terça-feira, 12 de agosto de 2014

GOTYE - SOMEBODY THAT I USED TO KNOW



SOMEBODY THAT I USED TO KNOW
GOTYE (FEAT. KIMBRA)


SOMEBODY THAT I USED TO KNOW
Alguém Que Eu Costumava Conhecer

NOW AND THEN I THINK OF WHEN WE WERE TOGETHER
Às vezes penso em quando estávamos juntos
LIKE WHEN YOU SAID YOU FELT SO HAPPY
Quando disse que se sentia tão feliz
YOU COULD DIE
Que poderia morrer
TOLD MYSELF THAT YOU WERE RIGHT FOR ME
Eu disse a mim mesmo que era certa para mim
BUT FELT SO LONELY IN YOUR COMPANY
Mas me sentia tão sozinho em sua companhia
BUT THAT WAS LOVE
Mas foi amor
AND IT'S AN ACHE I STILL REMEMBER
E é uma dor que ainda me lembro

YOU CAN GET ADDICTED TO A CERTAIN KIND OF SADNESS
Você pode ficar viciado a um certo tipo de tristeza
LIKE RESIGNATION TO THE END, ALWAYS THE END
Como uma negação ao fim, sempre o fim
SO, WHEN WE FOUND THAT WE COULD NOT MAKE SENSE
Então, quando descobrimos que não fazíamos sentido
WELL, YOU SAID THAT WE WOULD STILL BE FRIENDS
Bem, você disse que ainda seríamos amigos
BUT I'LL ADMIT THAT I WAS GLAD THAT IT WAS OVER
Mas admito que estava feliz que tudo tinha acabado

BUT YOU DIDN'T HAVE TO CUT ME OFF
Mas você não precisava me ignorar
MAKE OUT LIKE IT NEVER HAPPENED
Agir como se nada tivesse acontecido
AND THAT WE WERE NOTHING
E que o que vivemos juntos não foi nada
AND I DON'T EVEN NEED YOUR LOVE
E nem sequer preciso do seu amor
BUT YOU TREAT ME LIKE A STRANGER
Mas você me trata como um estranho
AND THAT FEELS SO ROUGH
E isso é tão rude
NO, YOU DIDN'T HAVE TO STOOP SO LOW
Não, você não precisava se rebaixar tanto
HAVE YOUR FRIENDS COLLECT YOUR RECORDS
Mandar seus amigos pegarem seus discos
AND THEN CHANGE YOUR NUMBER
E depois trocar de telefone
I GUESS THAT I DON'T NEED THAT THOUGH
E acho que não preciso disso
NOW YOU'RE JUST SOMEBODY THAT I USED TO KNOW
Agora você é apenas alguém que eu costumava conhecer
NOW YOU'RE JUST SOMEBODY THAT I USED TO KNOW
Agora você é apenas alguém que eu costumava conhecer
NOW YOU'RE JUST SOMEBODY THAT I USED TO KNOW
Agora você é apenas alguém que eu costumava conhecer

NOW AND THEN I THINK OF ALL THE TIMES YOU SCREWED ME OVER
Às vezes penso em todas as vezes que você me ferrou
BUT HAD ME BELIEVING IT WAS ALWAYS SOMETHING THAT I'D DONE
Mas me fez acreditar que era sempre minha culpa
BUT I DON'T WANNA LIVE THAT WAY
Mas eu não quero viver desse jeito
READING INTO EVERY WORD YOU SAY
Interpretando tudo que você diz
YOU SAID THAT YOU COULD LET IT GO
Você disse que poderia deixar isso passar
AND I WOULDN'T CATCH YOU HUNG UP ON SOMEBODY
E eu não te pegaria com alguém
THAT YOU USED TO KNOW
Que você costumava conhecer

BUT YOU DIDN'T HAVE TO CUT ME OFF
Mas você não precisava me ignorar
MAKE OUT LIKE IT NEVER HAPPENED
Agir como se nada tivesse acontecido
AND THAT WE WERE NOTHING
E que o que vivemos juntos não foi nada
AND I DON'T EVEN NEED YOUR LOVE
E nem sequer preciso do seu amor
BUT YOU TREAT ME LIKE A STRANGER
Mas você me trata como um estranho
AND THAT FEELS SO ROUGH
E isso é tão rude
NO, YOU DIDN'T HAVE TO STOOP SO LOW
Não, você não precisava se rebaixar tanto
HAVE YOUR FRIENDS COLLECT YOUR RECORDS
Mandar seus amigos pegarem seus discos
AND THEN CHANGE YOUR NUMBER
E depois trocar de telefone
I GUESS THAT I DON'T NEED THAT THOUGH
E acho que não preciso disso
NOW YOU'RE JUST SOMEBODY THAT I USED TO KNOW
Agora você é apenas alguém que eu costumava conhecer

SOMEBODY I USED TO KNOW
Alguém que eu costumava conhecer
SOMEBODY
Alguém
NOW YOU'RE JUST SOMEBODY THAT I USED TO KNOW
Agora você é apenas alguém que eu costumava conhecer
SOMEBODY I USED TO KNOW
Alguém que eu costumava conhecer
SOMEBODY
Alguém
NOW YOU'RE JUST SOMEBODY THAT I USED TO KNOW
Agora você é apenas alguém que eu costumava conhecer

I USED TO KNOW
Costumava conhecer
THAT I USED TO KNOW
Que eu costumava conhecer
I USED TO KNOW
Eu costumava conhecer
SOMEBODY
Alguém

segunda-feira, 11 de agosto de 2014

ZE RAMALHO - ENTRE A SERPENTE E A ESTRELA


Zé Ramalho - Entre A Serpente E A Estrela


Há um brilho de faca
Onde o amor vier
E ninguém tem o mapa
Da alma da mulher...
Ninguém sai com o coração sem sangrar
Ao tentar revelar
Um ser maravilhoso
Entre a serpente e a estrela...

Um grande amor do passado
Se transforma em aversão
E os dois lado a lado
Corroem o coração...
Não existe saudade mais cortante
Que a de um grande amor ausente
Dura feito um diamante
Corta a ilusão da gente...

Toco a vida prá frente
Fingindo não sofrer
Mas o peito dormente
Espera um bem querer...
E sei que não será surpresa
Se o futuro me trouxer
O passado de volta
Num semblante de mulher...

O passado de volta
Num semblante de mulher...

FELIZ DIA DOS PAIS!



Homenagem do Google aos pais!

domingo, 10 de agosto de 2014

👤# CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE - O AMOR

 


👤# CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE - O AMOR
Carlos Drummond de Andrade - O Amor
 
 
Amor é bicho instruído
Olha: o amor pulou o muro
o amor subiu na árvore

em tempo de se estrepar.
Pronto, o amor se estrepou.
Daqui estou vendo o sangue
que escorre do corpo andrógino.
Essa ferida, meu bem
às vezes não sara nunca

às vezes sara amanhã.
 
 
 
Hashtags:
 
#🙀,
#hashtags🙀,
👤#,
👤#CarlosDrummondDeAndrade,
amanhã,
amor,
andrógino,
árvore,
estrepar,
ferida,
 
 
 
.

sábado, 9 de agosto de 2014

COLDPLAY - SPEED OF SOUND


COLDPLAY - SPEED OF SOUND


SPEED OF SOUND
VELOCIDADE DO SOM


HOW LONG BEFORE I GET IN,
Quanto tempo antes de eu entrar nisso?
BEFORE IT STARTS, BEFORE I BEGIN,
Antes disso começar, antes de eu começar?
HOW LONG BEFORE YOU DECIDE,
Quanto tempo antes de você decidir?
BEFORE I KNOW WHAT IT FEELS LIKE,
Antes de eu saber como é isso?
WHERE TO, WHERE DO I GO,
Pra onde, onde irei?
IF YOU NEVER TRY, THEN YOU'LL NEVER KNOW.
Se você nunca tentar, então você nunca saberá.
HOW LONG DO I HAVE TO CLIMB,
Quanto tempo eu tenho que escalar,
UP ON THE SIDE OF THIS MOUNTAIN OF MINE.
Subindo esse lado dessa minha montanha?


LOOK UP, I LOOK UP AT NIGHT,
Olhe pra cima, eu olho pra cima à noite.
PLANETS ARE MOVING AT THE SPEED OF LIGHT.
Planetas estão se movendo na velocidade da luz.
CLIMB UP, UP IN THE TREES,
Suba, suba nas árvores.
EVERY CHANCE THAT YOU GET,
Toda chance que você têm,
IS A CHANCE YOU SEIZE.
É uma chance de você aproveitar.
HOW LONG AM I GONNA STAND,
Quanto tempo eu vou ficar
WITH MY HEAD STUCK UNDER THE SAND?
Com minha cabeça presa embaixo da areia?
I'LL START BEFORE I CAN STOP,
Eu vou começar antes que eu possa parar,
BEFORE I SEE THINGS THE RIGHT WAY UP.
Antes que eu veja coisas do jeito correto.


ALL THAT NOISE, AND ALL THAT SOUND,
Todo esse barulho, e todo esse som,
ALL THOSE PLACES I GOT FOUND.
Todos aqueles lugares que eu encontrei.
AND BIRDS GO FLYING AT THE SPEED OF SOUND,
E pássaros vão voando na velocidade do som,
TO SHOW YOU HOW IT ALL BEGAN.
Para mostrar a você como isso tudo começou.
BIRDS CAME FLYING FROM THE UNDERGROUND,
Pássaros vieram voando de debaixo do chão,
IF YOU COULD SEE IT THEN YOU'D UNDERSTAND.
Se você pudesse ver então você entenderia.


IDEAS THAT YOU'LL NEVER FIND,
Idéias que você nunca encontrou,
ALL THE INVENTORS COULD NEVER DESIGN.
Todas os inventores nunca conseguiram planejar.
THE BUILDINGS THAT YOU PUT UP,
As construções que você ergueu,
JAPAN AND CHINA ALL LIT UP.
Japão e China tudo iluminado.
THE SIGN THAT I COULDN'T READ,
O sinal que eu não poderia ler,
OR A LIGHT THAT I COULDN'T SEE,
Ou a luz que eu não poderia ver,
SOME THINGS YOU HAVE TO BELIEVE,
Algumas coisas você tem que acreditar,
BUT OTHERS ARE PUZZLES, PUZZLING ME.
Mas outras são enigmas, me confundindo.


ALL THAT NOISE, AND ALL THAT SOUND,
Todo esse barulho, e todo esse som,
ALL THOSE PLACES I GOT FOUND.
Todos aqueles lugares que eu encontrei.
AND BIRDS GO FLYING AT THE SPEED OF SOUND,
E pássaros vão voando na velocidade do som,
TO SHOW YOU HOW IT ALL BEGAN.
Para mostrar a você como isso tudo começou.
BIRDS CAME FLYING FROM THE UNDERGROUND,
Pássaros vieram voando de debaixo do chão,
IF YOU COULD SEE IT THEN YOU'D UNDERSTAND,
Se você pudesse ver então você entenderia,
AH WHEN YOU SEE IT THEN YOU'LL UNDERSTAND.
Ah, quando você ver então irá entender.


ALL THOSE SIGNS, I KNEW WHAT THEY MEANT.
Todos aqueles sinais, eu sabia o que significavam.
SOME THINGS YOU CAN INVENT.
Algumas coisas você pode inventar.
SOME GET MADE, AND SOME GET SENT,
Algumas são feitas, e algumas são enviadas.
OOH
Ooh
BIRDS GO FLYING AT THE SPEED OF SOUND,
Pássaros vão voando na velocidade do som,
TO SHOW YOU HOW IT ALL BEGAN.
Para mostrar a você como isso tudo começou.
BIRDS CAME FLYING FROM THE UNDERGROUND,
Pássaros vieram voando de debaixo do chão,
IF YOU COULD SEE IT THEN YOU'D UNDERSTAND,
Se você pudesse ver então você entenderia,
AH, WHEN YOU SEE IT THEN YOU'LL UNDERSTAND.
Ah, quando você ver então irá entender.




SEJA DIFERENTE


sexta-feira, 8 de agosto de 2014

📻# CALVIN HARRIS - FEEL SO CLOSE


 
 
📻 CALVIN HARRIS - FEEL SO CLOSE
 
 
 
CALVIN HARRIS - FEEL SO CLOSE


FEEL SO CLOSE
ME SINTO TÃO PERTO 


I FEEL SO CLOSE TO YOU RIGHT NOW 

Me sinto tão perto de você agora
IT'S A FORCE FIELD
É um campo de força
I WEAR MY HEART UPON MY SLEEVE, LIKE A BIG DEAL 
Declaro meus sentimentos abertamente, como se fosse grande coisa
YOUR LOVE POURS DOWN ON ME, SURROUNDS ME LIKE 
O seu amor se derrama em mim, me cerca como
A WATERFALL
Uma cachoeira
AND THERE'S NO STOPPING US RIGHT NOW
E não há como nos parar agora 
I FEEL SO CLOSE TO YOU RIGHT NOW
Me sinto tão perto de você agora
I FEEL SO CLOSE TO YOU RIGHT NOW
Me sinto tão perto de você agora
IT'S A FORCE FIELD
É um campo de força
I WEAR MY HEART UPON MY SLEEVE, LIKE A BIG DEAL
Declaro meus sentimentos abertamente, como um grande negócio
YOUR LOVE POURS DOWN ON MEAN, SURROUNDS ME LIKE
O seu amor se derrama em mim, me cerca como
A WATERFALL
Uma cachoeira
AND THERE'S NO STOPPING US RIGHT NOW
E não há como nos parar agora
I FEEL SO CLOSE TO YOU RIGHT NOW
Me sinto tão perto de você agora 
AND THERE'S NO STOPPING US RIGHT NOW
E não há como nos parar agora 
AND THERE'S NO STOPPING US RIGHT NOW
E não há como nos parar agora 
AND THERE'S NO STOPPING US RIGHT NOW
E não há como nos parar agora 
I FEEL SO CLOSE TO YOU RIGHT NOW...
Me sinto tão perto de você agora...
 
 
 
 
Hashtags:
 
#🙀,
#hashtags🙀,
✈#,
✈#=ENG,
📻#,
📻#♪,
📻#♪♫CalvinHarris,
📻#2011,
📻#2011:CalvinHarris/18months,
📻#F,
📻#FeelSoClose,
📻#♫,
📻#♫IFeelSoCloseToYouRightNow❤, 
heart,
love,
right,
waterfall,
 
 
 
.

❤# BOM DIA QUINTA-FEIRA - A VIDA EH UMA ESTRADA NEM SEMPRE ASFALTADA

  ❤# BOM DIA QUINTA-FEIRA - A VIDA EH UMA ESTRADA NEM SEMPRE ASFALTADA Bom dia, Quinta-feira! A vida é uma estrada, nem sempre asfaltada. Ha...