ABBA - THE WINNER TAKES IT ALL

ABBA - THE WINNER TAKES IT ALL

O VENCEDOR LEVA TUDO

I DON'T WANNA TALK

Eu não quero conversar

ABOUT THE THINGS WE'VE GONE THROUGH

Sobre as coisas que nós passamos

THOUGH IT'S HURTING ME

Embora isso esteja me machucando

NOW IT'S HISTORY

Agora é história

I'VE PLAYED ALL MY CARDS

Eu joguei todas as minhas cartas

AND THAT'S WHAT YOU'VE DONE TOO

E foi o que você fez também

NOTHING MORE TO SAY

Não há mais nada a dizer

NO MORE ACE TO PLAY

Mais nenhum ás para jogar

THE WINNER TAKES IT ALL

O vencedor leva tudo

THE LOSER STANDING SMALL

O perdedor permanece na pior

BESIDE THE VICTORY

Ao lado da vitória

THAT'S A DESTINY

Isso é um destino

I WAS IN YOUR ARMS

Eu estava em seus braços

THINKING I BELONGED THERE

Achando que eu pertencia a ali

I FIGURED IT MADE SENSE

Eu achava que fazia sentido

BUILDING ME A FENCE

Construindo-me uma cerca

BUILDING ME A HOME

Construindo-me um lar

THINKING I'D BE STRONG THERE

Achando que seria forte lá

BUT I WAS A FOOL

Mas eu fui uma tola

PLAYING BY THE RULES

Jogando conforme as regras

THE GODS MAY THROW A DICE

Os deuses podem jogar um dado

THEIR MINDS AS COLD AS ICE

Suas mentes são tão frias quanto gelo

AND SOMEONE WAY DOWN HERE

E alguém bem aqui em baixo

LOSES SOMEONE DEAR

Perde alguém querido

THE WINNER TAKES IT ALL

O vencedor leva tudo

THE LOSER HAS TO FALL

O perdedor tem que cair

IT'S SIMPLE AND IT'S PLAIN

É simples e está claro

WHY SHOULD I COMPLAIN?

Por que eu deveria reclamar?

BUT TELL ME, DOES SHE KISS

Mas diga-me, ela beija

LIKE I USED TO KISS YOU?

Como eu costumava te beijar?

DOES IT FEEL THE SAME

Você sente a mesma coisa

WHEN SHE CALLS YOUR NAME?

Quando ela chama o seu nome?

SOMEWHERE DEEP INSIDE

Em algum lugar bem profundo

YOU MUST KNOW I MISS YOU

Você deve saber que eu sinto a sua falta

BUT WHAT CAN I SAY?

Mas o que eu posso dizer?

RULES MUST BE OBEYED

As regras tem que ser obedecidas

THE JUDGES WILL DECIDE

Os juízes decidirão

THE LIKES OF ME ABIDE

Os como eu se conformam

SPECTATORS OF THE SHOW

Os espectadores do espetáculo

ALWAYS STAYING LOW

Sempre ficam quietos

THE GAME IS ON AGAIN

O jogo começa de novo

A LOVER OR A FRIEND

Um amante ou um amigo

A BIG THING OR A SMALL

Uma grande coisa ou pequena

THE WINNER TAKES IT ALL

O vencedor leva tudo

I DON'T WANNA TALK

Eu não quero conversar

IF IT MAKES YOU FEEL SAD

Se isso te deixa triste

AND I UNDERSTAND

E eu entendo

YOU'VE COME TO SHAKE MY HAND

Você veio para apertar a minha mão

I APOLOGIZE

Peço desculpas

IF IT MAKES YOU FEEL BAD

Se isso faz você se sentir mal

SEEING ME SO TENSE

Ao me ver tão tensa

NO SELF-CONFIDENCE

Sem autoconfiança

BUT YOU SEE

Mas, veja

THE WINNER TAKES IT ALL

O vencedor leva tudo

THE WINNER TAKES IT ALL

O vencedor leva tudo

SO THE WINNER TAKES IT ALL

Então, o vencedor leva tudo

AND THE LOSER HAS TO FALL

E o perdedor tem que cair

THROW A DICE COLD AS ICE

Jogue um dado frio como gelo

WAY DOWN HERE, SOMEONE WEAK

Aqui em baixo, alguém fraco

TAKES IT ALL, HAS TO FALL

Leva tudo, tem que cair

YES, IT'S PLAIN

Sim, é claro

WHY COMPLAIN?

Por que reclamar?

hashtags:

#=ENGLISH♥,

#►,

#►T,

#►TheWinnerTakesItAll,

#♥,

#♥ILovedIt♪♫!,

#♪♫,

#♪♫♥,

#♪♫Abba♥,

#♫♥,

#♫♥TheWinnerTakesItAllTheLoserStandingSmall!,

#1980,

#1980:Abba/SuperTrouper,

arms,

fence,

fool,

home,

loser,

rules,

small,

victory,

winner,

FERNANDO MENDES - A DESCONHECIDA

Fernando Mendes -A Desconhecida
 

Numa tarde tão linda de sol
Ela me apareceu.
Com um sorriso tão triste,
O olhar tão profundo, já sofreu.

Suas mãos tão pequenas e frias,
Sua voz tropeçava também.
Me falava da infância de lágrimas,
Nunca teve ninguém.

Nunca teve amor,
Não sentiu o calor de alguém.
Nem sequer ouviu a palavra carinho,
Seu ninho não resistiu.

Sinceramente,
Eu chorei de tristeza ao ouvir
Tanta coisa que a vida oferece
E a gente padece, sem querer.

Depois de tudo que ouvi,
Não consigo esquecer,
Ela me disse adeus e se foi
Nem seu nome eu sei dizer.

De onde ela veio?
Pra onde ela vai?
Não sei dizer.

ITA PORTUGAL - VIVER EXIGE VALENTIA

Ita Portugal

Viver exige valentia

ITA PORTUGAL - AOS POUCOS A GENTE VAI APRENDENDO ATE A DESISTIR PARA ALIVIAR A SAUDADE

Ita Portugal

Aos poucos a gente vai aprendendo até a desistir, para aliviar a saudade.

hashtags:

#♥,

#♥"Pensador!,

#ItaPortugal,

aliviar,

desistir,

saudade,

MAX WEBER - NEUTRO E QUEM JA SE DECIDIU PELO MAIS FORTE

Max Weber

Neutro é quem já se decidiu pelo mais forte.

MARCOS BULHOES - PERDOAR AS PESSOAS NAO TE OBRIGA A CONVIVER COM ELAS

Marcos Bulhões

Perdoar as pessoas não te obriga a conviver com elas.

LEV VYGOTSKY - NOS NOS TORNAMOS NOS MESMOS ATRAVES DOS OUTROS

Lev Vygotsky

Nós nos tornamos nós mesmos através dos outros.

HARRY STYLES - SIGN OF THE TIMES

HARRY STYLES - SIGN OF THE TIMES

SIGN OF THE TIMES

Sinal dos Tempos

JUST STOP YOUR CRYING

Apenas pare de chorar

IT'S A SIGN OF THE TIMES

É um sinal dos tempos

WELCOME TO THE FINAL SHOW

Bem-vindo ao show final

HOPE YOU'RE WEARING YOUR BEST CLOTHES

Espero que você esteja vestindo suas melhores roupas
YOU CAN'T BRIBE THE DOOR ON YOUR WAY TO

Você não pode subornar a porta em seu caminho para
THE SKY

O céu

YOU LOOK PRETTY GOOD DOWN HERE

Você parece estar muito bem aqui embaixo

BUT YOU AIN'T REALLY GOOD

Mas você não está realmente bem

WE NEVER LEARN, WE'VE BEEN HERE BEFORE

Nós nunca aprendemos, estivemos aqui antes

WHY ARE WE ALWAYS STUCK AND RUNNING FROM

Por que estamos sempre presos e fugindo

THE BULLETS?

Das balas?

THE BULLETS

Das balas

WE NEVER LEARN, WE'VE BEEN HERE BEFORE

Nós nunca aprendemos, estivemos aqui antes

WHY ARE WE ALWAYS STUCK AND RUNNING FROM

Por que estamos sempre presos e fugindo

THE BULLETS?

Das balas?

THE BULLETS

Das balas

JUST STOP YOUR CRYING

Apenas pare de chorar

IT'S A SIGN OF THE TIMES

É um sinal dos tempos

WE GOTTA GET AWAY FROM HERE

Temos que sair daqui

WE GOTTA GET AWAY FROM HERE

Temos que sair daqui

JUST STOP YOUR CRYING

Apenas pare de chorar

IT WILL BE ALRIGHT

Vai ficar tudo bem

THEY TOLD ME THAT THE END IS NEAR

Eles me disseram que o fim está próximo

WE GOTTA GET AWAY FROM HERE

Temos que sair daqui

JUST STOP YOUR CRYING

Pare de chorar

HAVE THE TIME OF YOUR LIFE

Aproveite muito sua vida

BREAKING THROUGH THE ATMOSPHERE Atravessando pela atmosfera

THINGS ARE PRETTY GOOD FROM HERE

E as coisas estão bem legais daqui
REMEMBER EVERYTHING WILL BE ALRIGHT

Lembre-se que tudo ficará bem

WE CAN MEET AGAIN SOMEWHERE

Podemos nos encontrar de novo em algum lugar
SOMEWHERE FAR AWAY FROM HERE

Em algum lugar longe daqui

WE NEVER LEARN, WE'VE BEEN HERE BEFORE

Nós nunca aprendemos, estivemos aqui antes

WHY ARE WE ALWAYS STUCK AND RUNNING FROM

Por que estamos sempre presos e fugindo

THE BULLETS?

Das balas?

THE BULLETS

Das balas

WE NEVER LEARN, WE'VE BEEN HERE BEFORE

Nós nunca aprendemos, estivemos aqui antes

WHY ARE WE ALWAYS STUCK AND RUNNING FROM

Por que estamos sempre presos e fugindo

THE BULLETS?

Das balas?

THE BULLETS

Das balas

JUST STOP YOUR CRYING

Apenas pare de chorar

IT'S A SIGN OF THE TIMES

É um sinal dos tempos

WE GOTTA GET AWAY FROM HERE

Temos que sair daqui

WE GOTTA GET AWAY FROM HERE

Temos que sair daqui

STOP YOUR CRYING, BABY

Pare de chorar, amor

IT WILL BE ALRIGHT

Vai ficar tudo bem

THEY TOLD ME THAT THE END IS NEAR

Eles me disseram que o fim está próximo

WE GOTTA GET AWAY FROM HERE

Temos que sair daqui

WE NEVER LEARN, WE'VE BEEN HERE BEFORE

Nós nunca aprendemos, estivemos aqui antes

WHY ARE WE ALWAYS STUCK AND RUNNING FROM

Por que estamos sempre presos e fugindo

THE BULLETS?

Das balas?

THE BULLETS

Das balas

WE NEVER LEARN, WE'VE BEEN HERE BEFORE

Nós nunca aprendemos, estivemos aqui antes

WHY ARE WE ALWAYS STUCK AND RUNNING FROM

Por que estamos sempre presos e fugindo

THE BULLETS?

Das balas?

THE BULLETS

Das balas

WE DON'T TALK ENOUGH

Nós não conversamos o suficiente

WE SHOULD OPEN UP

Devíamos nos abrir

BEFORE IT'S ALL TOO MUCH

Antes que tudo seja demais

WILL WE EVER LEARN?

Será que alguma vez vamos aprender?

WE'VE BEEN HERE BEFORE

Já estivemos aqui antes

IT'S JUST WHAT WE KNOW

É apenas o que sabemos

STOP YOUR CRYING, BABY

Pare de chorar, amor

IT'S A SIGN OF THE TIMES

É um sinal dos tempos

WE GOTTA GET AWAY

Temos que ir embora

WE GOT TO GET AWAY

Temos que ir embora

WE GOT TO GET AWAY

Temos que ir embora

WE GOT TO GET AWAY

Temos que ir embora

WE GOT TO GET AWAY

Temos que ir embora

WE GOT TO, WE GOT TO

Nós temos que, temos que

WE GOT TO, WE GOT TO

Nós temos que, temos que

WE GOT TO, WE GOT TO

Nós temos que, temos que