CHRISTINA PERRI - JAR OF HEARTS

Jar Of Hearts

Christina Perri

Jar Of Hearts

I know I can't take one more step towards you

Cause all that's waiting is regret

Don't you know I'm not your ghost anymore

You lost the love I loved the most

I learned to live, half alive

And now you want me one more time

And who do you think you are?

Running 'round leaving scars

Collecting your jar of hearts

And tearing love apart

You're gonna catch a cold

From the ice inside your soul

So don't come back for me

Who do you think you are?

I hear you're asking all around

If I am anywhere to be found

But I have grown too strong

To ever fall back in your arms

I've learned to live, half alive

And now you want me one more time

And who do you think you are?

Running 'round leaving scars

Collecting your jar of hearts

And tearing love apart

You're gonna catch a cold

From the ice inside your soul

So don't come back for me

Who do you think you are?

Dear, it took so long just to feel alright

Remember how to put back the light in my eyes

I wish I had missed the first time that we kissed

Cause you broke all your promises

And now you're back

You don't get to get me back

And who do you think you are?

Running around leaving scars

Collecting your jar of hearts

And tearing love apart

You're gonna catch a cold

From the ice inside your soul

So don't come back for me

Don't come back at all

And who do you think you are?

Running around leaving scars

Collecting your jar of hearts

And tearing love apart

You're gonna catch a cold

From the ice inside your soul

Don't come back for me

Don't come back at all

Who do you think you are?

Who do you think you are?

Who do you think you are?

Jarro de Corações

Eu sei que não posso dar nem mais um passo até você

Porque tudo que me espera é arrependimento

Você não sabe que não sou mais o seu fantasma?

Você perdeu o amor que mais amei

Aprendi a viver, meio viva

E agora você me quer de volta

E quem você pensa que é?

Andando por aí deixando cicatrizes

Coletando seu jarro de corações

E despedaçando o amor

Você vai pegar um resfriado

Do gelo dentro da sua alma

Então não volte por mim

Quem você pensa que é?

Escutei que você está perguntando por aí

Se estou em algum lugar para ser encontrada

Mas eu fiquei forte demais

Para cair de novo em seus braços

Tenho aprendido a viver, meio viva

E agora você me quer de volta

E quem você pensa que é?

Andando por aí deixando cicatrizes

Coletando seu jarro de corações

E despedaçando o amor

Você vai pegar um resfriado

Do gelo dentro da sua alma

Então não volte por mim

Quem você pensa que é?

Querido, demorou tanto tempo só para me sentir bem

Lembrar como pôr de volta o brilho nos meus olhos

Queria que eu tivesse perdido nosso primeiro beijo

Porque você quebrou todas as suas promessas

E agora você está de volta

Você não vai conseguir me ter de volta

E quem você pensa que é?

Andando por aí deixando cicatrizes

Coletando seu jarro de corações

E despedaçando o amor

Você vai pegar um resfriado

Do gelo dentro da sua alma

Então não volte por mim

Não volte jamais

E quem você pensa que é?

Andando por aí deixando cicatrizes

Coletando seu jarro de corações

E despedaçando o amor

Você vai pegar um resfriado

Do gelo dentro da sua alma

Não volte por mim

Não volte jamais

Quem você pensa que é?

Quem você pensa que é?

Quem você pensa que é?

CHRISTINA PERRI - A THOUSAND YEARS

A Thousand Years

Christina Perri

A Thousand Years

Heart beats fast

Colors and promises

How to be brave?

How can I love when I'm afraid to fall?

But watching you stand alone

All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

I have died every day waiting for you

Darling, don't be afraid I have loved you

For a thousand years

I'll love you for a thousand more

Time stands still

Beauty in all she is

I will be brave

I will not let anything take away

What's standing in front of me

Every breath

Every hour has come to this

One step closer

I have died every day waiting for you

Darling, don't be afraid, I have loved you

For a thousand years

I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

One step closer

One step closer

I have died every day waiting for you

Darling, don't be afraid, I have loved you

For a thousand years

I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

Mil Anos

O coração bate acelerado

Cores e promessas

Como ser corajosa?

Como posso amar quando tenho medo de me apaixonar?

Mas ao ver você sozinho

Toda a minha dúvida de repente se vai de alguma maneira

Um pouco mais perto

Eu morri todos os dias esperando você

Querido, não tenha medo, eu te amei

Por mil anos

Eu te amarei por mais mil

O tempo para

A beleza em tudo o que ela é

Terei coragem

Não deixarei nada levar embora

O que está à minha frente

Cada suspiro

Cada momento nos trouxe aqui

Um pouco mais perto

Eu morri todos os dias esperando você

Querido, não tenha medo, eu te amei

Por mil anos

Eu te amarei por mais mil

E o tempo todo eu acreditei que encontraria você

O tempo trouxe o seu coração para mim

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil

Um pouco mais perto

Um pouco mais perto

Eu morri todos os dias esperando você

Querido, não tenha medo, eu te amei

Por mil anos

Eu te amarei por mais mil

E o tempo todo eu acreditei que encontraria você

O tempo trouxe o seu coração para mim

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil

JOHN LENNON - STAND BY ME

Stand By Me

John Lennon

Stand By Me

When the night has come

And the land is dark

And the moon is the only light we'll see

No, I won't be afraid, no, I won't be afraid

Just as long as you stand, stand by me

And, darling, darling stand by me, oh now now

Stand by me

Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon

Should tumble and fall

And the mountains should crumble to the sea

I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear

Just as long as you stand, stand by me

And, darlin', darlin', stand by me, oh stand by me

Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

Whenever you're in trouble won't you stand by me?

Oh, now, now, stand by me

Oh, stand by me, stand by me, stand by me

Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me

Oh, stand by me, stand by me, stand by me

Fique Ao Meu Lado

Quando a noite chegar

E a terra estiver escura

E a lua for a única luz que vemos

Não, eu não estarei com medo, não, eu não vou ter medo

Desde que você fique, fique ao meu lado

E, querida, fique ao meu lado agora, querida

Fique ao meu lado

Fique comigo, fique ao meu lado

Se o céu que vemos lá em cima

Caísse e rolasse

E as montanhas desabassem para o mar

Eu não iria chorar, não iria chorar, não, eu não derramaria uma lágrima

Contanto que você estivesse, estivesse ao meu lado

E, querida, fique comigo, querida, fique ao meu lado

Fique comigo, fique ao meu lado, yeah

Sempre que você tiver problemas não vai ficar ao meu lado?

Oh, agora, agora, fique ao meu lado, querida

Oh, fique ao meu lado, fique comigo ao meu lado

Querida, querida, fique comigo, ao meu lado

Oh, fique comigo, fique comigo, fique comigo ao meu lado

AMEDEO MINGHI - CANTARE E DAMORE

Cantare È D'amore

Amedeo Minghi

Cantare È D'amore

Come una finzione

Non del sangue ma del rosso,

Acqua e sale e non le lacrime assaggiai,

Arsure come di battaglia,

Di comparse fuoco e paglia,

Ed i cuori son cavalli scossi in noi.

Amarsi è come andare in fuga.

È cosa ho fatto, cosa ho detto mai...

Non è la verità che più la dice e più la dice mai.

È l'illusione mia che è vera

E che scorre fiera tra le dita della vita.

Passa il suono e belle immagini di noi,

Meraviogliosa confusione

Tra i dialoghi e le pose,

E ogni peso appassionato

È un soffio ma non la verità,

Che è sempre un'altra storia ma non lei,

Lei che tra i baci miei d'amore.

È improvvisazione,

Non è vento e non è sole,

Pioggia atroce meglio è che non ci sia.

Amarsi è come arrampicarsi

Su uno schermo di illusione

E poi credere quell'edera realtà.

È le bugie, ragazza mia,

Il naso lungo e il gusto dell'addio.

Non è la verità che più la dici, più la dici mai.

È vita che non sai,

Sarà che come me tu rivivrai

Quando l'amore mio ti canterò.

È quando tutti i giuramenti

Fatti a te saranno inganni

Alla vita che, stupita, sbanderà.

Amarsi è prima di capire,

È rimbambire la ragione in noi,

Non è verità,

Che più la dici e meno baci avrai.

E l'illusione mia che è vera.

E chi ama canta

Tra le voci della vita

L'acqua che si incontra col suo scialacquìo.

Oppure è meglio non cantare,

Muti se non è d'amore

E qualcuno deve farlo e sono io che ti canterò

E come in fuga nel tuo cuore andrò.

Non è la verità

Che più la dici e più la dici mai.

Lei che tra i baci miei d'amore.

Cantar e Amar

Como uma ficção,

Não do sangue mas vermelho,

Água e sal e não lágrimas que provei

Como uma batalha a dois

Parecidos fogo e palha

E corações como cavalos a galope dentro de nós.

Amar-se é como andar em fulga

É o que fiz, o que nunca disse..

Não é a verdade que mais a diz, que mais a diz, jamais

É minha ilusão que é verdade

E escorre ferozmente entre meus dedos nesta vida.

Reproduz o som e belas imagens de nós,

Maravilhosa confusão

Entre diálogos e posições

E cada suspiro apaixonado

É um sopro mas não a verdade,

Pois é sempre outra história mas não ela

Ela que entre os meus beijos de amor

É imprevisivél

Não é vento nem é sol,

Melhor que não seja chuva forte

Amar-se é como agarrar-se

A uma grade imaginária

E crer que aquela "era" é real.

E as mentiras, minha menina

É o gosto do adeus

Não é a verdade que mais a diz e que mais a diz,

É uma vida que você não conhece

Será que como eu tu reviverá

Quando o meu para ti cantar?

E quando todas as juras

Feitas a você são enganos

Da vida que, estupefata, se esvai.

Amar-se antes de compreender

É abobalhar a razão em nós.

Não é verdade

Que quanto mais você falar menos beijos receberá

É minha ilusão que é verdade

E quem ama canta

Entre as vozes da vida

No som das águas que se encontram

Ou então, melhor nem cantar

Melhor mudos se não for por amor

Mas alguém deve fazer-lo e sou eu quem te cantará

E em fuga andarei em teu coração.

Não é a verdade

Ao qual mais a diz e mais a diz

Ela, que entre beija meu amor.

SER BOA PESSOA NAO SIGNIFICA DEIXAR QUE OS OUTROS TE PISEM

ALICIA KEYS - NO ONE

No One

Alicia Keys

No One

I just want you close

Where you can stay forever

You can be sure

That it will only get better

You and me together

Through the days and nights

I don't worry, 'cause

Everything's gonna be alright

People keep talking

They can say what they like

But all I know is

Everything's gonna be alright

No one, no one, no one

Can get in the way of what I'm feeling

No one, no one, no one

Can get in the way of what I feel

For you, you, you

Can get in the way of what I feel for you

When the rain is pouring down

And my heart is hurting

You will always be around

This I know for certain

You and me together

Through the days and nights

I don't worry, 'cause

Everything's gonna be alright

People keep talking

They can say what they like

But all I know is

Everything's gonna be alright

No one, no one, no one

Can get in the way of what I'm feeling

No one, no one, no one

Can get in the way of what I feel

For you, you, you

Can get in the way of what I feel

I know, some people search the world

To find something like what we have

I know, people will try

Try to divide something so real

So 'till the end of time

I'm telling you

That no one

No one, no one

Can get in the way of what I'm feeling

No one, no one, no one

Can get in the way of what I feel for you

Oh oh oh

Ninguém

Eu só quero você por perto

Onde você possa ficar para sempre

Você pode ter certeza

Assim será muito melhor

Você e eu, juntos

Além dos dias e das noites

Eu não me preocupo, porque

Tudo vai ficar bem

As pessoas continuam falando

Elas podem falar o que quiserem

Mas o que eu sei é que

Tudo vai ficar bem

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode mudar o que estou sentindo

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode mudar o que eu sinto

Por você, você, você

Pode mudar o que eu sinto por você

Quando a chuva estiver caindo

E meu coração estiver ferido

Você sempre estará por perto

Isso eu sei com certeza

Você e eu, juntos

Além dos dias e das noites

Eu não me preocupo, porque

Tudo vai ficar bem

As pessoas continuam falando

Elas podem falar o que quiserem

Mas o que eu sei é que

Tudo vai ficar bem

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode mudar o que estou sentindo

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode mudar o que eu sinto

Por você, você, você

Pode mudar o que eu sinto

Eu sei, algumas pessoas procuram no mundo

Para encontrar algo parecido com o que temos

Eu sei que elas tentarão

Tentarão separar algo tão real

Então até o fim dos tempos

Eu estarei lhe dizendo

Que ninguém

Ninguém, ninguém

Pode mudar o que estou sentindo

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode mudar o que eu sinto sinto por você

Oh oh oh...

ELIS REGINA - APRENDENDO A JOGAR

Aprendendo a Jogar
Elis Regina

Dig dig dig dig dig da cá, ah, ah
Dig dig dig dig dig da cá, ah, ah
Dig dig dig dig dig da cá, ah, ah
Dig dig dig dig dig da cá, ah, ah

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Água mole em pedra dura
Mas vale que dois voando
Se eu nascesse assim... Pra lua
Não estaria trabalhando

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Mas em casa de ferreiro
Quem com ferro se fere é bobo
Cria fama, deita na cama
Quero ver o berreiro na hora do lobo

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Quem tem amigo cachorro
Quer sarna para se coçar
Em boca fechada não entra besouro
Macaco que muito pular quer dançar

Dig dig dig dig dig da cá, ah, ah
Dig dig dig dig dig da cá, eh, ah
Dig dig dig dig dig da cá, eh, eh
Dig dig dig dig dig da cá, eh, ah