terça-feira, 1 de julho de 2014

LANA DEL REY - BORN TO DIE


LANA DEL REY - BORN TO DIE
LANA DEL REY, JUSTIN PARKER (2012)

BORN TO DIE
Nascido Para Morrer

FEET DON'T FAIL ME NOW
Pés, não me falhem agora
TAKE ME TO THE FINISH LINE
Leve-me até a linha de chegada
ALL MY HEART IT BREAKS EVERY STEP THAT I TAKE
Todo o meu coração se rompe a cada passo que dou
BUT I'M HOPING THAT THE GATES
Mas eu estou esperando que os portões
THEY'LL TELL ME THAT YOU'RE MINE
Digam-me que você é meu
WALKING THROUGH THE CITY STREETS
Andando pelas ruas da cidade
IS IT BY MISTAKE OR DESIRE?
É por engano ou desejo?
I FEEL SO ALONE ON A FRIDAY NIGHT
Sinto-me tão sozinha numa noite de sexta-feira
CAN YOU MAKE IT FEEL LIKE HOME
Você pode chegar e se sentir em casa
IF I TELL YOU YOU'RE MINE
Se eu te disser que você é meu
IT'S LIKE I TOLD YOU HONEY
É como eu te disse querido
DON'T MAKE ME SAD, DON'T MAKE ME CRY
Não me deixe triste, não me faça chorar
SOMETIMES LOVE'S NOT ENOUGH
Às vezes o amor não é suficiente
WHEN THE ROAD GETS TOUGH
Quando o caminho se torna dificil
I DON'T KNOW WHY
Eu não sei por quê
KEEP MAKING ME LAUGH
Continue me fazendo rir
LET'S GO GET HIGH
Vamos ficar loucos
ROAD'S LONG, WE CARRY ON
O caminho é longo e nós continuaremos
TRY TO HAVE FUN IN THE MEANTIME
Tente se divertir nesse meio tempo
COME AND TAKE A WALK ON THE WILD SIDE
Venha e dê um passeio pelo lado selvagem
LET ME KISS YOU HARD IN THE POURING RAIN
Deixe-me te beijar na chuva
YOU LIKE YOUR GIRLS INSANE
Você gosta de garotas insanas
CHOOSE YOUR LAST WORDS
Escolha suas últimas palavras
THIS IS THE LAST TIME
Esta é a última vez
CAUSE YOU AND I
Porque você e eu
WE WERE BORN TO DIE
Nós nascemos para morrer
LOST BUT NOW I AM FOUND
Estava perdida, mas agora eu me encontrei
I CAN SEE BUT ONCE I WAS BLIND
Eu posso ver, mas já fui cega
I WAS SO CONFUSED AS A LITTLE CHILD
Eu era tão confusa quando criança
TRIED TO TAKE WHAT I COULD GET
Tentava levar o que eu conseguia
SCARED THAT I COULDN'T FIND
Com medo de que eu não conseguiria encontrar
ALL THE ANSWERS HONEY
Todas as respostas, querido
DON'T MAKE ME SAD, DON'T MAKE ME CRY
Não me deixe triste, não me faça chorar
SOMETIMES LOVE'S NOT ENOUGH
Às vezes o amor não é suficiente
WHEN THE ROAD GETS TOUGH
Quando o caminho se torna difícil
I DON'T KNOW WHY
Eu não sei por quê
KEEP MAKING ME LAUGH
Continue me fazendo rir
LET'S GO GET HIGH
Vamos ficar loucos
ROAD'S LONG, WE CARRY ON
O caminho é longo e nós continuaremos
TRY TO HAVE FUN IN THE MEANTIME
Tente se divertir nesse meio tempo
COME AND TAKE A WALK ON THE WILD SIDE
Venha e dê um passeio pelo lado selvagem
LET ME KISS YOU HARD IN THE POURING RAIN
Deixe-me te beijar na chuva
YOU LIKE YOUR GIRLS INSANE
Você gosta de garotas insanas
CHOOSE YOUR LAST WORDS
Escolha suas últimas palavras
THIS IS THE LAST TIME
Esta é a última vez
CAUSE YOU AND I
Porque você e eu
WE WERE BORN TO DIE
Nós nascemos para morrer
WE WERE BORN TO DIE
Nós nascemos para morrer
WE WERE BORN TO DIE
Nós nascemos para morrer
COME AND TAKE A WALK ON THE WILD SIDE
Venha e dê um passeio pelo lado selvagem
LET ME KISS YOU HARD IN THE POURING RAIN
Deixe-me te beijar na chuva
YOU LIKE YOUR GIRLS INSANE
Você gosta de garotas insanas
DON'T MAKE ME SAD, DON'T MAKE ME CRY
Não me deixe triste, não me faça chorar
SOMETIMES LOVE'S NOT ENOUGH
Às vezes o amor não é suficiente
WHEN THE ROAD GETS TOUGH
Quando o caminho se torna difícil
I DON'T KNOW WHY
Eu não sei por quê
KEEP MAKING ME LAUGH
Continue me fazendo rir
LET'S GO GET HIGH
Vamos ficar loucos
ROAD'S LONG, WE CARRY ON
O caminho é longo e nós continuaremos
TRY TO HAVE FUN IN THE MEANTIME
Tente se divertir nesse meio tempo
COME AND TAKE A WALK ON THE WILD SIDE
Venha e dê um passeio pelo lado selvagem
LET ME KISS YOU HARD IN THE POURING RAIN
Deixe-me te beijar na chuva
YOU LIKE YOUR GIRLS INSANE
Você gosta de garotas insanas
CHOOSE YOUR LAST WORDS
Escolha suas últimas palavras
THIS IS THE LAST TIME
Esta é a última vez
CAUSE YOU AND I
Porque você e eu
WE WERE BORN TO DIE
Nós nascemos para morrer
WE WERE BORN TO DIE
Nós nascemos para morrer

quinta-feira, 12 de junho de 2014

IVETE SANGALO - SE EU NAO TE AMASSE TANTO ASSIM


Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
Ivete Sangalo



 

Meu coração, sem direção
Voando só por voar
Sem saber onde chegar
Sonhando em te encontrar

E as estrelas
Que hoje eu descobri
No seu olhar
As estrelas vão me guiar

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração

Hoje eu sei, eu te amei
No vento de um temporal
Mas fui mais, muito além
Do tempo do vendaval

Nos desejos
Num beijo
Que eu jamais provei igual
E as estrelas dão um sinal

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração

quarta-feira, 11 de junho de 2014

SIXPENCE NONE THE RICHER - KISS ME






SIXPENCE NONE THE RICHER - KISS ME
1997

 
KISS ME
Me beije


KISS ME OUT OF THE BEARDED BARLY NIGHTLY
Me beije longe da moita de cevada ao anoitecer
BESIDE THE GREEN GREEN GRASS
Junto à verde, verde grama
SWING SWING (SWING, SWING)
Balance, balance (balance, balance)
SWING THE SPINNING STEP
Balance rodando
YOU WEAR THOSE SHOES AND
Use aqueles sapatos e
I WILL WEAR THAT DRESS
Eu usarei aquele vestido


OH, OHH
Oh, ohh


KISS ME
Me beije
BENEATH THE MILKY TWILIGHT
Sob a Via Láctea
LEAD ME
Me guie
OUT ON THE MOONLIT FLOOR
Para fora, no solo enluarado
LIFT YOUR OPEN HAND
Levante sua mão aberta
STRIKE UP THE BAND AND
E chame a banda e
MAKE THE FIREFLIES DANCE
Faça os vagalumes dançarem
SILVER MOON SPARKLING
A lua prateada está cintilante
SO, KISS ME
Então, me beije


KISS ME (KISS ME)
Me beije (me beije)
DOWN BY THE BROKEN TREE HOUSE
Embaixo da casinha da árvore quebrada
SWING ME (SWING ME)
Me balance (me balance)
UPON IT'S HANGING TIRE
No seu balanço de pneu
BRING BRING (BRING, BRING)
Traga, traga (traga, traga)
BRING YOUR FLOWERHAT
Traga seu chapéu florido
WE'LL TAKE THE TRAIL MARKED ON YOUR
Nós tomaremos o caminho marcado
FATHER'S MAP
No mapa do seu pai

OHH, OHH
Ohh, ohh


KISS ME
Me beije
BENEATH THE MILKY TWILIGHT
Sob um crepúsculo leitoso
LEAD ME
Me guie
OUT ON THE MOONLIT FLOOR
Para fora, no solo enluarado
LIFT YOUR OPEN HAND
Levante sua mão aberta
STRIKE UP THE BAND AND
E chame a banda e
MAKE THE FIREFLIES DANCE
Faça os vagalumes dançarem
SILVER MOON SPARKLING
A lua prateada está cintilante
SO, KISS ME
Então, me beije


KISS ME
Me beije
BENEATH THE MILKY TWILIGHT
Sob um crepúsculo leitoso
LEAD ME
Me leve
OUT ON THE MOONLIT FLOOR
Para fora, no solo enluarado
LIFT YOUR OPEN HAND
Levante sua mão aberta
STRIKE UP THE BAND AND
E chame a banda e
MAKE THE FIREFLIES DANCE
Faça os vagalumes dançarem
SILVER MOON SPARKLING
A lua prateada está cintilante
SO, KISS ME
Então, me beije
SO, KISS ME
Então, me beije
SO, KISS ME
Então, me beije
SO, KISS ME
Então, me beije





❤# BOM DIA QUINTA-FEIRA - A VIDA EH UMA ESTRADA NEM SEMPRE ASFALTADA

  ❤# BOM DIA QUINTA-FEIRA - A VIDA EH UMA ESTRADA NEM SEMPRE ASFALTADA Bom dia, Quinta-feira! A vida é uma estrada, nem sempre asfaltada. Ha...