CUIDE DO SEU COFRINHO

AME AME AME

YVES LAROCK - RISE UP

YVES LAROCK - RISE UP

Número 1 no Festival Eurovisão da Canção 2014

Yves "Larock'" Cheminade (Neuchâtel, Suíça, 1977) é um DJ, cantor e produtor musical suiço. É membro dos Africanism All Stars.

RISE UP - Levanta-te*

*no sentido de Erguer-se/Levantar-se/Subir

MY DREAM IS TO FLY

Meu sonho é voar

OVER THE RAINBOW, SO HIGH!

Acima do arco-íris, bem alto!

MY DREAM IS TO FLY

Meu sonho é voar

OVER THE RAINBOW, SO HIGH!

Acima do arco-íris, bem alto!

EH... EH...

Eh… Eh…

RISE UP,

Erguer-se,

DON'T FALLING DOWN AGAIN

Não cair novamente

RISE UP,

LOVE LIKE I BROKE THE CHAINS

O amor como eu quebrei as correntes

I TRIED TO FLY A WHILE SO HIGH

Eu tentei voar por um tem tão alto

DIRECTION: SKY!

Direção: céu!

I TRIED TO FLY A WHILE SO HIGH

Eu tentei voar por um tem tão alto

DIRECTION: SKY!

Direção: céu!

MY DREAM IS TO FLY

Meu sonho é voar

OVER THE RAINBOW, SO HIGH!

Acima do arco-íris, bem alto!

MY DREAM IS TO FLY

Meu sonho é voar

OVER THE RAINBOW, SO HIGH!

Acima do arco-íris, bem alto!

MY DREAM IS TO FLY

Meu sonho é voar

OVER THE RAINBOW, SO HIGH!

Acima do arco-íris, bem alto!

MY DREAM IS TO FLY

Meu sonho é voar

OVER THE RAINBOW, SO HIGH!

Acima do arco-íris, bem alto!

EH...

Eh…

RISE UP, RISE UP, RISE UP, RISE UP

Erguer-se, Erguer-se, Erguer-se, Erguer-se,

WE'LL BE THE GAME

Nós seremos o jogo

RISE UP, RISE UP, RISE UP, RISE UP

Erguer-se, Erguer-se, Erguer-se, Erguer-se,

FOR MY MIND AND MY BRAIN

Para minha mente e meu cérebro

Erguer-se, Erguer-se, Erguer-se, Erguer-se,

'CAUSE I TRIED TO FLY A WHILE SO HIGH

Porque eu tentei voar por um tempo tão alto

DIRECTION: SKY!

Direção: céu!

I TRIED TO FLY SO HIGH

Eu tentei voar tão alto

DIRECTION: SKY!

Direção: céu!

MY DREAM IS TO FLY

Meu sonho é voar

OVER THE RAINBOW, SO HIGH!

Acima do arco-íris, bem alto!

MY DREAM IS TO FLY

Meu sonho é voar

OVER THE RAINBOW, SO HIGH!

Acima do arco-íris, bem alto!

MY DREAM IS TO FLY

Meu sonho é voar

OVER THE RAINBOW, SO HIGH!

Acima do arco-íris, bem alto!

MY DREAM IS TO FLY

Meu sonho é voar

OVER THE RAINBOW, SO HIGH!

Acima do arco-íris, bem alto!

EH... EH... EH... EH... EH...

Eh… Eh… Eh… Eh… Eh…

A BANDA PREFERIDA DOS TESTEMUNHAS DE JEOVA

PHIL COLLINS - I WISH IT WOULD RAIN DOWN

 

PHIL COLLINS - I WISH IT WOULD RAIN DOWN

I WISH IT WOULD RAIN DOWN
Eu Queria Que Chovesse

YOU KNOW I NEVER MEANT TO SEE YOU AGAIN
Você sabe que nunca pretendi te ver novamente
BUT I ONLY PASSED BY AS A FRIEND
E apenas me fiz passar por um amigo
ALL THIS TIME I STAYED OUT OF SIGHT
Todo esse tempo fiquei fora de vista
I STARTED WONDERING WHY
Comecei a me perguntar por que

NOW I ...
Agora eu...
OOH, NOW I WISH IT WOULD RAIN DOWN
Ooh, agora eu eu queria que chovesse
DOWN ON ME
Chovesse sobre mim
OOH, YES I WISH IT WOULD RAIN
Ooh, sim eu queria que chovesse
RAIN DOWN ON ME NOW
Chovesse sobre mim agora
OOH, YES I WISH IT WOULD RAIN DOWN
Ooh, sim eu queria que chovesse
DOWN ON ME
Chovesse sobre mim
OOH, YES I WISH IT WOULD RAIN ON ME
Ooh, sim eu queria que chovesse em mim

YOU SAID YOU DIDN'T NEED ME IN YOUR LIFE
Você disse que não precisava de mim na sua vida
OH, I GUESS YOU WERE RIGHT
Oh, acho que você estava certa
OH, WELL I NEVER MEANT TO CAUSE YOU NO PAIN
Oh, eu nunca pretendi te causar nenhuma dor
BUT IT LOOKS LIKE I DID IT AGAIN
Mas parece que fiz isto de novo

NOW I...
Agora eu...
NOW I WISH IT WOULD RAIN DOWN
Agora eu queria que chovesse
DOWN ON ME
Chovesse sobre mim
OOH, YES I WISH IT WOULD RAIN
Ooh, sim eu queria que chovesse
RAIN DOWN ON ME NOW
Chovesse sobre mim agora
OOH, GIRL I WISH IT WOULD RAIN DOWN
Ooh, garota eu queria que chovesse
DOWN ON ME
Chovesse sobre mim
OOH, YES I WISH IT WOULD RAIN ON ME
Ooh, sim eu queria que chovesse em mim

THOUGH YOUR HURT IS GONE
Embora sua mágoa tenha passado
MINES HANGING ON, INSIDE
A minha persiste, por dentro
AND I KNOW
E eu sei
IT'S EATING ME THROUGH
Ela está me corroendo
IT'S EATING ME THROUGH
Ela está me corroendo
EVERY NIGHT AND DAY
Toda noite e dia
I'M JUST WAITING ON YOUR SIGN
Estou apenas esperando seu sinal

'COS I KNOW
Pois eu sei
I KNOW I NEVER MEANT TO CAUSE YOU NO PAIN
Eu sei que nunca pretendi te causar nenhuma dor
AND I REALIZE I LET YOU DOWN
E me dou conta de que te decepcionei
BUT I KNOW IN MY HEART OF HEARTS
Mas eu sei que no íntimo do meu coração
I KNOW I'M NEVER GONNA HOLD YOU AGAIN
Eu sei que nunca vou tê-la em meus braços novamente

NOW I ...
Agora eu...
NOW I WISH IT WOULD RAIN DOWN
Agora eu queria que chovesse
DOWN ON ME
Chovesse sobre mim
OH, YOU KNOW I WISH IT WOULD RAIN
Ooh, você sabe que eu queria que chovesse
RAIN DOWN ON ME NOW
Chovesse sobre mim agora
OOH, YES I WISH IT WOULD RAIN DOWN
Ooh, sim eu queria que chovesse
DOWN ON ME
Chovesse sobre mim
YES, YOU KNOW I WISH IT WOULD RAIN DOWN
Sim, você sabe que eu queria que chovesse sobre mim
RAIN DOWN ON ME
Chovesse sobre mim agora
JUST RAIN DOWN ON ME
Apenas chovesse sobre mim

JUST LET IT RAIN DOWN
Apenas deixe chover
LET IT RAIN DOWN
Deixe chover
LET IT RAIN DOWN, OH YEAH
Deixe chover, oh yeah

JUST LET IT RAIN DOWN
Apenas deixe chover
RAIN DOWN ON ME
Chover sobre mim

JUST LET IT RAIN DOWN
Apenas deixe chover
JUST LET IT RAIN DOWN
Apenas deixe chover
JUST LET IT RAIN DOWN
Apenas deixe chover
JUST LET IT RAIN...
Apenas deixe chover...