MEN AT WORK - DOWN UNDER

MEN AT WORK - DOWN UNDER

DOWN UNDER

Abaixo

TRAVELLING IN A FRIED-OUT KOMBI

Viajando numa Kombi superaquecida

ON A HIPPIE TRAIL, HEAD FULL OF ZOMBIE

Numa trilha hippie, a cabeça cheia de maconha

I MET A STRANGE LADY, SHE MADE ME NERVOUS

Encontrei uma mulher estranha, ela me deixou nervoso

SHE TOOK ME IN AND GAVE ME BREAKFAST

Ela me levou para dentro e me deu café da manhã

AND SHE SAID,

E ela disse,

"DO YOU COME FROM A LAND DOWN UNDER

"Você vem de uma terra lá embaixo

WHERE WOMEN GLOW AND MEN PLUNDER

Onde as mulheres brilham e os homens saqueiam?

CAN'T YOU HEAR, CAN'T YOU HEAR THE THUNDER

Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão?

YOU BETTER RUN, YOU BETTER TAKE COVER."

É melhor você correr, é melhor achar abrigo."

BUYING BREAD FROM A MAN IN BRUSSELS

Comprando pão de um homem em Bruxelas

HE WAS SIX FOOT FOUR AND FULL OF MUSCLE

Ele tinha 1,95m e era cheio de musculos

I SAID, "DO YOU SPEAK-A MY LANGUAGE?"

Eu disse, "Você fala minha língua?"
HE JUST SMILED AND GAVE ME A VEGEMITE SANDWICH

Ele só sorriu e me deu um sanduíche de Vegemite

AND HE SAID,

E ele disse,

"I COME FROM A LAND DOWN UNDER

"Eu venho de uma terra lá embaixo

WHERE BEER DOES FLOW AND MEN CHUNDER

Onde a cerveja flui e os homens vomitam

CAN'T YOU HEAR, CAN'T YOU HEAR THE THUNDER

Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão?

YOU BETTER RUN, YOU BETTER TAKE COVER."

É melhor você correr, é melhor achar abrigo."

LYING IN A DEN IN BOMBAY

Deitado em uma toca em Bombaim

SLACK JAW, NOT MUCH TO SAY

De queixo caido, sem muito a dizer

I SAID TO THE MAN, "ARE YOU TRYING TO TEMPT ME

Eu disse para o homem, "Você está me tentando

BECAUSE I COME FROM THE LAND OF PLENTY?"

Porque eu venho de uma terra de fartura?"

AND HE SAID,

E ele disse,

"OH! DO YOU COME FROM A LAND DOWN UNDER (OH YEAH YEAH)

"Oh! Você vem de uma terra lá embaixo (oh yeah yeah)

WHERE WOMEN GLOW AND MEN PLUNDER

Onde as mulheres brilham e os homens roubam?

CAN'T YOU HEAR, CAN'T YOU HEAR THE THUNDER

Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão?

YOU BETTER RUN, YOU BETTER TAKE COVER."

É melhor você correr, é melhor achar abrigo."

LIVING IN A LAND DOWN UNDER

Vivendo em uma terra lá embaixo

WHERE WOMEN GLOW AND MAN PLUNDER

Onde as mulheres brilham e os homens saqueiam

CAN'T YOU HEAR, CAN'T YOU HEAR THE THUNDER?

Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão?

YOU BETTER RUN, YOU BETTER TAKE COVER.

É melhor você correr, é melhor achar abrigo.