"Joguei pedrinhas na água, de pesadas foram ao fundo. Então os peixinhos disseram: - Ei, pára de jogar pedra aqui!" ¡Pablo Moraïs!
sábado, 25 de julho de 2015
RADIOHEAD - FAKE PLASTIC TREES
RADIOHEAD - FAKE PLASTIC TREES
FAKE PLASTIC TREES
ÁRVORES
ARTIFICIAIS DE PLÁSTICO
HER GREEN PLASTIC WATERING CAN
O
regador verde de plástico dela
FOR HER FAKE CHINESE RUBBER PLANT
Para
sua planta artificial chinesa de borracha
IN THE FAKE PLASTIC EARTH
Na terra artificial de plástico
THAT SHE BOUGHT FROM A RUBBER MAN
Que
ela comprou de um homem de borracha
IN A TOWN FULL OF RUBBER PLANS
Numa
cidade cheia de planos de borracha
TO GET RID OF ITSELF
Para
se livrar de si mesma
IT WEARS HER OUT, IT WEARS HER OUT
Isso
a desgasta, isso a desgasta
IT WEARS HER OUT, IT WEARS HER OUT
Isso
a desgasta, isso a desgasta
SHE LIVES WITH A BROKEN MAN
Ela
mora com um homem corrompido
A
CRACKED POLYSTYRENE MAN
Um
homem de polistireno lascado
WHO
JUST CRUMBLES AND BURNS
Que
apenas se destrói e se queima
HE
USED TO DO SURGERY
Ele
costumava fazer cirurgias
FOR GIRLS IN THE EIGHTIES
Para garotas dos anos 80
BUT GRAVITY ALWAYS WINS
Mas
a gravidade sempre vence
IT WEARS HIM OUT, IT WEARS HIM OUT
Isso
o desgasta, isso o desgasta
IT WEARS HIM OUT, IT WEARS HIM OUT
Isso
o desgasta, isso o desgasta
SHE LOOKS LIKE THE REAL THING
Ela parece algo real
SHE TASTES LIKE THE REAL THING
Ela
tem o gosto de algo real
MY
FAKE PLASTIC LOVE
Meu
falso amor de plástico
BUT I CAN'T HELP THE FEELING
Mas
não posso evitar o sentimento
I COULD BLOW THROUGH THE CEILING
Eu
poderia explodir pelo telhado
IF I JUST TURN AND RUN
Se
eu apenas me virar e correr
IT WEARS ME OUT, IT WEARS ME OUT
Isso
me desgasta, isso me desgasta
IT WEARS ME OUT, IT WEARS ME OUT
Isso
me desgasta, isso me desgasta
IF I COULD BE WHO YOU WANTED
Se
eu pudesse ser quem você desejava
IF I COULD BE WHO YOU WANTED ALL THE TIME
Se
eu pudesse ser quem você sempre desejou o tempo todo
ALL
THE TIME...
O
tempo todo...
Labels:
#=ENGLISH♥,
#♪♫♥,
#♪♫Radiohead♥,
#♫►,
#♫►F,
#♫►FakePlasticTrees,
#♫♥,
#♫♥IfICouldBeWhoYouWantedAllTheTime!,
Earth,
time
sexta-feira, 24 de julho de 2015
PAULO LEMINSKI - POESIA:
Paulo Leminski
Poesia:
“words set to music” (Dante
via Pound), “uma viagem ao
desconhecido” (Maiakóvski), “cernes
e medulas” (Ezra Pound), “a fala do
infalável” (Goethe), “linguagem
voltada para a sua própria
materialidade” (Jakobson),
“permanente hesitação entre som e
sentido” (Paul Valery), “fundação do
ser mediante a palavra” (Heidegger),
“a religião original da humanidade”
(Novalis), “as melhores palavras na
melhor ordem” (Coleridge), “emoção
relembrada na tranquilidade”
(Wordsworth), “ciência e paixão”
(Alfred de Vigny), “se faz com
palavras, não com ideias” (Mallarmé),
“música que se faz com ideias”
(Ricardo Reis/Fernando Pessoa), “um
fingimento deveras” (Fernando
Pessoa), “criticismo of life” (Mathew
Arnold), “palavra-coisa” (Sartre),
“linguagem em estado de pureza
selvagem” (Octavio Paz), “poetry is to
inspire” (Bob Dylan), “design de
linguagem” (Décio Pignatari), “lo
impossible hecho possible” (Garcia
Lorca), “aquilo que se perde na
tradução (Robert Frost), “a liberdade
da minha linguagem” (Paulo Leminski)…
quinta-feira, 23 de julho de 2015
quarta-feira, 22 de julho de 2015
ARTUR DA TAVOLA - ELA NAO E O MAIS BRILHANTE DOS SENTIMENTOS
Ela não é o mais brilhante dos sentimentos, mas o mais sutil, delicado e penetrante. O mais independente, também. É raro ter afinidade. É muito raro. Mas, quando existe, não precisa de palavras para se manifestar. O que você tem dificuldade de expressar a uma pessoa não afim, sai facilmente diante de alguém com quem você tenha afinidade. Não importam o tempo, a ausência, os adiantamentos, as distâncias, as impossibilidades. Quando há afinidade, qualquer reencontro retoma a relação, o diálogo, a conversa, o afeto no exato ponto em que foi interrompido.
A afinidade é um sentimento singular, discreto e independente. Não precisa do amor. Pode existir quando ele está presente ou quando não está. Independe do amor, mas não independe da amizade. Pode existir a quilômetros de distância. É adivinhado na maneira de falar, escrever, de andar, de respirar. Há afinidade com pessoas a quem apenas vemos passar, com vizinhos com quem nunca falamos e de quem nada sabemos. Há afinidades com pessoas de outros continentes a quem nunca vemos, veremos ou falaremos.
Afinidade é uma espécie de linguagem secreta do cérebro humano, ainda não estudada. Está naquela parte da cabeça que os cientista dizem ser a maior e ainda não suficientemente explorada e usada por nós. Dessa misteriosa e grandiosa parte do cérebro sai a linguagem da afinidade, uma linguagem sem palavra. Quem pode afirmar que, durante o sono, fluidos nossos não saem para buscar a sintonia com pessoas distantes, com amigos a quem não vemos, com amores latentes, com irmãos de não-vivido?
A afinidade é singular, discreta e independente, repito, porque não precisa do tempo para existir. Vinte anos sem ver aquela pessoa com quem você estabeleceu o vinculo da afinidade. No dia em que a vir de novo, vai prosseguir a relação exatamente do ponto em que parou. Sensível é a afinidade. É ficar de longe pensando parecido a respeito dos mesmos fatos que impressionam, comovem. É ficar conversando sem trocar palavras. Afinidade não é temporária, não passa com o tempo e a distância. Aliás, é o único sentimento superior ao tempo.
terça-feira, 21 de julho de 2015
segunda-feira, 20 de julho de 2015
✌# AD - UM AMIGO ME CHAMOU PARA CUIDAR DA DOR DELE - GUARDEI A MINHA NO BOLSO E FUI - FELIZ DIA DO AMIGO
✌# AD - UM AMIGO ME CHAMOU PARA CUIDAR DA DOR DELE - GUARDEI A MINHA NO BOLSO E FUI - FELIZ DIA DO AMIGO
Autor Desconhecido
Um amigo me chamou pra cuidar da dor dele, guardei a minha no bolso e fui.
Feliz Dia do Amigo!
Hashtags:
#🙀,
#hashtags🙀,
✌#,
✌#07JUL,
✌#07JUL20/DiaDoAmigo,
✌#DatasComemorativas,
☆#,
☆#♌,
☆#♌Juillet,
☆#♌Julho,
☆#♌Juli,
☆#♌Leão
☆#♌Luglio,
✌#
Labels:
#🙀,
#hashtags🙀,
☆#,
☆#♌,
☆#♌Juillet,
☆#♌Julho,
☆#♌Juli,
☆#♌Leão
☆#♌Luglio,
✌#,
✌#07JUL,
✌#07JUL20/DiaDoAmigo,
✌#DatasComemorativas
PAULO FREIRE - DESRESPEITANDO OS FRACOS ENGANANDO OS INCAUTOS
Paulo Freire
Desrespeitando os fracos, enganando os incautos, ofendendo a vida, explorando os outros, discriminando o índio, o negro, a mulher, não estarei ajudando meus filhos a ser sérios, justos e amorosos da vida e dos outros.
FELIZ DIA DO AMIGO
#☻,
#☻07JUL,
#☻07JUL20/DiaDoAmigo,
#☻CommemorativeDates!,
#☻DatasComemorativas!,
juillet,
julho,
julho,
juli,
july,
luglio,
Labels:
!!,
#☻,
#☻07JUL,
#☻07JUL20/DiaDoAmigo,
#☻CommemorativeDates!,
#☻DatasComemorativas!,
juillet,
julho,
juli,
july,
luglio
domingo, 19 de julho de 2015
sábado, 18 de julho de 2015
sexta-feira, 17 de julho de 2015
quinta-feira, 16 de julho de 2015
quarta-feira, 15 de julho de 2015
CHRISTOPHE - ALINE
CHRISTOPHE - ALINE
ALINE
J'AVAIS DESSINÉ SUR LE SABLE
SON DOUX VISAGE QUI ME SOURIAIT
PUIS IL A PLU SUR CETTE PLAGE
DANS CET ORAGE, ELLE A DISPARU
ET J'AI CRIÉ, CRIÉ, ALINE, POUR QU'ELLE REVIENNE
ET
J'AI PLEURÉ, PLEURÉ, OH! J'AVAIS TROP DE PEINE
JE
ME SUIS ASSIS AUPRÈS DE SON ÂME
MAIS LA BELLE DAME S'ÉTAIT ENFUIE
JE L'AI CHERCHÉE SANS PLUS Y CROIRE
ET SANS UN ESPOIR, POUR ME GUIDER
ET J'AI CRIÉ, CRIÉ, ALINE, POUR QU'ELLE REVIENNE
ET
J'AI PLEURÉ, PLEURÉ, OH! J'AVAIS TROP DE PEINE
JE
N'AI GARDÉ QUE CE DOUX VISAGE
COMME UNE ÉPAVE SUR LE SABLE MOUILLÉ
ET J'AI CRIÉ, CRIÉ, ALINE, POUR QU'ELLE REVIENNE
ET
J'AI PLEURÉ, PLEURÉ, OH! J'AVAIS TROP DE PEINE
ET
J'AI CRIÉ, CRIÉ, ALINE, POUR QU'ELLE REVIENNE
ET
J'AI PLEURÉ, PLEURÉ, OH! J'AVAIS TROP DE PEINE...
Aline
Eu
desenhei sobre a areia
Seu
suave rosto que me sorria
Depois
choveu sobre essa praia
Nessa
tempestade, ela desapareceu
E
eu gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse
Eu
chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor
Eu
me sentei perto da sua alma
Mas
a bela senhora fugiu
Eu
a procurei sem mais acreditar
E
sem esperança para me guiar
Eu
gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse
Eu
chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor
Eu
guardei apenas esse suave rosto
Como
um nalfrágio sobre a areia molhada
Eu
gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse)
Eu
chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor
Eu
gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse
Eu
chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor...
terça-feira, 14 de julho de 2015
segunda-feira, 13 de julho de 2015
domingo, 12 de julho de 2015
OLIVIA RUIZ - LA FEMME CHOCOLAT
OLIVIA RUIZ - LA FEMME CHOCOLAT
LA FEMME CHOCOLAT
A MULHER CHOCOLATE
TAILLE-MOI LES HANCHES À LA HACHE
Meça
meus quadris com um machado
J'AI TROP MANGÉ DE CHOCOLAT
Eu
comi muito chocolate
CROQUE
MOI LA PEAU, S'IL-TE-PLAÎT
Morda
minha pele, por favor
CROQUE
MOI LES OS, S'IL LE FAUT
Morda
meus ossos, se for preciso
C'EST LE TEMPS DES GRANDES MÉTAMORPHOSES
É
o tempo das grandes metamorfoses
AU BOUT DE MES TOUT PETITS SEINS
Na
ponta dos meus seios pequeninos
S'INSINUENT,
POINTUES ET DODUES
Insinuam-se,
pontudas e gorduchas
DEUX NOISETTES, CRAC! TU
LES MANGES
Duas
avelãs, crac! Você as come
C'EST LE TEMPS DES GRANDES MÉTAMORPHOSES
É
o tempo das grandes metamorfoses
AU BOUT DE MES LÈVRES ENTROUVERTES
Na
ponta dos meus lábios entreabertos
POUSSE
UN FRAMBOISIER ROUGE ARGENTÉ
Brota
uma framboeseira vermelha prateada
POURRAIS-TU
M'EMBRASSER POUR ME LE COUPER...
Você
poderia me beijar para cortá-la...
PÉTRIS-MOI
LES HANCHES DE BAISERS
Modela
meus quadris com beijos
JE
DEVIENS LA FEMME CHOCOLAT
Eu
me torno a mulher chocolate
LAISSE
FONDRE MES HANCHES NUTELLA
Deixa
derreter meus quadris Nutella
LE SANG QUI COULE EN MOI C'EST DU CHOCOLAT CHAUD...
O
sangue que corre em mim é chocolate quente...
UN JOUR JE VAIS M'ENVOLER
Um
dia eu vou voar
A
TRAVERS LE CIEL À FORCE DE GONFLER...
Pelo
céu de tanto inchar...
ET
JE BAILLERAI DES ÉCLAIRS
E
eu bocejarei relâmpagos
UNE
COMÈTE PLANTÉE ENTRE LES DENTS
Um
cometa fincado entre os dentes
MAIS
SUR TERRE, EN ATTENDANT
Mas
na terra, enquanto espero
JE
ME TRANSFORMERAI EN LA FEMME CHOCOLAT...
Me
transformarei na mulher chocolate
TAILLE-MOI LES HANCHES À LA HACHE
Talha
meus quadris com um machado
J'AI
TROP MANGÉ DE CHOCOLAT...
Eu comi muito chocolate...
MANUEL BANDEIRA - O ANEL DE VIDRO
Manuel Bandeira
O Anel de Vidro
Aquele pequenino anel que tu me deste,
— Ai de mim — era vidro e logo se quebrou
Assim também o eterno amor que prometeste,
— Eterno! era bem pouco e cedo se acabou.
Frágil penhor que foi do amor que me tiveste,
Símbolo da afeição que o tempo aniquilou, —
Aquele pequenino anel que tu me deste,
— Ai de mim — era vidro e logo se quebrou
Não me turbou, porém, o despeito que investe
Gritando maldições contra aquilo que amou.
De ti conservo no peito a saudade celeste
Como também guardei o pó que me ficou
Daquele pequenino anel que tu me deste
sábado, 11 de julho de 2015
GAL COSTA - ALGUEM ME DISSE
Gal Costa - Alguém Me Disse
Alguém me disse que tu andas novamente
De novo amor nova paixão toda contente
Conheço bem tuas promessas outras ouvi iguais a essas
Esse teu jeito de enganar conheço bem
Pouco me importa que tu beijes tantas vezes
E que tu mudes de paixão todos os meses
Se vais beijar como eu bem sei
Fazer sonhar como eu sonhei
Mas sem ter nunca amor igual
Ao que eu te dei
sexta-feira, 10 de julho de 2015
PABLO NERUDA - A PALAVRA
A PALAVRA...
Pablo Neruda
...Sim Senhor, tudo o que queira, mas são as palavras as que cantam, as que sobem e baixam... Prosterno-me diante delas... Amo-as, uno-me a elas, persigo-as, mordo-as, derreto-as... Amo tanto as palavras... As inesperadas... As que avidamente a gente espera, espreita até que de repente caem... Vocábulos amados... Brilham como pedras coloridas, saltam como peixes de prata, são espuma, fio, metal, orvalho... Persigo algumas palavras... São tão belas que quero colocá-las todas em meu poema... Agarro-as no vôo, quando vão zumbindo, e capturo-as, limpo-as, aparo-as, preparo-me diante do prato, sinto-as cristalinas, vibrantes, ebúrneas, vegetais, oleosas, como frutas, como algas, como ágatas, como azeitonas... E então as revolvo, agito-as, bebo-as, sugo-as, trituro-as, adorno-as, liberto-as... Deixo-as como estalactites em meu poema; como pedacinhos de madeira polida, como carvão, como restos de naufrágio, presentes da onda... Tudo está na palavra... Uma idéia inteira muda porque uma palavra mudou de lugar ou porque outra se sentou como uma rainha dentro de uma frase que não a esperava e que a obedeceu... Têm sombra, transparência, peso, plumas, pêlos, têm tudo o que, se lhes foi agregando de tanto vagar pelo rio, de tanto transmigrar de pátria, de tanto ser raízes... São antiqüíssimas e recentíssimas. Vivem no féretro escondido e na flor apenas desabrochada... Que bom idioma o meu, que boa língua herdamos dos conquistadores torvos... Estes andavam a passos largos pelas tremendas cordilheiras, pelas Américas encrespadas, buscando batatas, butifarras, feijõezinhos, tabaco negro, ouro, milho, ovos fritos, com aquele apetite voraz que nunca. mais,se viu no mundo... Tragavam tudo: religiões, pirâmides, tribos, idolatrias iguais às que eles traziam em suas grandes bolsas... Por onde passavam a terra ficava arrasada... Mas caíam das botas dos bárbaros, das barbas, dos elmos, das ferraduras. Como pedrinhas, as palavras luminosas que permaneceram aqui resplandecentes... o idioma. Saímos perdendo... Saímos ganhando... Levaram o ouro e nos deixaram o ouro... Levaram tudo e nos deixaram tudo... Deixaram-nos as palavras.
quinta-feira, 9 de julho de 2015
👤# GILBERT KEITH CHESTERTON - A PROXIMA GRANDE HERESIA
👤# GILBERT KEITH CHESTERTON - A PROXIMA GRANDE HERESIA
A próxima grande heresia
Gilbert Keith Chesterton
A próxima grande heresia
Consistirá simplesmente
Num ataque à moralidade;
E especialmente
À moralidade sexual.
E ela está vindo, não somente
De uns poucos socialistas
Sobreviventes da sociedade
Fabiana, mas da energia viva e
Exultante dos ricos, decididos
A aproveitar a vida sem papa ou
Puritanismo ou Socialismo para
contê-los... As raízes da nova
Heresia, sabe Deus, são tão
Profundas quanto a própria
Natureza, cuja flor é a Luxúria
Da carne e a Luxúria dos olhos
E o orgulho da vida.
Eu dique que o homem que não
Pode ver isso não pode ver os
Sinais dos tempos;
Não é sequer capaz de ver os
Luminosos na rua que são como
Que os novos sinais do Paraíso.
A loucura de amanhã não
Está em Moscou, mas muito
Mais em Manhattan...
Hashtags:
#🙀,
#hashtags🙀,
👤#,👤#GilbertKeithChesterton,
📌,
📌Luxúria,
📌Orgulho,
📌Paraíso,
heresia,
moralidade,
.
Assinar:
Postagens (Atom)
❤# BOM DIA SABADO - BEM-VINDO AGOSTO
❤# BOM DIA SABADO - BEM-VINDO AGOSTO Bom dia, sábado! Bem-vindo, Agosto! Que bons ventos tragam novas - e maravilhosas - energ...
-
👤# MILLOR FERNANDES - COMO SAO ADMIRAVEIS AS PESSOAS QUE NOS NAO CONHECEMOS BEM "Como são admiráveis as pessoas que nós não conhec...
-
☝# DEPILACAO NA VIRILHA DEPILAÇÃO DA VIRILHA "Tenta sim. Vai ficar lindo." Foi assim que decidi, por livre e espontânea ...





























