NOLWENN LEROY - MON ANGE

Nolwenn Leroy

Mon ange

Paroles et Musique: J. Hartman, M. Karlegard, A. Karlegard 2006 "Histoire Naturelle"

note: Adap: Nolwenn Leroy

02/11/2007

J'ai la gorge nouée

Une porte à pousser

Tu ne dois rien savoir

De mon émoi

C'est un jour de soleil

Mais tout est triste en moi

Et je me suis jurée

D'être forte pour toi

Et pourtant

Je crois, vraiment

Qu’il faudrait si peu de chose

Pour que je craque

Et que je me montre vulnérable, enfin

Car, je sais que tu vas nous quitter mon ange

La clarté étrange de ton sourire illumine mon été

Je sais que tu vas nous quitter mon ange

Mais comment oser te toucher

J'ai si peur de voir mes mains trembler

Je m'asseois sur ton lit

Dans toutes ces vagues de plis

Où tu pourrais te noyer

Pour une éternité

Je vais dire des bêtises,

Te raconter mon château,

Parler devient ma hantise,

Et s'il me manquait des mots ?

Pourtant je crois, vraiment

Qu'il faudrait si peu de choses

Pour que je craque

Et que je me montre vulnérable enfin

Car, je sais que tu vas nous quitter mon ange

La clarté étrange de ton sourire illumine mon été

Je sais que tu vas nous quitter mon ange

Mais comment oser te toucher

Si j'ai si peur de voir mes mains trembler

Et si j'étais trop lâche

Pour voir la vérité

Et l'accepter avec courage

Comme toi tu le fais

Car, je sais que tu vas nous quitter mon ange

La clarté étrange de ton sourire illumine mon été

Je sais que tu vas tout quitter mon ange

Et si loin de moi t' envoler...

Je le sais que tu vas nous quitter mon ange

La clarté étrange de ton sourire illumine mon été

Je sais que tu vas nous quitter mon ange

Mais comment oser te toucher

Si j'ai si peur de voir mes mains trembler

.

PAULINE CROZE - LARMES

LARMES

PAULINE CROZE

LARMES

Lágrimas

LARMES DE LAVE, LARMES DE FEU,

Lágrimas de lava, lágrimas de fogo

ONT TANT COULÉ, QU’AUJOURD’HUI,

Ambas foram afundadas hoje

NOS CORPS SONT EMBRASÉS.

Nossos corpos estão queimando.

LARMES D’HIER, LARMES DE VERRE,

Lágrimas de ontem, lágrimas de vidro

ONT TANT GLISSÉ, QU’AUJOURD’HUI,

Ambas deslizaram hoje

NOS YEUX SONT DÉLAVÉS.

Nossos olhos estão desbotados

LE FLOT DE NOS LARMES,

A enxurrada de lágrimas

ENVAHIT NOS ÂMES,

Invade nossas almas

ENVAHIT NOS ÂMES.

Invade nossas almas

LARMES DE CARESSES, LARMES DE SOIE,

Lágrimas de carícias, lágrimas de seda

SE LOVENT AU CREUX DE NOS MAINS,

A bobina está na palma de nossas mãos

QUE L’ON CHERCHE À DÉFAIRE.

Se você está tentando se desfazer

ECLATS DE LUMIÈRE, LARMES D’AZUR,

Explosões de luz, lágrimas azuis

ONT COURONNÉS NOS CHEVEUX

Coroaram nossos cabelos

D’ÉBLOUISSANTS REFLETS.

De brilho ofuscante

LE FLOT DE NOS LARMES,

A enxurrada de lágrimas

ENVAHIT NOS ÂMES

Invade nossas almas

ENVAHIT NOS ÂMES.

Invade nossas almas

LE FLOT DE NOS LARMES

A enxurrada de lágrimas

PURIFIE NOS ÂMES?

Purifica nossas almas?

DONNA SUMMER - SHE WORKS HARD FOR THE MONEY

SHE WORKS HARD FOR THE MONEY

DONNA SUMMER

SHE WORKS HARD FOR THE MONEY

Ela trabalha duro pelo dinheiro

SHE WORKS HARD FOR THE MONEY. SO HARD FOR IT, HONEY.

Ela trabalha duro pelo dinheiro. Ela trabalha muito duro, querido

SHE WORKS HARD FOR THE MONEY. SO YOU BETTER TREAT HER RIGHT.

Ela trabalha duro pelo dinheiro, então é melhor você tratá-la bem

ONETTA HERE IN THE CORNER STAND AND WONDERS WHERE SHE IS.

Onetta aqui parada na esquina e ela se pergunta onde está

AND IT'S STRANGE TO HER, SOME PEOPLE SEEM TO HAVE EVERYTHING.

E parece estranho a ela que algumas pessoas parecem ter tudo o que querem

9 AM ON THE HOUR HAND AND SHE'S WAITING FOR THE BELL.

9 da manhã e ela está esperando pelo sino

AND SHE'S LOOKING REAL PRETTY. SHE'S WAITING FOR HER CLIENTELE.

E está muito bonita, está aguardando pela sua clientela

SHE WORKS HARD FOR THE MONEY. SO HARD FOR IT, HONEY.

Ela trabalha duro pelo dinheiro. Ela trabalha muito duro, querido

SHE WORKS HARD FOR THE MONEY. SO YOU BETTER TREAT HER RIGHT.

Ela trabalha duro pelo dinheiro, então é melhor você tratá-la bem

TWENTYEIGHT YEARS HAVE COME AND GONE.

Vinte e oito anos se passaram

AND SHE'S SEEN A LOT OF TEARS

E ela já viu muitas lágrimas

OF THE ONES WHO COME IN. THEY REALLY SEEM TO NEED HER THERE.

Daqueles que já estiveram lá. Eles realmente parecem que precisam dela lá

IT'S A SACRIFICE WORKING DAY TO DAY. FOR LITTLE MONEY JUST TIPSFOR PAY.

É um sacrifício trabalhar dia após dia. Por tão pouco dinheiro e apenas contas a pagar

BUT IT'S WORTH IT ALL JUST TO HEAR THEM SAY THAT THEY CARE.

Mas tudo isso vale a pena apenas pra ouvi-los dizer que eles se importam

SHE WORKS HARD FOR THE MONEY. SO HARD FOR IT, HONEY.

Ela trabalha duro pelo dinheiro. Ela trabalha muito duro, querido

SHE WORKS HARD FOR THE MONEY. SO YOU BETTER TREAT HER RIGHT.

Ela trabalha duro pelo dinheiro, então é melhor você tratá-la bem

SHE ALREADY KNOWS SHE'S SEEN HER BAD TIMES.

Ela sabe que já viu tempos ruins

SHE ALREADY KNOWS THESE ARE THE GOOD TIMES.

Ela sabe que esses são os bons tempos

SHE'LL NEVER SELL OUT, SHE NEVER WILL, NOT FOR A DOLLAR BILL.

Ela nunca se vendeu, nunca irá, não por uma nota de dólar

SHE WORKS HAAAAARD...

Ela trabalha duro...

SAX SOLO

GIT SOLO

SHE WORKS HARD FOR THE MONEY. SO HARD FOR IT, HONEY.

Ela trabalha duro pelo dinheiro. Ela trabalha muito duro, querido

SHE WORKS HARD FOR THE MONEY. SO YOU BETTER TREAT HER RIGHT.

Ela trabalha duro pelo dinheiro, então é melhor você tratá-la bem

📻# JOJO - TOO LITTLE TOO LATE

📻# JOJO - TOO LITTLE TOO LATE

 

 
Jojo -Too little, too late

The High Road

08/06/2007

[Verse 1]

Come with me

Stay the night

Just say the words but boy it don't feel right

What do you expect me to say (You know it's just too little too late)

You take my hand

And you say you've changed

But boy you know your begging don't fool me

Because to you it's just a game (You know it's just too little too late)

So let me on down

'Cause time has made me strong

I'm starting to move on

I'm gonna say this now

Your chance has come and gone

And you know...

[Chorus]

It's just too little too late

A little too wrong

And I can't wait

But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)

You say you dream of my face

But you don't like me

You just like the chase

To be real

It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

Yeaaah yeah... It's just too little too late... Mhmmm

[Verse 2]

I was young

And in love

I gave you everything

But it wasn't good enough

And now you wanna communicate (You know it's just too little too late)

Go find someone else

In letting you go

I'm loving myself

You've got a problem

But don't come asking me for help

'Cause you know...

[Chorus]

It's just too little too late

A little too wrong

And I can't wait

But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)

You say you dream of my face

But you don't like me

You just like the chase

To be real

It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

[Bridge]

I can love with all of my heart, baby

I know I have so much to give (I have so much to give)

With a player like you I don't have a prayer

That's the way to live

Ohhhh... mmmm noooo

It's just too little too late

Yeaahhhh...

[Chorus]

It's just too little too late

A little too wrong

And I can't wait

But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)

You say you dream of my face

But you don't like me

You just like the chase

So be real

It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

You know it's just too little too late [2x]

[Chorus]

It's just too little too late

A little too wrong

And I can't wait

But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)

You say you dream of my face

But you don't like me

You just like the chase

To be real

it doesn't matter anyway

 

 

Hashtags:

 

#🙀,

#hashtags🙀,

✈#,

✈#=ENG,

📻#,

📻#♪,

📻#♪♫,

📻#♪♫Jojo,

📻#♫❤,

📻#♫❤It'sJustTooLittleTooLate,

📻#2006,

📻#2006:Jojo/TheHighRoad,

📻#T,

📻#TooLittleTooLate,

late,

strong,

 

 

 

 📻

THE CURE - BOYS DONT CRY

BOYS DON'T CRY

THE CURE

BOYS DON'T CRY

Garotos Não Choram

I WOULD SAY I'M SORRY

Eu diria que estou arrependido

IF I THOUGHT THAT IT WOULD CHANGE YOUR MIND

Se achasse que isto faria você mudar de ideia

BUT I KNOW THAT THIS TIME

Mas eu sei que desta vez

I HAVE SAID TOO MUCH, BEEN TOO UNKIND

Eu falei demais, fui indelicado demais

I TRY TO LAUGH ABOUT IT

Eu tento rir disso tudo

COVER IT ALL UP WITH LIES

Cobrindo com mentiras

I TRY TO LAUGH ABOUT IT

Eu tento rir disso tudo

HIDING THE TEARS IN MY EYES

Escondendo as lágrimas em meus olhos

'CAUSE BOYS DON'T CRY

Pois garotos não choram

BOYS DON'T CRY

Garotos não choram

I WOULD BREAK DOWN AT YOUR FEET

Eu me desmancharia aos seus pés

AND BEG FORGIVENESS, PLEAD WITH YOU

Mendigaria seu perdão, imploraria a você

BUT I KNOW THAT IT'S TOO LATE

Mas eu sei que é tarde demais

AND NOW THERE'S NOTHING I CAN DO

E agora não há nada que eu possa fazer

SO I TRY TO LAUGH ABOUT IT

Por isso eu tento rir disso tudo

COVER IT ALL UP WITH LIES

Cobrindo com mentiras

I TRY TO LAUGH ABOUT IT

Eu tento rir disso tudo

HIDING THE TEARS IN MY EYES

Escondendo as lágrimas em meus olhos 

'CAUSE BOYS DON'T CRY

Pois garotos não choram

BOYS DON'T CRY

Garotos não choram

I WOULD TELL YOU THAT I LOVED YOU

Eu diria a você que te amava

IF I THOUGHT THAT YOU WOULD STAY

Se achasse que você ficaria

BUT I KNOW THAT IT'S NO USE

Mas eu sei que é inútil

THAT YOU'VE ALREADY GONE AWAY

E você foi embora

MISJUDGED YOUR LIMITS

Julguei mal o seu limite

PUSHED YOU TOO FAR

Fiz você ir longe demais

TOOK YOU FOR GRANTED

Te subestimei, não te dei valor

I THOUGHT THAT YOU NEEDED ME MORE

Pensei que você precisasse mais de mim

NOW I WOULD DO MOST ANYTHING

Agora eu faria qualquer coisa

TO GET YOU BACK BY MY SIDE

Para ter você de volta ao meu lado

BUT I JUST KEEP ON LAUGHING

Mas eu só fico rindo

HIDING THE TEARS IN MY EYES

Escondendo as lágrimas em meus olhos

'CAUSE BOYS DON'T CRY

Pois garotos não choram garotos

BOYS DON'T CRY

Garotos não choram

BOYS DON'T CRY

Garotos não choram