O RAPPA - PESCADOR DE ILUSOES

O Rappa - Pescador De Ilusões

Se meus joelhos não doessem mais

Diante de um bom motivo

Que me traga fé, que me traga fé

Se por alguns segundos eu observar

E só observar

A isca e o anzol, a isca e o anzol

A isca e o anzol, a isca e o anzol

Ainda assim estarei pronto pra comemorar

Se eu me tornar menos faminto

Que curioso, que curioso

O mar escuro trará o medo lado a lado

Com os corais mais coloridos

Valeu a pena, eh eh

Valeu a pena, eh eh

Sou pescador de ilusões

Sou pescador de ilusões

Se eu ousar catar

Na superfície de qualquer manhã

As palavras de um livro sem final

Sem final, sem final, sem final, final

REPETE REFRÃO 2x

Se eu ousar catar

Na superfície de qualquer manhã

As palavras de um livro

Sem final, sem final

Sem final, sem final, final

PAULINE CROZE - MAL ASSIS

MAL ASSIS

(PAULINE CROZE)

Texte: Eléonore Weber / Musique: Edith Fambuena

31/12/2007

Une chaise renversée et mes jambes qui s’égarent,

Ton visage s’est inversé sous le plafond de ce bar

Une vie trop bien rangée apprivoise chaque soir,

L’imminence redoutée d’une chute obligatoire.

J’ai cette vie à l’endroit qui se dresse sans un pli,

Des rêveries à l’étroit qui se pressent dans l’oubli,

Je veux aimer à l’envers remarcher dans les faux pas,

De mes amours de travers qui me suivent pas à pas.

C’est vrai

Qu’on est mal assis là

Qu’on est mal assis là

Qu’on est mal assis là

Qu’on est mal assis.

Repasser dans le désert des errances d’autrefois,

Redevenir solitaire comme un oiseau vu d’en bas,

Quand j’aurais fait le chemin à rebours de mes déboires,

Je pourrais penser enfin au projet de me rasseoir.

C’est vrai

Qu’on est mal assis là

Qu’on est mal assis là

Qu’on est mal assis là

Qu’on est mal assis

DONNA SUMMER - BAD GIRLS

BAD GIRLS

DONNA SUMMER

BAD GIRLS

Garotas Malvadas

BAD GIRLS

Garotas malvadas

TALKING ABOUT THE SAD GIRLS

Falando sobre as garotas malvadas

SAD GIRLS

Garotas tristes

TALKING ABOUT BAD GIRLS, YEAH

Falando sobre as garotas malvadas, sim

SEE THEM OUT ON THE STREET AT NIGHT, WALKIN'

Vejo-as de noite adentro caminhando

PICKING UP ON ALL KINDS OF STRANGERS

Se envolvendo com todo tipo de gente estranha

IF THE PRICE IS RIGHT

Se o preço está certo

YOU CAN'T SCORE IF YOU'RE POCKET'S TIGHT

Você não pode marcar se você é quem está errado

BUT YOU WANT A GOOD TIME

Mas você quer um bom momento

YOU ASK YOURSELF WHO THEY ARE

Você se pergunta  quem são elas

LIKE EVERYBODY ELSE, THEY COME FROM NEAR AND FAR

Como todo mundo, elas vem de longe e de perto

BAD GIRLS

Garotas malvadas

TALKING ABOUT THE SAD GIRLS

Falando sobre as garotas tristes

SAD GIRLS

Garotas tristes

TALKING ABOUT BAD GIRLS, YEAH

Falando sobre as garotas malvadas, sim

FRIDAY NIGHT AND THE STRIP IS HOT

Sexta à noite e o strip está esquentando

SUN'S GONE DOWN AND THEY'RE OUT TO TROT

O sol já foi embora e elas só querem brincar

SPIRIT'S HIGH AND LEGS LOOK HOT

Com a corda toda e as pernas à mostra

DO YOU WANNA GET DOWN?

Você quer encarar?

NOW DON'T YOU ASK YOURSELF WHO THEY ARE?

Agora você não se pergunta quem são elas?

LIKE EVERYBODY ELSE, THEY WANNA BE A STAR

Como todo mundo, elas querem ser uma estrela

NOW YOU AND ME WE'RE BOTH THE SAME

Agora você e eu estamos no mesmo barco

BUT YOU CALL YOURSELF BY DIFFERENT NAMES

Mas você se chama de diferentes nomes

NOW YOUR MAMA WON'T LIKE IT WHEN SHE FINDS OUT

Agora sua mãe não vai gostar de te encontrar assim

THAT HER GIRL IS OUT AT NIGHT

Aquela menina é da noite

STREET TALKIN', STREET WALKIN'

Conversa de rua, conversa de rua

HEY, MISTER, HAVE YOU GOT A DIME?

Ei, senhor, você tem uma moeda aí?

MISTER, DO YOU WANT TO SPENT SOME TIME? OH, YEAH

Senhor, você quer perder um tempinho? Oh sim

I GOT WHAT YOU WANT, YOU GOT WHAT I NEED

Eu tenho o que você quer, você tem o que eu preciso

I'LL BE YOUR BABY, COME AND SPEND IT ON ME

Eu serei sua princesinha, venha se esbaldar em mim

SAD GIRLS, YOU SUCH A DIRTY BAD GIRL

Garotas tristes, vocês deveriam ser uma garota malvada

BEEP-BEEP UH UH

Beep-beep uh uh

YOU BAD GIRL YOU SAD GIRL

Você garota malvada, você garota triste

YOU SUCH A DIRTY BAD GIRL

Você deveria ser uma garota malvada

BEEP-BEEP UH UH

Beep-Beep uh uh

AMY WINEHOUSE - VALERIE

VALERIE

AMY WINEHOUSE

VALERIE

Valerie

WELL, SOMETIMES I GO OUT BY MYSELF

Bem, às vezes eu saio sozinho por aí

AND I LOOK ACROSS THE WATER

E olho pela água

AND I THINK OF ALL THE THINGS OF WHAT YOU'RE DOING

E eu penso em todas as coisas que você está fazendo

IN MY HEAD I PAINT A PICTURE

E, na minha cabeça, eu pinto uma imagem

SINCE I'VE COME HOME

Desde que cheguei em casa

WELL, MY BODY'S BEEN A MESS

Bem, meu corpo tem estado uma bagunça

AND I MISS YOUR GINGER HAIR

E eu sinto falta do seu cabelo ruivo

AND THE WAY YOU LIKE TO DRESS

E da maneira com a qual você gosta de se vestir

OH, WON'T YOU COME ON OVER?

Oh, você não vai aparecer?

STOP MAKING A FOOL OUT OF ME

Pare de me fazer de bobo

WHY DON'T YOU COME ON OVER, VALERIE?

Por que você não aparece, Valerie?

VALERIE (X3)

Valerie (x3)

DID YOU HAVE TO GO TO JAIL?

Você teve que ir pra prisão?

PUT YOUR HOUSE OUT UP FOR SALE?

Teve que vender sua casa?

DID YOU GET A GOOD LAWYER?

Arranjou um bom advogado?

I HOPE YOU DIDN'T CATCH A TAN,

Eu espero que você não tenha pego um bronzeado

HOPE YOU FIND THE RIGHT MAN

Eu espero que você encontre o homem certo

WHO'LL FIX IT FOR YOU

Que vai consertar as coisas pra você

ARE YOU SHOPPING ANYWHERE?

Você está fazendo compras em algum lugar?

CHANGE THE COLOR OF YOUR HAIR

Mudou a cor do seu cabelo?

AND ARE YOU BUSY?

Está ocupada?

DID YOU HAVE TO PAY THAT FINE

Você teve que pagar aquela multa

THAT YOU WERE DODGING ALL THE TIME?

Que você estava adiando todo tempo?

ARE YOU STILL DIZZY?

Você continua confusa?

SINCE I'VE COME HOME

Bem, desde que cheguei em casa

WELL, MY BODY'S BEEN A MESS

Bem, meu corpo está uma bagunça

AND I MISS YOUR GINGER HAIR

E eu sinto falta do seu cabelo ruivo

AND THE WAY YOU LIKE TO DRESS

E da maneira com qual você gosta de se vestir

OH, WON'T YOU COME ON OVER?

Oh, você não vai aparecer?

STOP MAKING A FOOL OUT OF ME

Pare de me fazer de bobo

WHY DON'T YOU COME ON OVER, VALERIE?

Oh, por que você não aparece, Valerie?

VALERIE (X3)

Valerie (x3)

WELL, SOMETIMES I GO OUT BY MYSELF

Bem, às vezes eu saio sozinho por aí

AND I LOOK ACROSS THE WATER

E olho pela água

AND I THINK OF ALL THE THINGS OF WHAT YOU'RE DOING

E eu penso em todas as coisas que você está fazendo

IN MY HEAD I PAINT A PICTURE

E, na minha cabeça, eu pinto uma imagem

SINCE I'VE COME HOME

Desde que cheguei em casa

WELL, MY BODY'S BEEN A MESS

Bem, meu corpo está uma lástima

AND I MISS YOUR GINGER HAIR

E eu sinto falta do seu cabelo ruivo

AND THE WAY YOU LIKE TO DRESS

E da maneira com a qual você gosta de se vestir

OH, WON'T YOU COME ON OVER?

Oh, você não vai aparecer?

STOP MAKING A FOOL OUT OF ME

Pare de me fazer de bobo

WHY DON'T YOU COME ON OVER, VALERIE?

Por que você não aparece, Valerie?

VALERIE (X8)

Valerie (x8)

WHY DON'T YOU COME ON OVER, VALERIE?

Por que você não aparece, Valerie?