre quis que eu fosse?

SUDDENLY EVERYTHING I EVER WANTED HAS PASSED ME BY,

De repente, tudo o que sempre desejei ficou para trás,

THIS WORLD MAY END, NOT YOU AND I.

Este mundo pode acabar, mas não você e eu.

MY LOVE IS STRONGER THAN THE UNIVERSE.

Meu amor é mais forte do que o universo

MY SOUL IS CRYIN' FOR YOU,

Minha alma está chorando por você,

AND THAT CAN NOT BE REVERSED.

E isso não pode se inverter

YOU MADE THE RULES AND YOU COULD NOT SEE;

Você fez as regras e você não pôde ver;

YOU MADE A LIFE OUT OF HURTIN' ME.

Você passou a vida inteira me magoando.

OUT OF MY MIND, I AM HELD BY THE POWER OF YOU LOVE.

Em minha mente estou dominada pelo poder do seu amor.

TELL ME WHEN DO WE TRY, OR SHOULD WE SAY GOODBYE?

Diga-me quando vamos tentar (outra vez) ou deveriamos dizer adeus?

WHY DO YOU HAVE TO BE A HEARTBREAKER,

Por que é que você tem que ser um rompedor de corações?

WHEN I WAS BEIN' WHAT YOU WANT ME TO BE ?

Quando eu estava sendo como você sempre quis que eu fosse?

SUDDENLY EVERYTHING I EVER WANTED HAS PASSED ME BY.

De repente, tudo o que sempre desejei ficou para trás.

OH, WHY DO YOU HAVE TO BE A HEARTBREAKER?

Oh, Por que é que você tem que ser um rompedor de corações?

IS IT A LESSON THAT I NEVER KNEW?

É esta uma lição que nunca aprendi?

SUDDENLY EVERYTHING I EVER WANTED,

De repente, tudo o que sempre desejei

MY LOVE FOR YOU, OH,

Meu amor por você, oh.

WHY DO YOU HAVE TO BE A HEARTBREAKER?

Por que é que você tem que ser um rompedor de corações?

WHEN I WAS BEIN' WHAT YOU WANT ME TO BE?

Quando eu estava sendo como você sempre quis que eu fosse?

SUDDENLY EVERYTHING I EVER WANTED HAS PASSED ME BY...

De repente, tudo o que sempre desejei ficou para trás.

DES'REE - YOU GOTTA BE

DES'REE - YOU GOTTA BE

YOU GOTTA BE

Você Precisa Ser

LISTEN AS YOUR DAY UNFOLDS

Preste atenção enquanto seu dia se revela

CHALLENGE WHAT THE FUTURE HOLDS

Desafie o que o futuro reserva 

TRY AND KEEP YOUR HEAD UP TO THE SKY

Tente e mantenha sua cabeça erguida para o céu

LOVERS, THEY MAY CAUSE YOU TEARS

Amores, eles podem te causar lágrimas

GO AHEAD RELEASE YOUR FEARS

Vá em frente, liberte seus medos

STAND UP AND BE COUNTED

Fique em pé e seja contada

DON'T BE ASHAMED TO CRY

Não fique envergonhada por chorar

YOU GOTTA BE...

Você precisa ser...

YOU GOTTA BE BAD, YOU GOTTA BE BOLD,

Você precisa ser má, você precisa ser ousada, 

YOU GOTTA BE WISER
Você precisa ser mais sábia
YOU GOTTA BE HARD, YOU GOTTA BE TOUGH, 

Você precisa ser dura, você precisa ser rude, 

YOU GOTTA BE STRONGER
Você precisa ser mais forte

YOU GOTTA BE COOL, YOU GOTTA BE CALM, 

Você precisa ser legal, você precisa ser calma, 

YOU GOTTA STAY TOGETHER
Você precisa permanecer sã
ALL I KNOW, ALL I KNOW, LOVE WILL SAVE THE DAY

Tudo que sei, tudo que sei, o amor vai salvar o dia.

HERALD WHAT YOUR MOTHER SAID

Proclame o que sua mãe disse

READ THE BOOKS YOUR FATHER READ

Lendo os livros que seu pai lia

TRY TO SOLVE THE PUZZLES IN YOUR OWN SWEET TIME

Tente solucionar os enigmas no seu próprio ritmo

SOME MAY HAVE MORE CASH THAN YOU

Alguns podem ter mais dinheiro do que você

OTHERS TAKE A DIFFERENT VIEW

Outros têm uma perspectiva diferente

MY ,OH, MY, YEA, EH, EE

Meu, oh, yea, eh, ee

YOU GOTTA BE BAD, YOU GOTTA BE BOLD, 

Você precisa ser má, você precisa ser ousada,
YOU GOTTA BE WISER,
Você precisa ser mais sábia,

YOU GOTTA BE HARD, YOU GOTTA BE TOUGH, 

Você precisa ser dura, você precisa ser rude,

YOU GOTTA BE STRONGER,

Você precisa ser mais forte,

YOU GOTTA BE COOL, YOU GOTTA BE CALM, 

Você precisa ser legal, você precisa ser calma,
YOU GOTTA STAY TOGETHER,
Você precisa permanecer sã

ALL I KNOW, ALL I KNOW, LOVE WILL SAVE THE DAY

Tudo que sei, tudo que sei, o amor vai salvar o dia

TIME ASK NO QUESTIONS, IT GOES ON WITHOUT YOU

O tempo não faz perguntas, ele continua sem você

LEAVING YOU BEHIND IF YOU CAN'T STAND THE PACE

Te deixando para trás se você não puder aguentar o compasso

THE WORLD KEEPS ON SPINNING

O mundo continua girando

CAN'T STOP IT, IF YOU TRIED TO

Você não pode pará-lo, mesmo se você tentar

THIS BEST PART IS DANGER STARING YOU IN THE FACE

Desta vez é o perigo encarando você no rosto

LISTEN AS YOUR DAY UNFOLDS

Preste atenção enquanto seu dia se revela

CHALLENGE WHAT THE FUTURE HOLDS

Desafie o que o futuro reserva

TRY AND KEEP YOUR HEAD UP TO THE SKY

Tente e mantenha sua cabeça erguida para o céu

LOVERS, THEY MAY CAUSE YOU TEARS

Amores, eles podem te causar lágrimas

GO AHEAD RELEASE YOUR FEARS

Vá em frente, liberte seus medos

MY OH MY YEA, YE, EE

Meu, oh, yea, eh, ee

YOU GOTTA BE BAD, YOU GOTTA BE BOLD, 

Você precisa ser má, você precisa ser ousada, 

YOU GOTTA BE WISER,
Você precisa ser mais sábia,
YOU GOTTA BE HARD, YOU GOTTA BE TOUGH, 

Você precisa ser dura, você precisa ser rude, 

YOU GOTTA BE STRONGER,
você precisa ser mais forte,
YOU GOTTA BE COOL, YOU GOTTA BE CALM, 

Você precisa ser legal, você precisa ser calma, 

YOU GOTTA STAY TOGETHER,
Você precisa permanecer sã,
ALL I KNOW, ALL I KNOW, LOVE WILL SAVE THE DAY

YEA, YEA, YEA!

Tudo que sei, tudo que sei, o amor vai salvar o dia

Yea, yea, yea!

YOU GOTTA BE BAD, YOU GOTTA BE BOLD, 

Você precisa ser má, você precisa ser ousada, 

YOU GOTTA BE WISER,
Vvocê precisa ser mais sábia,
YOU GOTTA BE HARD, YOU GOTTA BE TOUGH, 

Você precisa ser dura, você precisa ser rude, 

YOU GOTTA BE STRONGER,
você precisa ser mais forte,
YOU GOTTA BE COOL, YOU GOTTA BE CALM, 

Você precisa ser legal, você precisa ser calma, 

YOU GOTTA STAY TOGETHER
Você precisa permanecer sã
ALL I KNOW, ALL I KNOW, LOVE WILL SAVE THE DAY

YEA, YEA...

Tudo que sei, tudo que sei, o amor vai salvar o dia

Yea yea...

GOT TO BE BOLD

Precisa ser ousada

GOT TO BE BAD

Precisa ser má

GOT TO BE WISE

Precisa ser sábia

DO WHAT OTHERS SAY

Faça o que os outros dizem

GOT TO BE HARD

Precisa ser dura

NOT TOO TOO HARD

Não tão tão dura

ALL I KNOW IS LOVE WILL SAVE THE DAY

Tudo que sei, o amor vai salvar o dia

YOU GOTTA BE BAD, YOU GOTTA BE BOLD, 

Você precisa ser má, você precisa ser ousada, 

YOU GOTTA BE WISER,
você precisa ser mais sábia
GOTTA BE HARD, YOU GOTTA BE TOUGH, 

Você precisa ser dura, você precisa ser rude, 

YOU GOTTA BE STRONGER,
Você precisa ser mais forte
YOU GOTTA BE COOL, YOU GOTTA BE CALM, 

Você precisa ser legal, você precisa ser calma, 

YOU GOTTA STAY TOGETHER

Você precisa permanecer sã