BOB DYLAN - LAY LADY LAY

Lay, Lady, Lay

Bob Dylan

Lay, Lady, Lay

Lay, lady, lay, lay across my big brass bed

Lay, lady, lay, lay across my big brass bed

Whatever colors you have in your mind

I'll show them to you and you'll see them shine

Lay, lady, lay, lay across my big brass bed

Stay, lady, stay, stay with your man awhile

Until the break of day, let me see you make him smile

His clothes are dirty but his hands are clean

And you're the best thing that he's ever seen

Stay, lady, stay, stay with your man awhile

Why wait any longer for the world to begin

You can have your cake and eat it too

Why wait any longer for the one you love

When he's standing in front of you

Lay, lady, lay, lay across my big brass bed

Stay, lady, stay, stay while the night is still ahead

I long to see you in the morning light

I long to reach for you in the night

Stay, lady, stay, stay while the night is still ahead

Deite-se, Senhora, Deite

Deite-se, senhora, deite, deite-se em minha grande cama de bronze

Deite, senhora, deite, deite-se em minha grande cama de bronze

Quaisquer cores que você tenha em sua mente

Eu as mostrarei a você e você as verá brilhar

Deite-se, senhora, deite, deite-se na minha cama de metal

Fique, senhora, fique, fique por algum tempo com o seu homem

Até o amanhecer, me deixe ver você fazê-lo sorrir

As roupas dele estão sujas, mas as mãos dele estão limpas

E você é a melhor coisa que ele já viu

Fique, senhora, fique, fique por algum tempo com o seu homem

Por que esperar mais pelo começo do mundo

Você pode ter o seu bolo e pode comê-lo também

Por que esperar mais por quem você ama

Quando ele esta de pé em frente a você

Deite, senhora, deite, deite-se na minha cama de metal

Fique, senhora, fique, enquanto ainda é noite

Eu desejo vê-la à luz da manhã

Eu desejo procurar por você à noite

Fique, senhora, fique, enquanto a noite está calma

MEN AT WORK - DOWN UNDER

MEN AT WORK - DOWN UNDER

DOWN UNDER

Abaixo

TRAVELLING IN A FRIED-OUT KOMBI

Viajando numa Kombi superaquecida

ON A HIPPIE TRAIL, HEAD FULL OF ZOMBIE

Numa trilha hippie, a cabeça cheia de maconha

I MET A STRANGE LADY, SHE MADE ME NERVOUS

Encontrei uma mulher estranha, ela me deixou nervoso

SHE TOOK ME IN AND GAVE ME BREAKFAST

Ela me levou para dentro e me deu café da manhã

AND SHE SAID,

E ela disse,

"DO YOU COME FROM A LAND DOWN UNDER

"Você vem de uma terra lá embaixo

WHERE WOMEN GLOW AND MEN PLUNDER

Onde as mulheres brilham e os homens saqueiam?

CAN'T YOU HEAR, CAN'T YOU HEAR THE THUNDER

Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão?

YOU BETTER RUN, YOU BETTER TAKE COVER."

É melhor você correr, é melhor achar abrigo."

BUYING BREAD FROM A MAN IN BRUSSELS

Comprando pão de um homem em Bruxelas

HE WAS SIX FOOT FOUR AND FULL OF MUSCLE

Ele tinha 1,95m e era cheio de musculos

I SAID, "DO YOU SPEAK-A MY LANGUAGE?"

Eu disse, "Você fala minha língua?"
HE JUST SMILED AND GAVE ME A VEGEMITE SANDWICH

Ele só sorriu e me deu um sanduíche de Vegemite

AND HE SAID,

E ele disse,

"I COME FROM A LAND DOWN UNDER

"Eu venho de uma terra lá embaixo

WHERE BEER DOES FLOW AND MEN CHUNDER

Onde a cerveja flui e os homens vomitam

CAN'T YOU HEAR, CAN'T YOU HEAR THE THUNDER

Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão?

YOU BETTER RUN, YOU BETTER TAKE COVER."

É melhor você correr, é melhor achar abrigo."

LYING IN A DEN IN BOMBAY

Deitado em uma toca em Bombaim

SLACK JAW, NOT MUCH TO SAY

De queixo caido, sem muito a dizer

I SAID TO THE MAN, "ARE YOU TRYING TO TEMPT ME

Eu disse para o homem, "Você está me tentando

BECAUSE I COME FROM THE LAND OF PLENTY?"

Porque eu venho de uma terra de fartura?"

AND HE SAID,

E ele disse,

"OH! DO YOU COME FROM A LAND DOWN UNDER (OH YEAH YEAH)

"Oh! Você vem de uma terra lá embaixo (oh yeah yeah)

WHERE WOMEN GLOW AND MEN PLUNDER

Onde as mulheres brilham e os homens roubam?

CAN'T YOU HEAR, CAN'T YOU HEAR THE THUNDER

Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão?

YOU BETTER RUN, YOU BETTER TAKE COVER."

É melhor você correr, é melhor achar abrigo."

LIVING IN A LAND DOWN UNDER

Vivendo em uma terra lá embaixo

WHERE WOMEN GLOW AND MAN PLUNDER

Onde as mulheres brilham e os homens saqueiam

CAN'T YOU HEAR, CAN'T YOU HEAR THE THUNDER?

Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão?

YOU BETTER RUN, YOU BETTER TAKE COVER.

É melhor você correr, é melhor achar abrigo.