quarta-feira, 16 de novembro de 2016

PABLO NERUDA - POEMA 16 - VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCION DESESPERADA




PABLO NERUDA - VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA

 
Poema 16

 
Paráfrasis a R. Tagore

 
En mi cielo al crepúsculo eres como una nube
y tu color y forma son como yo los quiero.
Eres mía, eres mía, mujer de labios dulces,
y viven en tu vida mis infinitos sueños.
La lámpara de mi alma te sonrosa los pies,
el agrio vino mío es más dulce en tus labios :
oh segadora de mi canción de atardecer,
Cómo te sienten mía mis sueños solitarios !
Eres mía, eres mía, voy gritando en la brisa
de la tarde, y el viento arrastra mi voz viuda.
Cazadora del fondo de mis ojos, tu robo
estanca como el agua tu mirada nocturna.
En la red de mi música estás presa, amor mío,
y mis redes de música son anchas como el cielo.
Mi alma nace a la orilla de tus ojos de luto.
En tus ojos de luto comienza el país del sueño.



Nenhum comentário:

☝# SIGNOS NORDESTINOS - QUE NAO NOS FALTE FE

☝# SIGNOS NORDESTINOS - QUE NAO NOS FALTE FE       Que não nos falte Fé, coragem e nem voz, pro mode que se alguém fizer raiva a gente mand...