COLDPLAY - PARADISE

COLDPLAY - PARADISE

PARADISE

Paraíso

WHEN SHE WAS JUST A GIRL

Quando ela era apenas uma garota

SHE EXPECTED THE WORLD

Ela tinha expectativas do mundo

BUT IT FLEW AWAY FROM HER REACH SO

Mas este escapou de seu alcance

SHE RAN AWAY IN HER SLEEP

Então ela fugiu em seu sono

AND DREAMED OF

E sonhou com o

PARA-PARA-PARADISE, PARA-PARA-PARADISE, PARA-PARA-

PARADISE

Para-para-paraíso, para-para-paraíso, para-para-paraíso EVERY TIME SHE CLOSED HER EYES

Toda vez que ela fechava seus olhos

WHEN SHE WAS JUST A GIRL

Quando ela era apenas uma garota

SHE EXPECTED THE WORLD

Ela tinha expectativas do mundo

BUT IT FLEW AWAY FROM HER REACH

Mas este escapou de seu alcance

AND THE BULLETS CATCH IN HER TEETH

E ela capturou as balas com seus dentes

LIFE GOES ON, IT GETS SO HEAVY

A vida continua, fica tão pesada

THE WHEEL BREAKS THE BUTTERFLY

A roda corrompe a borboleta

EVERY TEAR A WATERFALL

Cada lágrima, uma cachoeira

IN THE NIGHT THE STORMY NIGHT SHE'LL CLOSE HER EYES

Na noite, na noite de tempestade, ela fechou os olhos

IN THE NIGHT THE STORMY NIGHT AWAY SHE'D FLY

Na noite, na noite de tempestade, ela voou para longe

AND DREAMS OF

E sonhou com o

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

OH OH OH OH OH OH-OH-OH

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Para-para-paraíso

SHE'D DREAM OF

Ela sonhou com o

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

OH, OH, OH, OH, OH, OH-OH-OH

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

AND SO LYING UNDERNEATH THOSE STORMY SKIES

Ainda deitada debaixo do céu tempestuoso

SHE'D SAY, "OH, OHOHOHOH I KNOW THE SUN MUST SET TO RISE"

Ela disse, "Eu sei que o sol deve se pôr para nascer"

THIS COULD BE

Isso poderia ser o

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

OH, OH, OH, OH, OH, OH-OH-OH

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

THIS COULD BE

Isso poderia ser o

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

OH, OH, OH, OH, OH, OH-OH-OH

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

THIS COULD BE

Isso poderia ser o

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

PARA-PARA-PARADISE

Para-para-paraíso

OH, OH, OH, OH, OH, OH-OH-OH

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

GEORGE MICHAEL - WAKE ME UP BEFORE YOU GO-GO

Wake Me Up Before You Go-Go

George Michael

Wake Me Up Before You Go-Go

Jitterbug

Jitterbug

Jitterbug

Jitterbug

You put the boom boom into my heart

You sent my soul sky high when your loving starts

A Jitterbug into my brain (yeah, yeah)

It goes bang bang bang, till my feet do the same

But something's bugging me

Something's ain't right

My best friend told me what you did last night

Left me sleeping in my bed

I was dreaming but I should have been with you instead

Wake me up before you go-go

Don't leave me hanging on like a yo-yo

Wake me up before you go-go

I don't want to miss it when you hit that high

Wake me up before you go-go

'Cause I'm not plannin' on going solo

Wake me up before you go-go, ah

Take me dancing tonight

I wanna hit that high

Yeah, yeah

You put the grey skies out of my way

You make the sun shine brighter than Doris Day

Turn the bright spark into a flame, yeah yeah

My beats per minute never been the same

'Cause you are my lady, I'm your fool

It makes me crazy when you act so cool

Come on baby, let's not fight

We'll go dancing

Everything will be alright

Wake me up before you go-go

Don't leave me hanging on like a yo-yo

Wake me up before you go-go

I don't want to miss it when you hit that high

Wake me up before you go-go

'Cause I'm not plannin' on going solo

Wake me up before you go-go, ah

Take me dancing tonight

I wanna hit that high (yeah, yeah, yeah, baby)

(Jitterbug)

(Jitterbug)

Cuddle up, baby, move in tight

We'll go dancing tomorrow night

It's cold out there, but it's warm in bed

They can dance, we'll stay home instead

(Jitterbug)

Wake me up before you go-go

Don't leave me hanging on like a yo-yo

Wake me up before you go-go

I don't want to miss it when you hit that high

Wake me up before you go-go

'Cause I'm not plannin' on going solo

Wake me up before you go-go, ah

Take me dancing tonight

Wake me up before you go-go

(Don't you dare to leave me hanging on like a yo-yo

Take me dancing)

Boom boom boom

Acorde-me antes de você ir

Jitterbug

Jitterbug

Jitterbug

Jitterbug

Você colocou a batida no meu coração

Seu amor enviou minha alma aos céus

Uma dança em meu cérebro (sim, sim)

Faz bang bang bang, até meus pés fazem o mesmo

Mas alguma coisa está me incomodando

Algo não está certo

Eu soube por amigo o que você fez noite passada

Deixou-me dormindo em minha cama

Eu estava sonhando mas eu deveria ter estado com você ao invés disso

Me acorde, antes de ir-ir

Não quero ficar preso como um ioiô

Me acorde, antes de ir-ir

Eu não quero perdê-la quando você ficar tão agitada

Me acorde, antes de ir-ir

Porque eu não planejo ficar sozinho

Me acorde antes que você vá

Mantenha me dançando esta noite

Eu quer atingir essa altura

Sim, sim

Você colocou o céu cinzento fora do meu caminho

Você faz o sol brilhar mais forte que o Dia Doris

Fez a faísca virar uma chama

Meus batimentos por minutos nunca mais foram os mesmos

Porque você é minha dama, e eu sou seu bobo

Me deixa louco quando você age tão legal

Vamos baby, não vamos lutar

Nós vamos dançar

Tudo vai ficar bem

Me acorde, antes de ir-ir

Não quero ficar preso como um ioiô

Me acorde, antes de ir-ir

Eu não quero perdê-la quando você ficar tão agitada

Me acorde, antes de ir-ir

Porque eu não planejo ficar sozinho

Me acorde, antes de ir-ir

Me leve pra dançar essa noite

Eu quero ficar agitado, sim, sim

Jitterbug

Jitterbug

Cuidado querida, mova-se devagar

Nós dançaremos amanhã á noite

É frio lá fora, mas está quente na cama

Eles podem dançar, nós vamos para casa em vez disso

Jitterbug

Me acorde, antes de ir-ir

Não quero ficar preso como um ioiô

Me acorde, antes de ir-ir

Eu não quero perdê-la quando você ficar tão agitada

Me acorde, antes de ir-ir

Porque eu não planejo ficar sozinho

Me acorde, antes de ir-ir

Me leve pra dançar essa noite

Me acorde, antes de ir-ir

(Não quero ficar preso como um ioiô

Leve me para dançar)

Se jogue, se jogue, se jogue

QUEEN - HOW CAN I GO ON

QUEEN - HOW CAN I GO ON

HOW CAN I GO ON

COMO EU POSSO SEGUIR EM FRENTE

HOW CAN I GO ON?

Como eu posso seguir em frente?

HOW CAN I GO ON THIS WAY

Como eu posso seguir em frente desse jeito

WHERE ALL THE SALT IS TAKEN FROM THE SEA

Onde todo o sal é retirado do mar

I STAND DETHRONED

Eu fico destronado

I'M NAKED AND I BLEED

Eu estou nu e sangrando

BUT WHEN YOUR FINGER POINTS SO SAVAGELY

Mas quando seus dedos apontam tão selvagemente

IS ANYBODY THERE TO BELIEVE IN ME?

Há alguém aí para acreditar em mim?

TO HEAR MY PLEA AND TAKE CARE OF ME?

Para ouvir o meu apelo e cuidar de mim?

HOW CAN I GO ON

Como eu posso continuar

FROM DAY TO DAY

Dia após dia

WHO CAN MAKE ME STRONG IN EVERY WAY

Quem pode me fortalecer em todas as maneiras

WHERE CAN I BE SAFE

Onde eu posso estar a salvo

WHERE CAN I BELONG

Onde é o meu lugar

IN THIS GREAT BIG WORLD OF SADNESS

Nesse grande mundo de tristeza

HOW CAN I FORGET

Como eu posso esquecer

THOSE BEAUTIFUL DREAMS THAT WE SHARED

Aqueles lindos sonhos que nós compartilhamos

THEY'RE LOST AND THEY'RE NO WAY TO BE FOUND

Eles estão perdidos e não podem ser encontrados

HOW CAN I GO ON?

Como eu posso seguir em frente?

SOMETIMES I START TO TREMBLE IN THE DARK

Às vezes eu começo a tremer no escuro

I CANNOT SEE

Eu não consigo ver

WHEN PEOPLE FRIGHTEN ME

Quando as pessoas me assustam

I TRY TO HIDE MYSELF SO FAR FROM THE CROWD

Eu tento me esconder bem longe da multidão

IS ANYBODY THERE TO COMFORT ME

Há alguém aí para me confortar?

LORD, TAKE CARE OF ME

Senhor, toma conta de mim

HOW CAN I GO ON

Como eu posso continuar

FROM DAY TO DAY

Dia após dia

WHO CAN MAKE ME STRONG IN EVERY WAY

Quem pode me fortalecer em todas as maneiras

WHERE CAN I BE SAFE

Onde eu posso estar a salvo

WHERE CAN I BELONG

Onde é o meu lugar

IN THIS GREAT BIG WORLD OF SADNESS

Nesse grande mundo de tristeza

HOW CAN I FORGET

Como eu posso esquecer

THOSE BEAUTIFUL DREAMS THAT WE SHARED

Aqueles lindos sonhos que nós compartilhamos

THEY'RE LOST AND THEY'RE NO WHERE TO BE FOUND

Eles estão perdidos e não podem ser encontrados

HOW CAN I GO ON?

Como eu posso seguir em frente?

OS MUTANTES - PANIS ET CIRCENSIS

Panis Et Circensis

Os Mutantes

Eu quis cantar

Minha canção iluminada de sol

Soltei os panos sobre os mastros no ar

Soltei os tigres e os leões nos quintais

Mas as pessoas na sala de jantar

São ocupadas em nascer e morrer

Mandei fazer

De puro aço luminoso um punhal

Para matar o meu amor e matei

Às cinco horas na avenida central

Mas as pessoas na sala de jantar

São ocupadas em nascer e morrer

Mandei plantar

Folhas de sonho no jardim do solar

As folhas sabem procurar pelo sol

E as raízes procurar, procurar

Mas as pessoas na sala de jantar

Essas pessoas na sala de jantar

São as pessoas da sala de jantar

Mas as pessoas na sala de jantar

São ocupadas em nascer e morrer