CHICO BUARQUE - HISTORIA DE UMA GATA

História de uma gata

Enriquez - Bardotti - Chico Buarque/1977

Para o musical infantil Os saltimbancos

Me alimentaram

Me acariciaram

Me aliciaram

Me acostumaram

O meu mundo era o apartamento

Detefon, almofada e trato

Todo dia filé-mignon

Ou mesmo um bom filé... de gato

Me diziam, todo momento

Fique em casa, não tome vento

Mas é duro ficar na sua

Quando à luz da lua

Tantos gatos pela rua

Toda a noite vão cantando assim

Nós, gatos, já nascemos pobres

Porém, já nascemos livres

Senhor, senhora ou senhorio

Felino, não reconhecerás

De manhã eu voltei pra casa

Fui barrada na portaria

Sem filé e sem almofada

Por causa da cantoria

Mas agora o meu dia-a-dia

É no meio da gataria

Pela rua virando lata

Eu sou mais eu, mais gata

Numa louca serenata

Que de noite sai cantando assim

Nós, gatos, já nascemos pobres

Porém, já nascemos livres

Senhor, senhora ou senhorio

Felino, não reconhecerás

THE CARPENTERS - PLEASE MR. POSTMAN

The Carpenters - Please Mr Postman

(Stop)

Oh yes, wait a minute Mister Postman

(Wait)

Wait Mister Postman

Please Mister Postman, look and see

(Oh yeah)

If there's a letter in your bag for me

(Please, Please Mister Postman)

Why's it takin' such a long time

(Oh yeah)

For me to hear from that boy of mine

There must be some word today

From my boyfriend so far away

Pleas Mister Postman, look and see

If there's a letter, a letter for me

I've been standin' here waitin' Mister Postman

So patiently

For just a card, or just a letter

Sayin' he's returnin' home to me

(Mister Postman)

Mister Postman, look and see

(Oh yeah)

If there's a letter in your bag for me

(Please, Please Mister Postman)

Why's it takin' such a long time

(Oh yeah)

For me to hear from that boy of mine

So many days you passed me by

See the tears standin' in my eyes

You didn't stop to make me feel better

By leavin' me a card or a letter

(Mister Postman)

Mister Postman, look and see

(Oh yeah)

If there's a letter in your bag for me

(Please, Please Mister Postman)

Why's it takin' such a long time

(Why don't you check it and see one more time for me, you gotta)

Wait a minute

Wait a minute

Wait a minute

Wait a minute

(Mister Postman)

Mister Postman, look and see

(C'mon deliver the letter, the sooner the better)

Mister Postman

PABLO NERUDA - ESPEREMOS

ESPEREMOS... 
Pablo Neruda
(Últimos Sonetos)


Há outros dias que não têm chegado ainda, que estão fazendo-se como o pão ou as cadeiras ou o produto das farmácias ou das oficinas - há fábricas de dias que virão - existem artesãos da alma que levantam e pesam e preparam certos dias amargos ou preciosos que de repente chegam à porta para premiar-nos com uma laranja ou assassinar-nos de imediato.

BETO GUEDES - O SAL DA TERRA

O Sal da Terra

Autor: Beto Guedes e Ronaldo Bastos

06/02/2005

Anda, quero te dizer nenhum segredo

Falo nesse chão da nossa casa

Vem que tá na hora de arrumar

Tempo, quero viver mais duzentos anos

Quero não ferir meu semelhante

Nem por isso quero me ferir

Tempo quero viver mais duzentos anos

Quero não ferir meu semelhante

Nem por isso quero me ferir

Vamos precisar de todo mundo

Pra banir do mundo a opressão

Para construir a vida nova

Vamos precisar de muito amor

A felicidade mora ao lado

E quem não é tolo pode ver

A paz na Terra, amor

O pé na terra

A paz na Terra, amor

O sal da Terra

És o mais bonito dos planetas

Tão te maltratando por dinheiro

Tu que é a nave nossa irmã

Canta, leva tua vida em harmonia

E nos alimenta com seus frutos

Tu que é do homem a maçã

Vamos precisar de todo mundo

Um mais um é sempre mais que dois

Pra melhor juntar as nossas forças

É só repartir melhor o pão

Recriar o paraíso agora

Para merecer quem vem depois

Deixa nascer o amor

Deixa fluir o amor

Deixa crescer o amor

Deixa viver o amor

.

DALIDA - LOVE IN PORTOFINO

 
 
Dalida
Love in Portofino

Paroles et Musique: J.Larue, F.Buscaglione, L.Chiosso 1959

© Polygram ~ Barclay ~ Orlando Production

I found my love in Portofino perchè nel sogni credo ancor

Lo strano gioco del destino

A Portofino m'ha preso il cuor

Nel dolce incanto del mattino i1 mare ti ha portato a me

Socchiudo gli occhi e a me vicino

A Portofino rivedo te ricordo un angolo di cielo

Dove ti stavo ad aspettar

Ricordo il volto tanto amato e la tua bocca da baciar

I found my love in Portofino quei baci più non scordero

Non è più triste il mio cammino a Portofino i found my love

I1 y avait à Portofino un vieux clocher qui s'ennuyait

De ne sonner que les mâtines quand Portofino se réveillait

Mais après cette nuit divine on l'entendit sonner un jour

Même jusqu'aux villes voisines de Portofino pour notre amour

Je vois le marié qui m'emporte vers le petit chalet de bois

Dont il me fait franchir la porte en me portant entre ses bras

A chaque fois qu'à Portofino le vieux clocher sonne là-haut

I1 chante notre mariage vers les nuages

A Portofino

I found my love, i found my love...

MICHEL POLNAREFF - LA POUPÉE QUI FAIT NON

Michel Polnareff - La poupée qui fait non
1966

Disque: Love Me Please Love Me


C'est une poupée qui fait non, non, non, non, non
Toute la journée elle fait non, non, non, non, non
Elle est tellement jolie
Que j'en rêve la nuit

C'est une poupée qui fait non, non, non, non, non
Toute la journée elle fait non, non, non, non, non
Personne, ne lui a jamais appris
Qu'on pouvait dire oui

Sans même écouter elle fait non, non, non, non, non
Sans me regarder elle fait non, non, non, non, non
Pourtant, je donnerais ma vie
Pour qu'elle dise oui

Pourtant, je donnerais ma vie
Pour qu'elle dise oui

Mais
C'est une poupée qui fait non, non, non, non, non
Toute la journée elle fait non, non, non, non, non
Personne, ne lui a jamais appris
Qu'on pouvait dire oui

Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non

MACY GRAY - I TRY

I Try - Eu Tento

Macy Gray

04/02/2005

Games, changes and fears

(Jogos, mudanças e medos)

When will they go from here

(Quando irão de aqui)

When will they stop

(Quando param)

I believe that fate

(Eu acredito neste destino)

Has brought us here

(Trouxe-nos aqui)

And we should be together babe

(E devemos estarmos juntos babe)

But we're not

(Mas nós não estamos)

I play it off but

(Eu jogo-o fora, mas)

I'm dreaming of you

(Eu estou sonhando de você)

I'll keep my cool but I'm feeling

(Me manterei insensível, mas estou sentindo)

I try to say good-bye and I choke

(Eu tento dizer adeus e engano-me)

I try to walk away and I stumble

(Eu tento afastar-me e tropeço)

Though I try to hide it, it's clear

(Embora eu tento o esconder, e é óbvio)

My world crumbles when you are not near

(Meu mundo desmorona-se quando você não está próximo)

Good-bye and I choke

(Adeus e engano-me)

I try to walk away and I stumble

(Eu tento afastar-me e tropeço)

Though I try to hide it, It's clear

(Embora eu tento o esconder, e é óbvio)

My world crumbles when you are not near

(Meu mundo desmorona-se quando você não está próximo)

I may appear to be free

(Eu posso parecer estar livre)

But I'm just a prisoner of your love (Mas eu sou justo um prisioneiro de seu amor)

I may seem alright and smile when you leave but my smiles

(Posso parecer-me ótima e sorrir quando você sai, mas meus sorrisos são)

Are just a frown, just a frown

(Apenas uma carranca, apenas uma carranca)

I play it off but I'm dreaming of you

(Eu jogo-o fora, mas eu estou sonhando de você)

I'll keep my cool but I'm feeling

(Me manterei insensível, mas estou sentindo)

I try to say good-bye and I choke

(Eu tento dizer adeus e engano-me)

I try to walk away and I stumble

(Eu tento afastar-me e tropeço)

Though I try to hide it, It's clear

(Embora eu tento o esconder, e é óbivo)

My world crumbles when you are not near

(Meu mundo desmorona-se quando você não está próximo)

Good-bye and I choke

(Adeus e engano-me)

I try to walk away and I stumble

(Eu tento afastar-me e tropeço)

Though I try to hide it, it's clear

(Embora eu tento o esconder, e é óbvio)

My world crumbles when you are not near

(Meu mundo desmorona-se quando você não está próximo)

Here is my confession

(Eis minha confissão)

May I be your possession

(Posso ser sua possessão)

Boy I need your touch

(Menino, necessito do teu toque)

Your love kisses and such

(Seus beijos, seu amor e muito mais)

With all my might I try

(Com todo meu poder eu tento)

But this I can't deny, deny

(Mas isto que eu não posso negar, nego)

I play it off but I'm dreaming of you

(Eu jogo-o fora, mas eu estou sonhando de você)

I'll keep my cool but I'm feeling

(Me manterei insensível, mas eu estou sentindo)

I try to say good-bye and I choke

(Eu tento dizer que adeus e engano-me)

I try to walk away and I stumble

(Eu tento a ando afastado e eu tropeço)

Though I try to hide it, It's clear

(Embora eu tento o esconder, e é óbvio)

My world crumbles when you are not near

(Meu mundo desmorona-se quando você não está próximo)

Good-bye and I choke

(Adeus e engano-me)

I try to walk away and I stumble

(Eu tento afastar-me e tropeço)

Though I try to hide it, it's clear

(Embora eu tento o esconder, e é óbvio)

My world crumbles when you are not near

(Meu mundo desmorona-se quando você não está próximo)

.