DALIDA - MEIN LIEBER HERR

DALIDA - MEIN LIEBER HERR

Album: J'attendrai

Year: 1974

Title: Mein Lieber Herr

Elle l'appelait Mein lieber Herr

Dans une mansarde ou ils s'aimaient des nuits entières

Et dans ses yeux, elle revoyait

Sourire son père, chanter sa mère avant la guerre

Elle lui disait Mein Lieber Herr

S'il devinait que c'est vous qui m'avez sauvé

Ne partez pas Mein Lieber Herr

Vous voyez bien je n'ai plus rien que vous sur terre

Il répondait surtout n'écoute plus ta peur

Avec un peu d'espoir le monde sera meilleur

Aufwiedersehen lieber

Bientôt je reviendrai

De Berlin à Paris

La guerre sera finie

Les arbres seront en fleurs

Les hommes auront du cœur

Je te le promets je reviendrais

Aufwiedersehen lieber

Elle l'appelait Mein Lieber Herr

Et leur histoire était la plus belle des victoires

Elle l'écoutait, Mein Lieber Herr

Lui raconter tout ce qu'un jour ils allaient faire

Nous marcherons dans toutes les rues illuminées

Nous dînerons sur les terrasses d'un café

Aufwiedersehen lieber

Bientôt je reviendrai

De Berlin à Paris

La guerre sera finie

Les arbres seront en fleurs

Les hommes auront du cœur

Je te le promets je reviendrais

Aufwiedersehen lieber

Elle l'attendait Mein Lieber Herr

Jour après jour dans le silence des bruits d'enfer

Elle s'inventait

Des nuits d'hiver

Au coin d'un feu libre et heureux après là...

"Elle n'appelle plus Mein Lieber Herr 30 ans après une veille enfant aux yeux d'hiver ne parle plus, ne sais même plus qu'il y ait eu une guerre."

Mais certains soirs lorsqu'elle retrouve sa mémoire

Ses yeux s'allument soudain elle raconte son histoire

Aufwiedersehen lieber

Bientôt je reviendrai

De Berlin à Paris

La guerre sera finie

Les arbres seront en fleurs

Les hommes auront du cœur

Je te le promets je reviendrais

Aufwiedersehen lieber

Aufwiedersehen lieber

Bientôt je reviendrai

De Berlin à Paris

La guerre sera finie

La la la...

De Berlin à Paris

La guerre sera finie

Aufwiedersehen lieber

Bientôt je reviendrai

De Berlin à Paris

La guerre sera finie...

MARINA ELALI - VOCE

Você - Marina Elali

Você, que tanto tempo faz,

Você que eu não conheço mais

Você, que um dia eu amei demais

Você, que ontem me sufocou

De amor e de felicidade

Hoje me sufoca de saudade

Você, que já não diz pra mim

As coisas que preciso ouvir

Você, que até hoje eu não esqueci

Você que, eu tento me enganar

Dizendo que tudo passou

Na realidade, aqui em mim

Você ficou

Você que eu não encontro mais

Os beijos que não lhe dou

Fui tanto pra você e hoje nada sou.

COLDPLAY - IN MY PLACE

IN MY PLACE

A Rush Of Blood To The Head

Coldplay

IN MY PLACE

Em Meu Lugar

IN MY PLACE, IN MY PLACE

Em meu lugar, em meu lugar

WERE LINES THAT I COULDN'T CHANGE

Estavam linhas que eu não podia mudar

I WAS LOST, OH YEAH

Eu estava perdido, sim

I WAS LOST, I WAS LOST

Eu estava perdido, estava perdido

CROSSED LINES I SHOULDN'T HAVE CROSSED

Cruzei linhas que não deveria ter cruzado

I WAS LOST, OH YEAH

Eu estava perdido, ah sim

YEAH, HOW LONG MUST YOU WAIT FOR IT?

Sim, quanto tempo você tem que esperar por isso?

YEAH, HOW LONG MUST YOU PAY FOR IT?

Sim, quanto tempo você tem que pagar por isso?

YEAH, HOW LONG MUST YOU WAIT FOR IT?

Sim, quanto tempo você tem que esperar por isso?

FOR IT

Por isso

I WAS SCARED, I WAS SCARED

Eu estava assustado, estava assustado

TIRED AND UNDERPREPARED

Cansado e despreparado

BUT I WAITED FOR IT

Mas eu esperei por você

IF YOU GO, IF YOU GO

Se você for, se você for

THEN LEAVE ME DOWN HERE ON MY OWN

Então deixe-me aqui sozinho

THEN I'LL WAIT FOR YOU, YEAH

Então eu esperarei por você, sim

YEAH, HOW LONG MUST SHE WAIT FOR IT?

Sim, quanto tempo você tem que esperar por isso?

YEAH, HOW LONG MUST SHE PAY FOR IT?

Sim, quanto tempo você tem que pagar por isso?

YEAH, HOW LONG MUST SHE WAIT FOR IT?

Sim, quanto tempo você tem que esperar por isso?

FOR IT, YEAH

Por isso, sim

SING IT PLEASE, PLEASE, PLEASE

Cante por favor, por favor, por favor

COME BACK AND SING TO ME

Volte e cante para mim

TO ME, ME

Para mim, mim

COME ON AND SING IT OUT, NOW, NOW

Vamos lá e cante pra valer, agora, agora

COME ON AND SING IT OUT, TO ME, ME

Vamos lá e cante pra valer, para mim, mim

COME BACK AND SING IT.

Volte e cante.

IN MY PLACE, IN MY PLACE

Em meu lugar, em meu lugar

WERE LINES THAT I COULDN'T CHANGE

Estavam linhas que eu não podia mudar

I WAS LOST, OH YEAH

Eu estava perdido, oh sim

OH YEAH

oh sim

PABLO NERUDA - QUERO SABER

QUERO SABER - Pablo Neruda
Últimos Sonetos


Quero saber se você vem comigo a não andar e não falar, quero saber se ao fim alcançaremos a incomunicação; por fim ir com alguém a ver o ar puro, a luz listrada do mar de cada dia ou um objeto terrestre e não ter nada que trocar por fim, não introduzir mercadorias como o faziam os colonizadores trocando baralhinhos por silêncio. Pago eu aqui por teu silêncio. De acordo, eu te dou o meu com u te dou o meu com uma condição: não nos compreender.

hashtags:

#PabloNeruda,

andar,

compreender,

condição,

falar,

introduzir,

saber,

silêncio,

KARNAK - O MUNDO

O MUNDO
KARNAK


O mundo é pequeno pra caramba
Tem alemão, italiano e italiana
O mundo filé milanesa
Tem coreano, japonês e japonesa

O mundo é uma salada russa
Tem nego da Pérsia, tem nego da Prússia
O mundo é uma esfiha de carne
Tem nego do Zâmbia, tem nego do Zaire

O mundo é azul lá de cima
O mundo é vermelho na China
O mundo tá muito gripado
O açúcar é doce, o sal é salgado

O mundo caquinho de vidro
Tá cego do olho, tá surdo do ouvido
O mundo tá muito doente
O homem que mata, o homem que mente

Por que você me trata mal
Se eu te trato bem
Por que você me faz o mal
Se eu só te faço o bem

Todos somos filhos de Deus
Só não falamos as mesmas línguas
Todos somos filhos de Deus
Só não falamos as mesmas línguas

Everybody is filhos de God
Só não falamos as mesmas línguas
Everybody is filhos de Ghandi
Só não falamos as mesmas línguas

(André Abujanra/Karnak)

📻# NATALIE IMBRUGLIA - TORN

📻# NATALIE IMBRUGLIA - TORN

 

 

NATALIE IMBRUGLIA

LEFT ON THE MIDDLE - 1997 4 nov

TORN

Acabada*

I THOUGHT I SAW A MAN BROUGHT TO LIFE

Eu achei que vi um homem trazido a vida

HE WAS WARM, HE CAME AROUND LIKE HE WAS DIGNIFIED

Ele estava animado se aproximou como se fosse digno

HE SHOWED ME WHAT IT WAS TO CRY

Ele me mostrou o que era chorar

WELL YOU COULDN'T BE THAT MAN I ADORED

Bem você não poderia ser aquele homem que eu adorei

 

YOU DON'T SEEM TO KNOW, DON'T SEEM TO CARE WHAT YOUR HEART IS FOR

Você não parece saber ou se importar pra que serve seu coração

 

BUT I DON'T KNOW HIM ANYMORE

Mas eu não o entendo mais

 

THERE'S NOTHING WHERE HE USED TO LIE

Não havia nada que o faria mentir

MY CONVERSATION HAS RUN DRY

Minha conversa foi seca

THAT'S WHATS GOING ON, NOTHING'S FINE I'M TORN

É isso que está acontecendo, nada está bem estou acabada

I'M ALL OUT OF FAITH

Eu estou completamente sem fé

THIS IS HOW I FEEL

É assim que me sinto

I'M COLD AND I AM SHAMED LYING NAKED ON THE FLOOR

Estou fraca e humilhada deitada nua sobre o chão

ILLUSION NEVER CHANGED INTO SOMETHING REAL

Ilusão nunca se transformou em alguma coisa real

I'M WIDE AWAKE AND I CAN SEE THE PERFECT SKY IS TORN

Estou bem acordada e posso ver que o perfeito céu está acabado

YOU'RE A LITTLE LATE, I'M ALREADY TORN

Você está um pouco atrasado, eu já estou acabada

 

SO I GUESS THE FORTUNE TELLER'S RIGHT

Então agora eu sei que a vidente está certa

SHOULD HAVE SEEN JUST WHAT WAS THERE AND NOT SOME HOLY LIGHT

Eu devia ter visto apenas o que estava lá e não uma luz sagrada

TO CRAWL BENEATH MY VEINS AND NOW

Se movendo pelas minhas veias e agora

I DON'T CARE, I HAVE NO LUCK, I DON'T MISS IT ALL THAT MUCH

Eu não me importo, eu não tenho sorte, não sinto falta

THERE'S JUST SO MANY THINGS THAT I CAN'T TOUCH, I'M TORN

Há apenas muitas coisas que eu não posso tocar, estou acabada

 

I'M ALL OUT OF FAITH

Eu estou completamente sem fé

THIS IS HOW I FEEL

É assim que me sinto

I'M COLD AND I AM SHAMED LYING NAKED ON THE FLOOR

Estou fraca e humilhada deitada nua sobre o chão

ILLUSION NEVER CHANGED INTO SOMETHING REAL

Ilusão nunca se transformou em alguma coisa real

I'M WIDE AWAKE AND I CAN SEE THE PERFECT SKY IS TORN

Estou bem acordada e posso ver que o perfeito céu está acabado

YOU'RE A LITTLE LATE, I'M ALREADY TORN

Você está um pouco atrasado, eu já estou acabada 

Ohh, ooh...

Ohh, ooh...

THERE'S NOTHING WHERE HE USED TO LIE

Não havia nada que o faria mentir

THAT'S WHAT'S GOING ON, NOTHINGS RIGHT, I'M TORN

E é isto que está acontecendo, nada está certo, estou acabada

I'M ALL OUT OF FAITH

Eu estou completamente sem fé

THIS IS HOW I FEEL

É assim que me sinto

I'M COLD AND I AM SHAMED LYING NAKED ON THE FLOOR

Estou fraca e humilhada deitada nua sobre o chão

ILLUSION NEVER CHANGED INTO SOMETHING REAL

Ilusão nunca se transformou em alguma coisa real

I'M WIDE AWAKE AND I CAN SEE THE PERFECT SKY IS TORN

Estou bem acordada e posso ver que o perfeito céu está acabado 

I'M ALL OUT OF FAITH

Eu estou completamente sem fé

THIS IS HOW I FEEL

É assim que me sinto

I'M COLD AND I'M ASHAMED BOUND AND BROKEN ON THE FLOOR

Estou fraca e humilhada constrangida e quebrada sobre o chão

YOU'RE A LITTLE LATE

Você está um pouco atrasado

I'M ALREADY TORN

Estou acabada

TORN

Acabada

Oh, oh, oh,oh

 

* torn, no sentido de acabado, rasgado, gasto, cansado, finalizado, detonado.

Hashtags:

 

#🙀,

#hashtags🙀,

✈#,

✈#=ENG,

📻#,

📻#♪,

📻#♪♫,

📻#♪♫NatalieImbruglia,

📻#♫,

📻#♫❤I'mAllOutOfFaithThisIsHowIFell,

📻#1997,

📻#1997:NatalieImbruglia/LeftOfTheMiddle,

📻#T,

📻#Torn,

illusion,

perfect,

sky,

torn,

 

 

 

❤ Minha amiga Valdênia Gomes (Dênia), você faz tanta falta... Os anos passam rápido demais...Toda vez que estou arrumando a casa ou olhando para o firmamento, tantas músicas lembram a nossa amizade, mas essa música em especial.

 

 

 

📻#

👤# FERNANDO PESSOA - AS VEZES DEUS COSTUMA USAR A SOLIDAO

👤# FERNANDO PESSOA - AS VEZES DEUS COSTUMA USAR A SOLIDAO

 

Às vezes
Fernando Pessoa


Deus costuma usar a solidão
para nos ensinar sobre a convivência.
Às vezes, usa a raiva para que possamos
compreender o infinito valor da paz.
Outras vezes usa o tédio, quando quer nos mostrar
a importância da aventura e do abandono.
Deus costuma usar o silêncio para nos ensinar
sobre a responsabilidade do que dizemos.
Às vezes usa o cansaço, para que possamos
compreender o valor do despertar.
Outras vezes usa a doença, quando quer
nos mostrar a importância da saúde.
Deus costuma usar o fogo, para nos ensinar
a andar sobre a água.
Às vezes, usa a terra, para que possamos
compreender o valor do ar.
Outras vezes usa a morte, quando quer
nos mostrar a importância da vida.

 

 

Hashtags:

 

#🙀,

#hashtags🙀,

👤#,

👤#FernandoPessoa,

água,

fogo,

importância,

morte,

solidão,

vida,

 

 

 

👤#

JORGE LUIS BORGES - A ROSA

A ROSA

Jorge Luis Borges

"A rosa,

a imarcescível rosa que não canto,

a que é peso e fragrância,

a do negro jardim na alta noite,

a de qualquer jardim e qualquer tarde,

a rosa que ressurge da tênue

cinza pela arte da alquimia,

a rosa dos persas e de Ariosto,

a que sempre está só,

a que sempre é a rosa das rosas,

a jovem flor platônica,

a ardente e cega rosa que não canto,

a rosa inalcançável."

hashtags:

#JorgeLuisBorges,

negro,

rosa,

tarde,

AD - A ARTE DE SER FELIZ

A arte de ser feliz
Autor Desconhecido


Acorde todas as manhã com um sorriso. Esta é mais uma oportunidade que você tem para ser feliz. Seja seu próprio motor de ignição. O dia de hoje jamais voltará. Não o desperdice, pois você nasceu para ser feliz! Enumere as boas coisas que você tem na vida. Ao tomar consciência do seu valor, você será capaz de ir em frente com muita força, coragem e confiança! Trace objetivos para cada dia. Você conquistará seu arco-íris, um dia de cada vez. Seja paciente. Não se queixe do seu trabalho, do tédio, da rotina, pois é o seu trabalho que o mantém alerta, em constante desenvolvimento pessoal e profissional, além disso o ajuda a manter a dignidade. Acredite, seu valor está em você mesmo. Não se deixe vencer, não seja igual, seja diferente. Se nos deixarmos vencer, não haverá surpresas, nem alegrias ... Conscientize - se que a verdadeira felicidade está dentro de você. A felicidade não é ter ou alcançar, mas sim dar. Estenda sua mão. Compartilhe. Sorria. Abrace. A felicidade é um perfume que você não pode passar nos outros sem que o cheiro fique um pouco em suas mãos. O importante de você ter uma atitude positiva diante da vida, ter o desejo de mostrar o que tem de melhor, é que isso produz maravilhosos efeitos colaterais. Não só cria um espaço feliz para o que estão ao seu redor, como também encoraja outras pessoas a serem mais positivas.

O tempo para ser feliz é agora.

O lugar para ser feliz é aqui!